The fetal image is enlarged to fill 75% of the screen, and the maximum thickness is measured, from leading edge to leading edge.
胎儿图像放大，以填补 75％的屏幕，最大厚度测量，从领导优势领先优势。
This one regulation still is enlarged to international airliner this year, time of incur loss through delay is in 4 hours by limitation in.
这一规定今年还被扩大至国际航班，延误时间被限制在4小时之内。
Since the pillars that normally separate the front and rear doors have been eliminated, the load space is enlarged, but extra structural members were added to compensate for the loss of stiffness.
这款车型取消了前后车门之间的柱子，因此增大了储物空间。但是为了弥补车身的稳定性，还是加入了一些额外的结构部件。
Oily skin is problematic - it usually looks greasy, thick, coarse, and shiny, has enlarged pores, and tends to break into acne.
油性皮肤是问题皮肤，它看上去油腻，厚，粗糙，毛孔粗大，油光泛泛，并且容易长痤疮。
With Bain planning to exercise the convertible bonds it owns in Gome, giving it a near-10% share of the company's enlarged share capital, the choice for other investors is stark.
由于贝恩打算将所持有的国美可转债进行债转股，从而在国美扩大后的股本中握有近10%的股权，这令投资者陷入了两难。
In the enlarged portion of the above screenshot, you can see that most of the time this contrast is just a lightly colored 1-pixel line next to a dark 1-pixel line.
在上图中放大了的部分，你可以看到，大多数时候这种对比只是一条1像素的高亮线挨着1像素的暗线。
The lucius prism array described in the paper is a four-centimeter square, yet the researchers estimate the size could be enlarged to that of a smartphone screen or even a video monitor.
文件中所描述的“卢修斯”棱镜阵列是一个4厘米的正方形，但研究人员估计它可扩大到智能手机屏幕甚至视频监视器那么大。
To say that God exists is to understand existence in an enlarged sense.
说上帝存在就是在一种被放大了的意义上理解存在。
That increase, first mooted in November 2008 and enlarged a year later, is due to take effect from April 2011.
这项增加在2008年11月首次在酝酿并在一年后扩大，将于2011年4月生效。
Otherwise the heap is enlarged via the BRK system call (implementation) to make room for the requested block.
但是如果堆的空间不能满足程序的内存申请，那么brk函数会执行系统调用(implementation)来增加堆的内存空间以满足程序的请求。
This disease is characterized by an enlarged, weakened heart, subsequently affecting the pumping capacity and often leading to chronic heart failure.
这种病以一个扩大的、衰弱的心脏为特征，接着影响泵功能，并且常常导致慢性心力衰竭。
This is made possible by the variable intake system with a throttle valve enlarged from 76 to 82 millimeters, the optimized cylinder heads and an exhaust system with low backpressure.
这是可能的变量与节流阀进气系统增加到76到82毫米、优化缸盖和排气系统压力较低。
It is necessary to combine the disease characteristics and to follow some diagnosing formula and procedure in order to improve the diagnosis efficiency of mediastinal enlarged lymph node.
为了提高对纵隔肿大淋巴结的诊断效率，必须结合相应疾病的特征，遵循一定的程序和步骤。
When a person comes to my office with enlarged lymph nodes, for example, the real reason they are coming in is that they are afraid it is cancer.
举例来说，当一个人为了肿大淋巴结来我的办公室，真正的原因是他们害怕这是癌症。
A kind of piston-type magnetic flux compression generator (MFCG) prototype model with a helix winding is developed to prove the working principle of decreasing the inductance for the enlarged current.
为了验证活塞式螺旋绕组磁通压缩发电机（MFCG“）减小电感以放大电流”的工作原理，设计制作了活塞式螺旋绕组MFCG原理样机，并完成了原理实验。
The acoustic cavity in-between the inner and outer layer is locally enlarged to fit the buildings infrastructure and additional program.
介于内外层之间的回音壁通过局部扩大设计，以适应项目基础设施和其他部分建筑结构与功能。
A single convex lens is used to produce an enlarged image.
能够产生放大图像的单个凸透镜。
While the structure of hydraulic puller makes it possible to work vertically and the distance among various flexible arms can be adjusted so the application area of pullers is enlarged.
而液压式拔卸器的结构决定了它可以垂直用力，软力臂相互间的距离也可以进行调节，扩大了拔卸器原有的工作范围。
The capital is the important source of the enlarged reproduction, plays an important role to the economic growth.
资本是扩大再生产的重要源泉，对经济增长起着巨大的推动作用。
According to the enlarged experiments, the means of extracting TP with microwave-assisted extraction is greatly promising in the application of industry.
通过进一步的放大性实验，可以验证此方法在工业化提取茶多酚的应用方面很有前景。
Yes, the city has been enlarged to include Yushan hill, Wushan hill, and Pingshan hill. The landscape is therefore characterized by "three hills".
有。城市扩建把玉山、吴山、屏山包括进去了。因此风景以“三山”为特色。
However, it is worth mentioning that their spleen, an immune organ, has enlarged by 21%. Soya sauce was added to 1% hydrolysate, with the result that ammonia nitrogen content increases by 32.43%.
进一步说明水解物无毒性，唯免疫器官脾脏增大21%，最后以1%浓度水解物添加普通酱油，结果提高氨氮32.43%。
ThE samE procEdurE can bE usEd to rEmovE thE graininEss of highly EnlargEd photographs, which is of valuE E. g. in aErial photo rEconnaissancE.
同样的步骤可以用来去掉放大很多倍的照片上的颗粒特性，这在航空摄影侦察中是有价值的。
As the scale of personal residential mortgage is expanding, the risks faced by the Banks are enlarged and accumulated in different levels and the main systematic risks are more likely to outbreak.
个人抵押贷款规模扩大的同时，银行面临的风险都在不同程度的地积累和放大，银行的主要系统风险便面临集中爆发的可能性。
The production scale of the underground metal mine is one of the decisive factors to be considered when the mine is enlarged.
金属矿山地下开采扩建合理生产规模的确定，是矿区开发过程中的一个重要决策因素。
The circulation enlarged in year 2006 as the magazine is allowed to be displayed into some of the international airlines VIP lounge and international hotel executive floor lounge.
刊物发行量将于2006年更进一步扩大，在一些国际航空的贵宾厅及五星级国际酒店的行政楼层都会陈列。
According to the MC manufacturer's flexible demands for the supplier's products, the quantity flexibility contract, which is enlarged, is used between the MC manufacturer and the supplier.
根据大规模定制企业对产品零部件柔性需求的特点，将数量柔性契约扩展应用到大规模定制企业与供应商之间。
The driving amplifier enlarges signal to reach an adaptive level in order to drive the power amplifier. The enlarged signal is delivered to a filter and transmitted through an antenna.
驱动放大器放大信号到一个可以接受的输入量级以驱动功率放大器，放大后的射频信号被传送到天线分离滤波器进行滤波，最后通过天线发射出去。
The driving amplifier enlarges signal to reach an adaptive level in order to drive the power amplifier. The enlarged signal is delivered to a filter and transmitted through an antenna.
驱动放大器放大信号到一个可以接受的输入量级以驱动功率放大器，放大后的射频信号被传送到天线分离滤波器进行滤波，最后通过天线发射出去。
应用推荐