His figure is dwarfed by the huge red McDonald's sign.
他的个子被巨大的红色麦当劳招牌衬得格外矮小。
The palace is dwarfed by the surrounding skyscrapers.
与周围的摩天大楼相比，这座宫殿显得比较矮小。
He is dwarfed by the architecture of Vienna, clearly out of his league.
他是相形见绌维也纳的建筑，明确了他的联赛。
Still, February's rise is dwarfed by last year's decline of 552.6 tons.
不过2月的这一增长仍不不足以弥补去年减少的552.6吨黄金持有量。
Back in America, Kentucky Fried Chicken (KFC, part of Yum! Brands) is dwarfed by McDonald’s.
如果回到美国，肯德基（Yum品牌的一部分）和麦当劳相比逊色很多。
However, they strongly caution that any relative benefit is dwarfed by the benefits gained from quitting smoking.
然而，他们强烈警告说，任何受益与戒烟相比都是微不足道的。
A caver is dwarfed by calcite columns that stretch some 50 feet (15 meters) to the top of Tower Place in Lechuguilla cave.
一个洞穴探察者是相形见绌方解石列舒展约50英尺(15米)，顶部的塔发生在墨西哥龙舌兰洞穴。
While the Spurs' time in the NBA is dwarfed by the amount of time the Lakers have been around, their championship pace is too.
马刺在NBA的时间比起湖人要相形见绌，而获得总冠军的脚步也是一样逊于湖人队。
Ralph, owned by Pauline Grant, who hit the headlines at the start of the year is his stepbrother but is dwarfed by his half-sibling.
保林•格兰特养育的兔子拉尔夫今年年初曾登上新闻头条，他是达利斯的继兄弟，但现在已被达利斯给比了下去。
And industry's water consumption is dwarfed by agriculture, responsible for more than 80 percent of this country's enormous water use.
不过工业用水与农业用水相比就相形见绌了，后者占全国总用水量的80%以上。
I've said it before, I'll say it again — the power of technology to resolve disputes is dwarfed by the power of technology to create new disputes.
以前我就说过，现在还要重申——科技的力量所解决的争端，远不及它制造的争端多。
Sociologists say father's Day is dwarfed by mother's Day partly because Chinese fathers are usually strict and communicate with their children less than mothers.
社会学家表示，母亲节使父亲节相形见绌，部分原因在于中国父亲通常对孩子很严格，跟孩子的沟通比母亲少。
The price of food crops has risen by 40% since the beginning of 2002, although that increase is dwarfed by huge run-ups in the prices of oil and metals, as the left-hand chart, below, shows.
然而这样的增长仍然无法和极速攀升的油价和金价同日而语。如左下方图表所示。
You cynics out there gripe about the money women cost you, but the money you'd spend on dinner dates and the occasional gift is dwarfed by the prospect of having an extra income in the household.
你总会愤愤不平的抱怨女人会花你的钱，但想想那些花在约会，还有时不时的礼尚往来上的开销，这些钱又算什么呢。
But their spending power is rapidly being dwarfed by a vast emerging middle class.
但这些家庭的购买力和大量涌现的中产阶级相比，还要逊色不少。
Any effect from modern changes in solar activity is likely to be dwarfed by greenhouse gas emissions and associated issues such as sulphate aerosols.
近现代时期，和温室气体及硫酸盐气溶胶相比，太阳活动的影响更是相形见绌。
Is a column by technology strategist and author Michael Gartenberg, a man whose desire for a delicious cup of coffee and a quality New York bagel is dwarfed only by his passion for tech.
Entelligence是由一位技术战略家和一个渴望一杯香浓咖啡和被他对技术的热情变得柔软的纽约硬面包圈的作家MichaelGartenberg的专栏。
Sheldon and Lyubomirsky (2007) estimate it at only 10%. This is completely dwarfed by the genetic contribution to happiness.
Sheldon和Lyubomirsky(2007)估计其贡献率只有10%，这与基因作用相较之下更是相形见绌了。
But China's trade surplus, at $39.1 billion, is one of the biggest on record because a huge tumble in exports of 17.5 was dwarfed by falling imports.
5%的出口量降幅与之相比则相形见绌，并以三百九十一亿美元的贸易顺差创下历史新高。
Capable of seating 94,700 spectators, Soccer City is nevertheless dwarfed by nearby slag piles left over from decades-long mining operations.
足球城可以容纳94700名观众，不过与周围几十年来采矿作业所留下的矿渣堆相比，整个体育场就显得十分矮小了。
Capable of seating 94,700 spectators, Soccer City is nevertheless dwarfed by nearby slag piles left over from decades-long mining operations.
足球城可以容纳94700名观众，不过与周围几十年来采矿作业所留下的矿渣堆相比，整个体育场就显得十分矮小了。
应用推荐