Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
今天，这样的称号已实至名归。
Their condemnation is deserved.
这等人定罪，是该当的。
Much of the praise now being showered anew on the country is deserved.
这是这个国家应该得到的称赞。
Ask, instead, why the bonus is deserved or why the idea is superior.
而是问，某人为何应该拿奖金，或是为什么这个想法非常好。
So will the LED light source called "green" the light source is deserved.
因此将LED光源称为“绿色”光源是受之无愧的。
Dongpo culture is deserved to develop especially in the rich humanity tourist resources.
在丰富的人文旅游资源中，东坡文化资源尤其值得发掘。
Please don't make modest remarks. You work hard, so all of what you have got is deserved.
别谦虚了，你工作努力，如今得到这一切纯属正常。
This is a question of justice, in the sense of "fairness in distribution" or "what is deserved.
执行公正原则的另一个办法是平等对待平等的双方。
You see, my point isn't that Apple's growing bad reputation is deserved, but that Microsoft's wasn't.
您瞧，我说的不是苹果的坏名声坏得其所，而是微软的坏名声坏得不得其所。
Moreover, this trend is more obvious in the recently years, and it is deserved to make a deeply study.
并且，这种趋向在近年来越来越明显，值得我们深入研究。
Even so, from the technique Angle, economic Angle, or the strategy Angle, the plan is deserved to study.
尽管如此，无论从技术角度、经济角度，还是从战略角度出发，该计划都是值得研究的。
This tower structure which brings remarkable economic and engineering efficiency is deserved to be applied widely.
这种塔架结构具有明显的经济意义和工程意义，值得大力推广应用。
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
你按罪惩罚我，那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的，公正的。
Benign envy exists if the advantage of the other person is deserved, and motivates people to attain a coveted good or position for themselves.
觉得某种好处是别人应得的，那么产生的是良性的嫉妒(或称羡慕)，这会促使人们去追求那梦寐以求的商品或地位。
Through an analysis of Polanyi, his view of society as a whole that can make freedom and salvation of humanity that is deserved to be questioned.
而通过对博兰尼思想进行分析后，他的这种社会整体观是否能够使得自由与人性得到拯救这一点却值得商榷。
Conclusion DWI provides the better capability to detect viable tumor of ablative therapy than with conventional MRI, and it is deserved to be applied.
结论DWI对肝脏消融治疗后存活肿瘤的检出能力高于常规mri，具有一定的应用价值。
Wen's behaviors and explanation may sound ridiculous, and he is going to receive his deserved penalty, but there is a more ridiculous matter waiting ahead.
文裕章的行为和解释虽然荒诞，他也即将得到应有的惩罚，然而更荒诞的事情还在后头。
In the end, the basic change of the water quality is deserved. On the basis of those, the eutrophication waters can be repaired by precipitum and nitrobacteria.
在了解水体水质变化状况的基础上，利用消氮细菌及沉淀细菌对实验水体进行生物修复。
In addition, by using the method of three fluorescence marker, we could save DC number needed. Moreover this method is fast and exact, which is deserved to be applied.
此外，采用流式细胞仪的三色荧光标记检测方法，不仅可以节约D C细胞用量，而且具有快速和准确的优点，值得推广应用。
Country poetry was flourishing since the end of last century, but compare with the pioneer poetry, it was not thought highly of as it is deserved in the academic circles.
乡村诗歌从上个世纪末以来开始兴盛，但是相对于先锋诗歌，乡村诗歌却没有得到应有的重视和研究。
Conclusion: the selection method for Lincomycin - producing strain with stability and high yield by using the died parental strain protoplast fusion is deserved to generalize.
结论：双亲株灭活原生质体融合选育林可霉素高产菌株是值得推广的一种选育方法。
Polyacrylamide has not harmful effect on environment. In addition, its input expenditure is low. This new approach of preventing soil and water losses is deserved exploring deeply.
施用聚丙烯酰胺对环境无不良影响，而且投入费用较低，是一条值得探索的防治坡地水土流失的新途径。
Conclusion in NSCLC chemotherapy, there are fewer complications in PICC than those in CVC and common counterpart, which can protect vascular, but its long-term safety is deserved to explore.
结论在NSCLC化疗静脉通路中，PIC C置管并发症发生明显少于CVC置管通路和普通留置针，利于保护血管，但其远期的安全性有待研究。
The duty of obedience requires all to give due honor to authority and to treat those who are charged to exercise it with respect, and, insofar as it is deserved, with gratitude and good-will.
服从的义务要求众人给予权威应有的荣誉，对行使职权的人表示尊敬，并依照他们的功绩，表示感激和善意。
Conclusion Traditional Chinese medicine therapy can significantly improve the clinical treatment effect of polymyositis, and improve prognosis of the patients, it is deserved promotion in clinic.
结论中医中药治疗多发性肌炎能显著提高临床治疗效果及治愈率，改善患者预后，值得在临床上应用和推广。
Derartu is an outstanding athlete and deserved to win.
德拉图是位杰出的运动员，他理应获胜。
As for love, I don't expect much, I got what I deserved, which is, nowhere.
就像爱，我不会期望得太多，但是无论在哪里，我都要求我应得的。
As for love, I don't expect much, I got what I deserved, which is, nowhere.
就像爱，我不会期望得太多，但是无论在哪里，我都要求我应得的。
应用推荐