A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
Driving is a complex task that takes humans a long time to perfect.
驾驶是一项复杂的任务，人类需要很长时间才能完全掌握。
Shopping online is a convenient alternative to driving to the store, because it helps save time.
网上购物相对于开车去商店来说是一个更便捷的选择，因为网上购物能节省时间。
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
It is like driving your car with the choke out all the time.
就像一直松着阻气门在开车一样。
That phone ringing all the time is driving me nuts !
那电话铃一直响个不停，吵得我快要发疯了。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。
One way to cut down on transportation needs is to group all of your errands together into a single trip. That will cut driving/walking time and give you more time to focus on work.
其中一项减少交通需要的方法就是将所有外出工作集合在一次外出旅程中，那将会减少你的开车或步行时间，并给予你更多时间集中在工作上。
One conclusion researchers made about why texting is so dangerous is the length of time it takes to compose a message while driving.
为什么开车时发短信如此危险呢？研究人员得出的结论是，问题就出在编写短信的那段时间。
The big question for executives is just how radical they should be in driving change at a dangerously unstable time for their companies.
对于企业高管来说，最大的疑问是应该如何激进地在公司危险动荡的时刻推动变革。
Given ingredients, a kitchen and equipment, all that is left is some time, and with a well-stocked pantry that time can be about the same as driving to Burger King and back.
有了配料，厨房与装备，其他所需的就是一些时间了，如果储备充足，时间就与驾车往返汉堡王的时间相仿。
I couldn’t stop thinking about it for hours and on my drive home that Thursday evening (by the way, driving is my brainstorm/reflection time) I made a resolution.
在接下来的几个小时内，这种想法一直在我脑海中徘徊。 那天周四晚上我驾车回家时（顺便说一下， 驾车时是我思考的时间），我做了一个决定。
"A guy who doesn't automatically assume driving rights 32 is likely to let you steer the relationship at least some of the time," says Kelly.
“一个不自发承担开车义务的男人32一般或多或少地让你来掌控你们之间的关系。”Kelly说。
The first is that it's mainly speculation - that investors, looking for high returns at a time of low interest rates, have piled into commodity futures, driving up prices.
第一种观点指出上涨的原因主要是投资者为了追求更高的利润，在银行利率走低的时候囤积商品而造成的投机行为。
It is an appropriate time to tackle this issue because forces such as SOA, virtualization consolidation, and regulation are driving architectural changes.
现在是解决此问题的适当时机，因为诸如soa、虚拟化合并和法律法规等力量正在驱动体系结构变更。
The worst time to give advice about driving, I've learned, is when a person is driving.
于是我明白了，提驾驶方面的建议，最不恰当的时机就是，对方在开车时。
Any time a consumer is doing self-service, you're also driving Labour dollars out of your business.
无论任何时候消费者都是自助服务，零售商也可以去除人工劳力成本。
Now they can phone at any time that is convenient for them, but I’ll be at work or driving or just taking some time out and not wanting to talk on my cell phone.
现在他们能在任何时间打给我，只图他们方便；而我却在工作或仅仅外出一会儿，并不想与人通电话。
If performance is the driving force behind the migration, expect to spend time reviewing and reworking the application's design (which can take much time).
如果性能是迁移背后的驱动力，那么我希望您把时间花在检查和重做应用程序的设计上(这会花去很多时间)。
I had forgotten that driving for the first time is a big deal.
我几乎忘了，新手第一次驾驶是件大事。
The only time that the eyes or head would not lead the action would be when an external force is driving the character’s movements, as opposed to his thought process.
除了当一个外力驾驭角色的运动阻止他的思考进程时，眼睛和头部的时间将不再引领动作。
Personally, I enjoyed my short time with the Mini e, but I can see why there is still some way to go before electric cars become fully normalised within our driving culture.
对于我个人而言，我很享受试驾MiniE电动汽车的短暂时光。但是我也很清楚在电动汽车的流金岁月到来之前还有很多未竟之路。
In addition to driving a car when starting and low speed brakes need to shift the clutch pedal, the other time is not nothing to step on the clutch, or foot on the clutch pedal.
在开车是时除汽车起步、换挡和低速刹车需要踩下离合器踏板外，其他时间都不要没事踩离合，或把脚放在离合器踏板上。
Driving motorcycle is a snap. You'll figure it out in no time.
开摩托车很简单的，你不用花什么时间就能学会了。
Driving slowly and carefully is costly because it USES the driver's time and energy.
缓慢而谨慎地开车是有代价的，因为这要耗费驾驶员的时间和精力。
The alternative punishment is not the first time police have turned to Canadian artists to help deter drink driving.
另类的惩罚已不是第一次了，警方就曾请加拿大艺人帮忙制止酒驾。
That phone ringing all the time is driving me nuts!
那电话铃一直响个不停，吵得我快要发疯了。
Brian: Don't worry about it. Driving into town at this time of day is much quicker.
布莱思：别担心。这个时候开车进城快多了。
Brian: Don't worry about it. Driving into town at this time of day is much quicker.
布莱思：别担心。这个时候开车进城快多了。
应用推荐