Economic system is driven by competition.
经济体制是由竞争驱动的。
It is possible that the wellbeing of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviours.
宠物的健康可能是由主人的潜在性格驱动的,而不仅仅是他们有意识的决定和行为。
In fact, homework is driven by employers' desires to minimize fixed costs: homeworkers receive no benefits and are paid less than regular employees.
事实上,做家庭作业的动机是雇主希望将固定成本降到最低:在家工作的人没有福利,工资也比正式员工低。
The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organising people is too rigid for both the modern marketplace and the expectations of employees.
老旧的组织方式对于现代市场和员工预期来说都过于死板,而团队组织方式正是由这种观念驱动的。
This machine is driven by steam.
这部机器是用水蒸气推进的。
The machinery is driven by electricity.
这机器是电动的。
The submarine is driven by nuclear power.
这艘潜艇是由核动力驱动的。
People say the rally is driven by liquidity.
人们说反弹是货币流动性推动的结果。
Data mart modeling is driven by business requirements.
数据集市的建模是由业务需求驱动的。
This heavy freighter is driven by two electric motors.
这辆重型运输汽车是由两台电动机驱动的。
A second, currently topical, model is driven by crisis.
第二个模型,也是当前的热点话题,就是由经济危机所推动的。
Parental dedication also is driven by practical concerns.
父母的奉献也是被实际问题所驱使的。
But like Mr Gursky's, Warhol's art is driven by its content.
但就像古尔斯基一样,沃霍尔的艺术被自身的内容所驱使。
They want you to believe that Science is driven by superior intellects.
他们总是想让你相信科学其实是由超级学者推动的。
While the Leo loves with his/her mind, the Gemini is driven by the heart.
狮子座的爱是理性的,而双子座的爱则是感性的。
It is driven by soaring demand for iron ore and coal from China and India.
其推动力正是中国和印度对铁矿和煤炭需求的迅猛增长。
Blake dismisses any idea that the phenomenon is driven by art or by money.
怪圈的出现是艺术的创作或受金钱的驱使,任何这类的观点,布莱克总是嗤之以鼻。
The triumph of entrepreneurship is driven by profound technological change.
创业精神的成功来自深刻的技术革新。
All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy.
所有的天气都受到能量的驱使,最终提供这种能量的是太阳。
It is driven by the user needs, and the user's motivation for doing the task.
它还受到用户需求以及完成任务动机的驱使。
Make no mistake about it, Microsoft's contribution is driven by its own interests.
别搞错了,微软之所以这么做是由其利益驱使的。
The current clamour to do deals is driven by the belief that bigger is better.
现在合并交易的呼声是受“大即是好”的信念驱使的。
The move is not quite that extreme; but it is driven by similar populist impulses.
这次行动并没有那么极端,但它被相同平民论者的刺激所推动。
The fear of the GPL is driven by outside interests, but we tend to make it easy for them.
对GPL的恐惧往往是受外部利益驱使,但我们也在尽可能使他们能受益。
This is driven by the eco-worries of Western consumers-and the activists who play on them.
这源于西方消费者对生态环境的担忧,同时他们也被一些环保积极分子所利用。
The headlong growth of Indian newspapers is driven by rising literacy and a booming economy.
印度报业的迅速增长受到上升的识字率以及繁荣经济的驱动。
That theme, which is driven by his personal narrative, has carried over into the White House.
这一主题,在他自己的阐述推动下,已经带进了白宫。
Job offshoring is a reality of our time, a trend that is driven by cost and globalization factors.
工作外包在我们的时代已经是一个事实,这是一个由成本与全球化驱动的趋势。
Job offshoring is a reality of our time, a trend that is driven by cost and globalization factors.
工作外包在我们的时代已经是一个事实,这是一个由成本与全球化驱动的趋势。
应用推荐