She is engaged by the kindly, capable Mrs.
她是由善良能干的菲尔·费克斯太太聘请来的。
A mercenary in Thailand is engaged by a 14 year old girl who gives his life a new meaning.
一个雇佣军在泰国被一个14岁的小女孩雇佣，开始了他的新的生活意义。
She is engaged by the kindly, capable Mrs. Fairfax, chief housekeeper and relative of the lord of the manor.
她是由善良能干的菲尔费克斯太太聘请来的。菲尔费克斯太太是这座庄园的管家，而且是庄园主的亲戚。
Similarly, a detent pin is slidably seated in the post and is engaged by the cam for axial displacement into the lock cylinder.
同样，定位销可 滑动地固定在杆内并且被凸轮接合，以轴向移入锁芯中。
Sleeve locking mechanism is engaged by rotating sleeve after connection. It prevents accidental disconnection when , the coupling is dragged along the ground.
套筒锁紧机构通过连接后旋转套筒而啮合。在使用期间沿地面拖动接头时，防止意外断开。
This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.
编辑们尤其如此，他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。
But along with the five campuses operated by YES (Youth Engaged in Service), with a very similar philosophy, it is an important part of it.
但是随着五个由青年从事服务的大学校园的运转，他们怀拥有相同的人生观，这一点是很重要的。
Open source software is an ecosystem and a community. You can gain a lot by becoming an engaged and active member in the different communities of interest.
开源软件是一个生态系统和一个社区，你可以通过参与并成为不同的兴趣社区中的活跃成员来获取大量的所需。
Engaged scholarship implies that the degree of researcher intervention is dictated by the nature of the research problem or question.
“导入型学者”意味着研究者干扰的程度是由研究问题或疑问的性质控制的。
When the service is deployed, modules can be engaged to the service by putting a small entry in the descriptor.
部署服务后，可以通过在描述符中加入一个较小的条目来使模块参与到服务中。
The true person is an active participant, engaged in her environment while remaining unoppressed by it.
真正的人是积极的参与者，融入她的环境之中，却不受其压制。
A scientist who is engaged in study is not merely a technician, but also a child fascinated by the landscapes of nature.
一位从事研究工作的科学家，不仅是一个技术人员，而且，他是一个小孩，在大自然的景色中，好像迷醉于神话故事一般。
Test procedure By twisting the connectors test that the locking mechanism is engaged.
测试程序：扭转插头后机械锁紧装置处在工作状态。
A casual employee is one who is engaged and paid by agreement between the employer and employee.
临时工通过与雇主签订协议得到雇用和领取报酬。
The company is mainly engaged in the R&D, design and production of online analytical instruments, and is the online analytical instrument technology service center in China authorized by Siemens.
主要从事在线分析仪器及环保监测系统的研发、设计和生产，是西门子授权的在中国的分析仪器技术服务中心。
Therefore, to solve the problem about buffeting of bridge is concerned by people engaged in bridge engineering.
因此，解决桥梁抖振问题是桥梁界人士共同关心的事。
Administrative departments shall carry out effective supervision over the activities engaged in by citizens, legal persons and other organizations, to which administrative permission is granted.
行政机关应当对公民、法人或者其他组织从事行政许可事项的活动实施有效监督。
The ship auction committee shall be composed of three or five persons, that is, execution officers appointed, as well as auctioneers and surveyors engaged by the maritime court.
拍卖船舶委员会由海事法院指定的本院执行人员和聘请的拍卖师、验船师三人或者五人组成。
The Fine art programme is taught by professional artists who are actively engaged in contemporary practice.
美术课程授课教师为活跃在当代艺术实践的专业艺术家教授。
A company's decision to close the sub-sector is bound by duty to work, professional people engaged in the major thing.
公司组织的严密性决定了势必分部门，按岗位职责做事，专业的人搞专业的事。
Line managers engaged in the work of the grassroots of the work load is getting heavier and heavier, the pressure faced by the increase.
从事一线管理工作的基层行政人员的工作负荷越来越重，所面对的工作压力越来越大。
Next sequence opens in a hospital where the recently engaged woman is unconsciousness, and her fiancé is by her side weeping.
下一个序列打开在一家医院在哪里最近订婚的女人是无意识，而她的未婚夫是她一边哭。
But domestic has many camera factories also is mainly engaged in the OEM production, sets up oneself brand to be often many wholeheartedly by the minority mainstream manufacturer primarily.
而国内有不少摄像机厂家还主要是从事OEM生产，全心全意树立自己品牌的往往多以少数主流厂商为主。
Comprehensive reference is provided for the scientific and technical personnel engaged in this work by this paper.
通过本文可以为从事该类工作的科技人员提供一个较全面的参考。
Comprehensive reference is provided for the scientific and technical personnel engaged in this work by this paper.
通过本文可以为从事该类工作的科技人员提供一个较全面的参考。
应用推荐