It is during play that children get curious enough to try something.
只有在玩耍的时候，孩子们才会有足够的好奇心去尝试一些东西。
The second critical decision is during the summer of 2001.
第二个重要决定发生于2001年夏天。
It is during this stage that the major surgery takes place.
主要手术就是发生在这个阶段。
And this is during strong economic growth: imagine what a recession could do.
经济增长强劲时尚且如此：想象一下经济衰退时结局将会何等的惨淡。
It is during this second phase that the rest of the system is initialized.
系统的其余部分在这第二个阶段期间进行初始化。
The key advantage of Open Source Software is during the early stages of a project.
开源软件的关键优势是在项目的前期阶段。
The best time to visit Venice is during the clear spring days of March and April.
3月和4月晴朗的春日是拜访威尼斯最适合的时间。
The time to do this is during the first few moments when you are faced with a new challenge.
采取这种措施的最佳时机是当你刚刚面对一个新的挑战的时候。
It is during suffering that we learn to pray our most authentic, heartfelt, honest-to-God prayers.
总是在受苦当中，我们学会最诚实、真挚向神的祷告。
It is during such times that you desperately feel the need for inner peace and freedom endless thinking.
也就是这时，你才强烈地渴望获得心静，逃离无休止的思考，获得自由。
It is during these years that a child's brain is most sensitive to the influences of the external environment.
在这三年期间，儿童大脑对外部环境的影响极为敏感。
It is during this period that the code — as well as some of the original source language files — could have changed.
在此期间，代码—以及一些原始源语言文件—可能已经更改。
The most likely scenario for using the deployment descriptor username and password is during initial development testing.
使用部署描述符用户名和密码的最可能场景是在初始化开发测试过程中。
The sun's highest point in the sky, seen in this analemma, occurs during the summer solstice, while its lowest point is during winter solstice.
夏至期间，你能看到从8字曲线中看到的太阳在空中最高点，在冬至期间能够看到其最低点。
An additional variable is that the moon can have varying degrees of intensity, depending where it is during its 29.5 day cycle of waxing and waning.
还有一个变量即月光亮度，随着月亮29.5天一周期的盈亏，月亮的亮度会发生变化。
It is during suffering that we learn to pray our most authentic, heartfelt, honest-to-God prayers. When we're in pain, we don't have the energy for superficial prayers.
总是在受苦当中，我们学会最诚实、真挚向神的祷告。
If something similar occurs in humans, how good your memory is during adolescence "can be influenced by environmental stimulation experienced by one's mother during her youth."
如果在人类中出现相同的事情，你在青春期记忆力有多好“可能是收到你母亲年轻时收到的环境刺激锻炼所引起的。”
The main problem is during the test interval (for example, 3 hours), the throughput is decreasing gradually and the response time of WebSphere application is getting longer and longer.
主要的问题是在测试间隔（例如，3小时）期间，吞吐量逐渐降低，并且WebSphere应用程序的响应时间变得越来越长。
The time to consider the performance characteristics of applications and databases is during the initial design of those applications and databases, at the beginning of the development process.
考虑应用程序和数据库的性能特性的时机是在那些应用程序和数据库的初期设计阶段，也就是开发过程的开始阶段。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
Fabric conditioner is added during the final rinse.
在最后一遍漂洗时加入织物柔顺剂。
Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.
在欢度新年期间，泰国举国欢腾。
An important rule is to drink plenty of water during any flight.
一条重要的原则是在任何一次飞行中都要喝大量的水。
She is usually excused from her duties during the summer holiday.
在暑期她一般不必担负责任。
Tissue that is removed during the operation is checked for signs of malignancy.
手术过程中切除的组织用于诊断疾病是否为恶性。
If feeding is stopped during severe weather, birds used to relying upon the feeders must starve.
如果在恶劣天气停止喂食，习惯依赖喂食的鸟儿就会挨饿。
The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War.
这部书主要讲的是冷战时期的苏美关系。
An experienced Indian guide is provided during your stay.
在你逗留期间给你配备一位经验丰富的印第安向导。
In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.
在很多情况下，这种可变现的财富在房主一生中都没有成为现实。
In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.
在很多情况下，这种可变现的财富在房主一生中都没有成为现实。
应用推荐