He now can vote, he can buy liquor, he can enter into financial contracts, and he is entitled to run for public office.
他现在可以投票，可以买酒，可以签订金融合同，有权竞选公职。
She is entitled to a twelfth of the cash.
她有权得到那笔现金的1/12。
A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.
农民能够享受某种具体的税收待遇。
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。
"She is entitled to her personal allowance which is three thousand dollars of income."—"Yes, but she doesn't earn any money."
“她享有她3000美元收入的个人免税额。”—“不错，不过她根本不挣钱。”
The district court is deciding if the university is entitled to any of the professor's profits.
地区法院正在决定大学是否有权获得教授的任何利润。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
Bracton thinks he is entitled to 10 shillings.
布拉克顿认为他有权获得10先令。
Everybody is entitled to privacy.
每个人都有隐私权。
Nobody is entitled to borrow the book indefinitely.
没有人可以无限期地借阅这本书。
But the public is entitled to a sense of proportion.
但是公众有权得到合理的评估。
Lula is entitled to enjoy what is a remarkable triumph.
卢拉有权享受这场了不起的胜利的喜悦。
The US is entitled to protect itself against such mercantilism.
在这种重商主义面前，美国有权保护自己。
Everyone is entitled to a lawyer, and it's up to the jury to decide.
每个人都有权请律师为自己辩护，而最后的结果由陪审团决定。
One party is entitled to cancel the contract if the other side cannot execute it.
如果一方不履行合同，另一方有权取消合同。
Officially, each citizen is entitled to receive 14 square metres of living space.
按照官方的规定，每个公民可获得14平方米的居住空间。
THE European Union is entitled to crow as it marks this week’s tenth birthday of the euro.
欧盟有资格为本周纪念欧元区成立十周年而洋洋得意。
For all any outsider is entitled to judge, Chelsea is among her parents' greatest successes.
所有有权评判的人认为，切尔西是她的父母最大的骄傲。
Of course, everyone is entitled to enjoy two-day weekend and our civil servants also need to rest.
当然，任何人都有享受双休日的权利，公务员也需要休息。
A player of such lavish gifts is entitled to sprinkle a bit more poetry into his post-match comments.
这位天赋异禀的球员在赛后的评论，多少有些诗歌的感觉。
Beware, the parser is entitled to spread the text across several events (to better manage its buffer).
要知道，语法分析器负责将文本分配到几个事件(更好地管理其缓冲区)。
In case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract.
如果一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。
While everyone is entitled to their own beliefs, don't just turn your brain off and not think about it.
虽然每个人都号称他们有自己的信念，不要让你的脑子停工而不真正想想。
Prior to performance by the other party, one party is entitled to reject its requirement for performance.
一方在对方履行之前有权拒绝其履行要求。
He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.
他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。
He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.
他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。
应用推荐