This exercise is done in one smooth motion.
这套体操是由一个流畅的动作完成的。
Most seasonal hiring is done in early October.
多数季节性招聘是在10月初进行。
When her deal is done, the client emerges with her purchase.
交易完成后，顾客拿着购买的东西出来了。
Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.
集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。
已经做过的就是做了。
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
这是一个很简单的问题，通过观察重量是多少以及它下降了多远，来确定桨轮做了多少功。
The trick is done simply by sleight of hand.
变这个戏法全凭手法敏捷。
As soon as the cake is done, remove it from the oven.
蛋糕一烤好，就把它从烤箱里移出来。
The consequences will be very grave if nothing is done.
如果不采取任何措施后果将会是非常严重的。
木已成舟！
After the work is done, everyone celebrates over a community lunch.
工作完成后，每个人都在社区午餐上庆祝。
In a conversation between two persons, 65% of communication is done through body language.
在两个人的对话中，65%的交流是通过肢体语言完成的。
The American-born architect Robert Venturi concluded that if simplicity is done badly, the result is soulless design.
美国出生的建筑师罗伯特·文图里总结道，如果没有做好简约，那这样的设计就没有灵魂。
How are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you?
如果所有事都为你包办好了，你要怎么学会以后在生活中需要的实用技能呢？
也许还没有造成伤害。
What is done cannot be undone, you know.
你知道，覆水难收。
What is done can't be undone, and I must be patient!
覆水难收，我必须有耐心！
She has said sorry to me a hundred times already, but the harm is done.
她已经向我道了一百次歉，但伤害已经造成。
You can wipe the sweat from your brow because most of the hard work is done.
你可以擦掉额头的热汗了，因为大部分艰难的工作已经搞定了。
Once the damage is done, it will take many years for the farmland to recover.
一旦损坏造成，农田需要许多年才能恢复。
If Americans indulge in a bit of flag-waving when the job is done, they earned it.
如果美国人在工作完成时纵情于摇旗呐喊，那是他们应得的。
If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.
如果美国人沉溺于在工作结束时挥舞国旗的乐趣，那是他们应得的。
A washing machine that can tell you when your laundry is done via a smartphone app.
洗衣机可以通过智能手机应用程序告诉您衣服何时洗完。
Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.
凡栽种的地方，随处可以从土里翻出各种令人愉悦的食物。
In Laos bargaining is done in soft voices and easy moves with the sort of quiet peacefulness.
在老挝，讨价还价是用简单的动作轻声细语地进行，平静且平和。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers.
当完成 mon的后续配置以自动监控活动的 realserver 后，就不需要再使用这个脚本。
For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
应用推荐