The task of the organization is to ensure fair play when food is distributed to the refugees.
该组织的任务就是把粮食分给难民时要保证公平合理。
The part of a company's after-tax earnings that is distributed to the shareholders.
公司税后盈余中分配给股东的部分。
The Onion’s printed edition newspaper is sold in bookstores worldwide and is distributed to select U.S. cities.
The Onion印刷版的报纸在全世界范围的书店有售以及在美国部分城市发行。
In other words, a condition linked with AND to another condition is distributed to all the conditions in the second set.
也就是说，用AND与另一个条件链接的某个条件被分布到第二组的所有条件中。
Air flows in the left side of the timing shaft and is distributed to the cylinders as before through the two left intake ports.
空气流动的左边时机轴和分配给气瓶前通过两个左进气道。
With increase in defect severity, energy is distributed to the sidebands of the gear mesh frequency across supply line frequency.
与增加的缺损严重，能源是分配给边的齿轮啮合频率跨越供电线路的频率。
When the software package block is distributed to an endpoint, it is not stored on the endpoint, but is unzipped in the target directory.
当软件包块被发布到一个终点时，它没有被保存在终点中，而是在目标目录下被解压缩。
The review package is distributed to the reviewers -- that is, the team lead and up to two other developers, depending on code complexity.
评审包被分发给评审人员 —也就是根据代码的复杂程度分发给团队领导和其他的两个开发人员。
Event handling: an incoming message for an event is distributed to a number of endpoints, usually through a publication and subscription model.
事件处理：事件的传入消息一般通过发布和订阅模型分发给许多端点。
The control function of network is distributed to the intelligent communication controllers of EP-NET of every node instead of using network server.
NET不设专用的网络服务器，网络的控制功能由每个节点上的EP-NET智能网络控制器来实现。
In a DPF environment, each table row is distributed to a database partition according to the distribution key specified in the CREATE table statement.
在DPF环境中，根据CREATE table语句中指定的分区键，表中的每个行被分布到一个分区上。
NBA TV, launched in 1999 as the first 24-hour television channel created and operated by a professional sports league, is distributed to 80 countries.
NBA电视台发起，1999年作为第一个24小时电视频道创造和操作，由专业的体育联赛，分布80个国家。
If the event distribution service is enabled (default) and an event matches an event group, it is distributed to the queues configured for the event group.
如果事件分布(event distribution)服务启动了(默认)并且事件与事件组匹配，那么该事件就将分布到为事件组设定的队列中。
Once the costs of producing the output and other factors - such as taxes - are taken into account, the remaining revenue is distributed to shareholders or retained.
产生产值和其它因素的成本，如税收，被考虑之后，剩余收入被分配给股东或被保留。
The gain or loss from the sale of the business must be divided among the partners in the agreed profit and loss sharing ratio before any cash is distributed to them.
在分配现金之前，出售企业的损益必须在合伙人之间以协议的损益分配比率进行分配。
Group rekey is triggered by the managers in the lower layer. The new group key is produced by the group manager and is distributed to all other managers except itself.
组密钥的更新由低层管理域触发，由子组管理者产生新的组密钥并发送给所有的管理域。
Regarding regulator layout: The regulators are positioned at the noisy side of the box, so that only clean DC is distributed to the rest of the board using a star topology.
关于调整者地面区划：调整者被放置在盒子的吵杂边，所以唯一的干净直流被分配到其余的董事会使用一个星地志学。
Most major newspapers and media outlets in the world are owned by a handful of multinational corporate giants, who together control the content of what is distributed to the masses.
国际商业巨头拥有世界大部分的报社和媒体机构，并掌控着大众舆论方向。
We work from center to center (the metro channel is always inflexible) and the remainder is distributed to other vehicles parked where appropriate, and routes to reach the thresholds.
我们逐个中心解决(地铁通道总是不畅通)，而其它的人分配到其它交通工具规划上，包括停放位置是否恰当、规划抵达出入口的线路等。
The execution result of the job is distributed to at least one user group specified by the result appropriating destination information appended to the received execution result of the job.
将作业执行结果分配给被附加到接收的作业执行结果的结果分组目标信息所指定的至少一个用户组。
If a document is distributed to an alien place the receiving unit shall send back return receipt for controlled documents and information notice or inform the dispatching unit over telephone in time.
异地发放文件时接收单位应按要求将《受控文件、资料通知单回执》寄回或及时电话通知发文单位。
The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
金星自转一周需要243个地球日，因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。
One interesting direction is to support distributed teams such as off-shoring projects.
一个有趣的方向是对分布式团队(比如离岸外包项目)进行支持。
It is the failure to mirror the distributed nature — the swarm nature — of life on Earth that is this model's greatest failure.
这个模型最大的失败，就在于它没有反映出地球生命所具有的这种分布式的本性——群集本性。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后，下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
When a message is received by an MTA, a distributed blacklist filter is called to determine whether the message is a known spam.
当MTA收到一条消息时，会调用分布式黑名单过滤器来确定这条消息是否是已知的垃圾邮件。
SQS is used by distributed applications to communicate by sending messages to queues where they are stored awaiting to be consumed by clients.
SQS主要用于分布式系统间的通讯，把消息发送并存储到队列中，等待客户端使用。
But email is too widely distributed to corral into a any kind of structure now.
但是电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能统一为任何一种结构。
But email is too widely distributed to corral into a any kind of structure now.
但是电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能统一为任何一种结构。
应用推荐