Morrison herself is distinguished for having won the Nobel Prize for literature in 1993.
莫里森本人因1993年获得诺贝尔文学奖而出名。
The student is distinguished for diligence.
这位学生因勤奋而出众。
He is distinguished for his knowledge of linguistics.
他因语言学的知识而著名((他对语言学的造诣深厚))。
It is an honor for me to speak to you today in this distinguished forum.
很荣幸今天能够在这个杰出的论坛上与大家交流。
It is distinguished for its exquisite construction, integrative assembly, convenient disassembly, accurate survey, economical and practical.
该设计具有结构精巧、组件一体化、拆装方便、探测精度高、经济实用等特点。
Consisting of Fuzhou Cuisine, Quanzhou Cuisine and Xiamen Cuisine, Fujian Cuisine is distinguished for its choice seafood, beautiful color and magic taste of sweet, sour, salty and savory.
福建菜系由福州菜，泉州菜，厦门菜组成，以其精选的海鲜，漂亮的色泽，甜，酸，咸和香的味道而出名。
Consisting of Fuzhou Cuisine, Quanzhou Cuisine and Xiamen Cuisine, Fujian Cuisine is distinguished for its choice seafood, beautiful color and magic taste of sweet, sour, salty and savory.
闽菜由福州菜，泉州菜，厦门菜组成，以其精选的海鲜，漂亮的色泽，甜，酸，咸和香的味道而出名。
She is distinguished from other students in our class for she is always willing to help others.
她和我们班其他学生不同，因为她总是很乐意帮助他人。
He was not an especially distinguished pontiff and he didn't reign for very long, yet he is of perennial interest to both academic and popular historians.
他不是一个特别杰出的主教，他所统治的时间也并不很长，然而多年来他感兴趣于学术，是一个受人欢迎的学者和历史学家。
If it's not correct, find out what the correct response is and ask the user for a question that would have distinguished the right answer from the wrong one.
如果不正确，就询问用户究竟是什么项，并要求用户提供一个可以区分正确答案和错误答案的问题。
Which is why, despite Minot's aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive-science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers.
因此，尽管迈诺特对此研究充满热忱，这还是使得该领域的研究被用作了认知科学课本中散漫的最终篇章的编写素材，并且充当了卓越科学生涯的衰败成果。
The Distinguished Name for this user in this scenario is: uid=taiuser,cn=trustedusers,dc=ibm,dc=com.
在该场景中，这个用户的专有名称为：uid=taiuser,cn=trustedusers,dc=ibm,dc=com 。
The mammal is distinguished by an unusual breeding cycle that occurs every 18 months and has pups suckle for a year and a half.
这种哺乳动物的显著特点是不同寻常的繁殖周期，每18个月一次，并且要给幼儿海狮哺乳一年半。
Yuri Kozyrev, who took the superb pictures for Nathan's piece, is a Russian national who has distinguished himself with his coverage of Iraq since 2002.
尤利给那桑拍摄了很多精彩的照片，他本人是一个俄罗斯通，自2002年伊拉克的新闻报道而出名。
The fossils show what is known as an adaptive radiation. This is biology-speak for a period of diversification so fast that the individual splits cannot be distinguished.
化石展示了人们所认知的“适应性辐射”,这也从生物学的角度解释了一定时期内急剧的生物多样性现象,致使个体物种的分化没有被世人所察觉.
For that reason, the test of likelihood of confusion is not whether the marks can be distinguished when subjected to a side-by-side comparison.
出于这一原因，测试的可能性是不能混淆的商标是否可以区分的时候受到了并排比较。
This is a special tip test method, for different grades of steel can be distinguished.
这是一种鼻尖专用的测试法，对于不同标号钢材均可区分。
Next is "The Matrix of Dreams" by Colin McGinn, a distinguished contemporary philosopher who is perhaps best known for his writings on consciousness.
下一篇是由ColinMcGinn撰写的《矩阵的梦想》，一位著名的当代哲学家，也许只有他最了解他所写的关于意识的著作。
John o 'quin, Distinguished Engineer, AIX Architect, is the designer of the system identification plan and also the developer for the algorithms involved.
Johno'Quin是杰出工程师和AIX架构师，是系统标识方案的设计者及相关算法的开发人员。
DER stands for Distinguished encoding Rules, a standard for data encoding, and arm is the ASCII-armored-64 format.
DER代表DistinguishedEncodingRules，它是数据编码的标准，并且arm是ascii-armored - 64格式。
Addison: the occasion is its annual banquet and presentation of the highest honor our Theater knows, the Sarah Siddons Award for the Distinguished Achievement.
艾迪生：这个是一年一度的，为了颁发戏剧界最高荣誉“莎拉杰出成就奖”的宴会。
Underground recreation room is distinguished from other villas in unique point of up and down connected tap water system, offering reliable guarantee for cellar's utility.
地下游乐室区别于其他别墅的独特之处在于有可上下贯通的自来水道系统，为地下室的实用功能提供可靠保障。
Advertisement is distinguished from other forms of communication in that the advertiser pays for the message to be delivered.
广告不同于其他交际形式，因为登广告的人要为其所提供的信息付费。
Please his photography world distinguished personages is numerous, waiting for one or two years is the norm.
请他摄影的世界名流更是数不胜数，排队等候一两年是常事。
For an individual, character is the most clear, important and distinguished personality characteristic from the others'.
性格是个体最鲜明、最重要的、区别于他人的个性心理特征。
For many years the common thought about men as they grow older is that they look more distinguished.
多年来，共同思考的男子，他们年龄的增长是，他们期待更多的尊敬。
Addison: The Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement is perhaps unknown to you.
艾迪生：莎拉希·登斯奖，也许你从未听说过。
It is an honor for me to join this distinguished group of leaders from nations around the world.
非常幸运能与世界各国尊贵的引导人汇聚一堂。
It is an honor for me to join this distinguished group of leaders from nations around the world.
非常幸运能与世界各国尊贵的引导人汇聚一堂。
应用推荐