The US is relying on new powers given to regulators to seize and break up institutions that they deem to be in trouble, as well as insisting on Banks preparing their own "living wills".
美国想借用监管机构有新的权力，找到并解散一些他产认为有问题的机构，同时美国也美国坚持银行准备自己的生前遗嘱。
This is a mechanism applicable to any use case that seems to be significantly more complex than what you generally deem "Complex" (see Table 2).
这种机理能够适用于任何用例，这些用例要比实际上还要复杂许多（见于表 2）。
Some believe that success is necessarily related to one's family background, while others deem that students in more famous universities will be easier to succeed.
有人认为，家庭背景会跟成功有必然的联系，有人则认为上名牌大学的人会成功……所有这些因素可能部分是对的，但大部分基本无效，比如说相貌。
Some believe that success is necessarily related to one's family background, while others deem that students in more famous universities will be easier to succeed.
有人认为，家庭背景会跟成功有必然的联系，有人则认为上名牌大学的人会成功……。
I see the Internet as a means by which entertainment news is no longer monopolized by reporters, and we musicians now have the power to write about what we may deem to be more pertinent to our music.
对我而言，因特网的通行，使得娱乐新闻不再被记者垄断，而我们这些音乐人现在也可透着网络，用笔写下自己音乐上更贴切的思想。
I think that for a human being to deem that the only way to punish someone for a crime he has committed, whatever it may be, is to take his life, is a sign of terrible weakness for civilised beings.
当人类只能用死刑来惩罚某人的某项罪行，无论是哪种罪行，这都是人类文明软弱的象征。
However, if this law does not deem it a crime or imposes a lesser punishment, this law is to be applicable.
但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。
However, if this law does not deem it a crime or imposes a lesser punishment, this law is to be applicable.
但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。
应用推荐