Notice how the color is excluded?
注意到颜色没有被包括？
Because this field is excluded no issues there.
因为这一领域排除没有问题。
This system is excluded from contractor's responsibility scope.
本系统不在总承包范围内。
HTML is excluded, since it isn't directly comparable to the other formats.
HTML未包括，因为它与其他格式不能直接比较。
Any fraction of the boundary that borders a water body is excluded from the calculation.
计算中不考虑任何与水体接壤的边界部分。
Moisture condensation is excluded, as the components are only permitted for humidity class f.
把湿度浓缩排除在外，因为配件仅允许湿度等级为f。
Many believe that Mr Wilders will call the shots even if his party is excluded from the cabinet.
许多人认为威尔德先生将会发号施令即使他被内阁排除在外。
Early on, a person who is excluded seeks emotional contact and needs to find others who are accepting.
在早期，一个被排除的人会寻找情感上的沟通并试图发现那个可以接受他的人。
If energy is excluded, as it is in other countries' measures of core inflation, prices are actually falling.
如果如其它国家计算核心通货膨胀一样把能源排除在外，价格实际上在回落。
But today more than half the world's population is excluded from any type of social security protection.
但是，当今世界上二分之一以上的人口并未享受到任何类型的社会安全保护。
The function sorts the column cells based on the text in the cells (mark up is excluded from the sorting).
该函数根据单元格中的文本将列单元格排序(排序不包含标记)。
Fixed cost is excluded with standard cost, however, they can be applied with the target cost in a combination.
定额成本与标准成本相互排斥，但二者都可以与目标成本结合应用。
Determines whether a file, assembly, project output group, or merge module is excluded from an installer or merge module.
确定文件、程序集、项目输出组或合并模块是否从安装程序或合并模块中排除。
The XHTML: prefix is excluded from the transformed output document by using the exclude-result-prefixes attribute in the XSLT.
通过在XSLT中使用exclude - result - prefixes属性，xhtml：前缀已从转换的输出文档中排除。
When a combination is not possible or not yet implemented, the row in the data pool is excluded and the test action is undefined.
当一个合并不可能或者还没有被实现时，数据池中的行将会被排斥，并且测试活动是未定义的。
The above expense is excluded the personal Homa, optional visiting trip, Internet, gift shop, books, CDS and other random expenses.
以上费用不包含个人火供、可选拜访、上网、礼物店、书籍、碟片等其他自费项目。
Resign right is one of the compulsory rights in laborer law system. And it is lack of completion if the right to resign is excluded.
辞职权是劳动权体系中不可缺少的一员，缺少了它劳动权的内容将是不完整的。
In all cases, the upper-left coordinate of the rectangle is included in the client area, while the lower-right coordinate is excluded.
在所有情况下，矩形左上方的座标都是包含于工作区中，而右下方座标则排除在外。
Whether liability is excluded depends upon the weight of these justifications on the one hand and the conditions of liability on the other.
能否被免责一方面取决于抗辩事由的重要性，另一方面取决于具体责任的条件。
For Average Time on Page, bounces are excluded from the calculation. In other words, any Time on Page of 0 is excluded from the calculation.
平均页面停留时间，退回已被排除在计算。换言之，任何时间在网页上的0被排除在计算。
But there is no example yet of woman attaining to it and by the common agreement of the Ancient schools of philosophy she is excluded from it.
但是，目前尚且没有女性获得这种能力的先例。根据古代哲学流派的共识，女性是被排除在外的。
Believing and being baptized are no matters of merit to be gloried in-they are so simple that boasting is excluded, and free grace bears the palm.
信而受洗，本身没有值得炫耀的功勋，如此简单，没有一点可以夸口的，只有让白白的恩典得著荣耀。
When the output voltage is over 40v the product is protected. When the fault is excluded or is start working again the power supply is working normally.
当输出电压超过40v时，产品进入保护状态，当故障排除或重新起机时，电源工作正常。
HIV-exposed infants and children, starting at 4-6 weeks after birth, or at first contact with health care, and continued until HIV infection is excluded.
暴露于HIV病毒中的婴儿和儿童，应在出生后4 - 6周，或第一次与医护人员接触时便使用，并一直持续到相关感染被排除。
The circumstances change system is a very important contract system and it has been legislated in many countries, but it is excluded in our contract law.
情事变更制度是一项非常重要的合同制度，许多国家均已立法明确予以规定，而在我国却被排斥在合同法之外。
When inventory accumulation is excluded, first-quarter growth of "final sales" was just 0.8% in annual terms - and 0.2% compared to the fourth quarter of 2009.
当库存积累被排除在外，第一季度增长的“最后的销售”的仅为0.8%，以年度计-和0.2%，较2009年第四季度。
Tilt table testing is indicated for unexplained, recurrent syncope when arrhythmia or organic heart disease is excluded and neurocardiogenic syncope is suspected.
在排除心律失常或器质性心脏病并怀疑有神经心源性晕厥时，就需要进行倾斜试验，以对不明因复发性晕厥作出诊断。
Some of the worst affected countries may choose to treat all infants and children born to mothers confirmed or suspected of living with HIV, until HIV infection is excluded.
某些受艾滋病影响严重的国家可能会选择对所有被证实或被怀疑携带HIV病毒的母亲所产下的婴儿进行治疗，直到排除HIV病毒感染。
Some of the worst affected countries may choose to treat all infants and children born to mothers confirmed or suspected of living with HIV, until HIV infection is excluded.
某些受艾滋病影响严重的国家可能会选择对所有被证实或被怀疑携带HIV病毒的母亲所产下的婴儿进行治疗，直到排除HIV病毒感染。
应用推荐