The increase in their profits is due partly to their new market strategy.
他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。
This is due partly to globalization and partly to changes in the location of production .
其部分起因来自于寰球化带来的影响，部分起因是因为产地的变更。
This is due partly to the fact that the telephone service is superb here, whereas the postal service is less efficient.
其部分原因在于这样一个事实：美国的电话服务是一流的，而邮政服务的效率则差一些。
This is due partly to having discovered what the things were that I most desired and gradually acquiring many of these things.
这一方面是由于我终于知道自己最想得到的东西是什么，而且慢慢得到了其中的很多。
This is due partly to the fact that end-to-end process SOA frameworks are not readily available, with an exception of some proprietary frameworks.
这是由于端到端的进程SOA框架现在还没有得到广泛的应用，一些属性框架则除外。
There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.
有一种社会分析表明，他开始能够进步的部分原因是他读了马克思主义和社会学。
It is also partly due to both consumers and companies becoming more aware of the need to protect our environment.
部分原因是消费者和企业都越来越意识到保护环境的必要性。
However, the recent increase in grain prices - partly due to increased grain production for biofuels - is hurting real incomes among the urban poor.
然而，近期粮食涨价部分原因是由于生产生物燃料的粮食产量增加，伤害到城市贫民的实际收入。
She said: "The declining figures are no doubt partly due to the perception that wives do really rather too well in divorce, and that it is a long and stressful procedure.
她说：“那逐渐下降的结婚数据部分无疑是来自男人的认知，他们觉得妻子在离婚中会有绝对优势，那是套冗长而又繁重的程序。
"The reality today is that water scarcity is increasing in many parts of the world because of increasing usage and also partly due to climate change," Payen explained.
他说：“今天的现实是，因为使用增加，部分也由于气候变化，缺水现象在世界许多地区日益增加。”
The reason is partly due to a lot of emission-intensive goods and industries demand.
部分原因在于排放密集的货物和工业的需求。
That is partly due to a lot of fancy touches included to meet M&S's demand for an “iconic” factory. Stripped to its basic design, it would have cost about 15% over the odds.
除了基础设计外，大约15%的额外预算用于这些设计上，工厂的电力供应设计部分也牵扯到了额外预算。
这部分是由于需求增大所致。
PEP's success is partly due to the fact that the programme takes only the most serious applicants.
监狱创业计划成功的部分原因是由于该计划只招收那些非常认真的申请者。
This year's trade surplus is partly due to lower prices of energy and commodity products, which used to be China's major imports from Asean countries, he said.
他说，中国今年的对东盟贸易顺差部分缘自于能源和大宗商品价格的下跌，它们通常是中国从东盟进口的主要产品。
This is at least partly due to an altered lifestyle with more time spent staying out late at night in clubs and bars where single women are encountered.
这至少部分上是由于生活方式的改变，深夜不必回家，有更多的时间花在可以遇到单身妇女的俱乐部和酒吧。
This is partly due to a thought process in which people believe - incorrectly - that if they don't eat breakfast, they can eat more at lunch or dinner.
这种现象部分上源于人们的思维过程，人们错误的认为如果他们不吃早餐，那么他们午餐或晚餐时就可以多吃。
The drop in mortality, some scientists point out, is partly due to better treatment for heart disease and to a decline in smoking among middle-aged men.
一些科学家指出，心脏病死亡率的下降部分归功于心脏病医疗手段的提升，中年男子吸烟率的下降。
Partly this is due to welcome structural changes that have made the economy more stable.
某种程度上是因为恰当的结构改变使美国经济更加稳定。
True, Apple’s relative success is partly due to a dip in the oil price, which has pummeled Exxon’s shares, and to the volatility that swept through stockmarkets this week.
事实上，苹果公司的相对优势部分是由于原油价格的下跌，这已经重挫了埃克森公司的股价，再有就是本周席卷股票市场的骤然波动。
It is also partly due to a lack of broad-based methodological knowledge and experience.
也有一部分原因是缺乏这方面的广泛的知识和经验。
This is partly due to our systems' becoming larger and more complex.
部分原因是我们的系统变得越来越大越来越复杂。
The commission says it has deliberately pursued postal liberalisation at a slower pace than other market openings. This is partly due to its technical complexity.
欧委会称其是有意放慢邮政市场(相比其它市场)自由化进程，部分是因为邮政业在技术上的复杂性。
This is partly due to often bland media coverage of congress, and particularly coverage of individual members by local media in their states or congressional districts.
部份原因是媒体对国会的温和报导，地方媒体对本州或本国会选区的议员更是赞许有加。
This is partly due to often bland media coverage of congress, and particularly coverage of individual members by local media in their states or congressional districts.
部份原因是媒体对国会的温和报导，地方媒体对本州或本国会选区的议员更是赞许有加。
应用推荐