这是明目张胆的欺骗。
The one is derelict; the other is deception.
一个是失职，一个是欺骗。
And an answer that some psychologists and biologists have given is deception.
一些心理学家与生物学家们所给出的答案，是欺骗。
There is deception in imagination. Many lazy people avoid making effort through imagination.
在想象中有欺骗，许多懒惰的人透过想象来避免努力。
The wisdom of the prudent is to give thought to their ways, but the folly of fools is deception.
通达人的智慧，在乎明白自己道；愚昧人的愚妄，乃是诡诈。
The common thread in all of these books is deception - invariably not intentional, but the consequences are the same regardless.
贯穿这些书共同主线就是欺骗性。 虽不是有意为之，欺骗性却始终如一，不顾后果。
As quoted in a book I wrote with Bob Sutton, Grove argued that leaders needed to use deception to create the conditions for success: "Part of it is self-discipline and part of it is deception."
我和鲍勃•萨顿共同撰写的书中引用了格罗夫的话，他说领导者为了铺平成功的道路是需要欺骗的：“成功一部分靠自律，一部分靠欺骗。
His name is synonymous with deception, treachery, cunning, and deceit.
他的名字是欺骗，背叛，狡猾和欺骗的同义词。
Psychologists call them "masters of deception," those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence when someone is telling a lie.
心理学家称他们为“欺骗大师”，这种人非常罕见，当别人说谎时，他们有一种天生的能力，能够完全自信地识破。
Along with "Officer Blue", "Grounds for Deception" is when Stella has one of her biggest fights with Mac.
与《蓝色警官》一样，《欺骗的理由》也是斯特拉与麦克之间最大的一场打戏。
But as psychologists delve deeper into the details of deception, they're finding that lying is a surprisingly common and complex phenomenon.
但是，随着心理学家更加深入地了解欺骗的细节，他们惊讶地发现说谎是一个共同而复杂的现象。
Deception may be an act that is intended to get another person to say or do something.
欺骗是有意让他人诉说某事或者从事某事的行为。
Touching Your Face During a Conversation - Face touching, especially on the nose, is commonly interpreted as an indication of deception.
交谈中摸脸——摸脸，尤其是摸鼻子，通常人们都认为这是欺骗他人的表现。
Consumers can accept that you aren't perfect. What they will not accept is that you're not being transparent, because that then feeds thoughts of willful deception and cover-ups.
消费者可以接受你不完美，但绝不能容忍你不透明，因为这会带来存心欺骗和隐瞒的想法。
It's probably true to say that deception research is in its very early days and its not even clear whether such things as distinct 'deception circuits' even exist.
或许确切地说，欺骗研究在其初期，甚至不明白像“欺骗回路”这么清楚的种事是否甚至存在。
Yehuda says one of the best things about the open source community is that it that it's quite resistant to deception.
耶胡达说开源社区最好的一点是对欺骗对排斥性。
Procrastination is a form of this escape and self-deception.
拖延就是这种逃避和自我欺骗的一种形式。
Duping is another word for deception, for tricking people into some kind of action or misunderstanding.
是表示欺骗的另一个单词：欺骗别人去做某事或误导别人。
One intriguing aspect is their possible use in deception.
一个有趣的方面是这些符号可能用作欺骗。
Although he is allowed to travel, Viennese prosecutors continue to investigate him for suspected breach of trust and deception of investors.
尽管他获准旅行，然而维也纳的检察官却在继续就其涉嫌破坏信用和欺骗投资者的行为对他展开调查。
You're less likely to admit such things because you think the recipient of your message is going to see that as a deception, or you're not credible.
你很少去承认这样的事情，因为你认为信息的接受者会把它看做是欺骗，或者让你自己变得不可信了。
It is more than just an account of the failures of regulators and the self-deception of bankers and homebuyers, although these are well covered.
这部书所写的并不仅仅是对监管者的失策和银行家、业主的自欺欺人，尽管这些都有详细叙述。
It is ironic that deception is considered 'fair in love and war'.
讽刺的是，欺骗在情场和战场上却被认为是理所当然的。
Palmer is guilty of deception himself. While working on an IMAX film about wolves, the film team found it was too hard to get shots of roaming wolves, so it went to a game farm and rented them.
帕尔默对自我欺骗感到内疚，在一部IMAX电影公司拍摄的关于狼群的纪录片中，电影制作团队发现很难拍摄到狼嚎的特写，于是他们就去野生动物饲养园租了一些狼来完成拍摄。
But imperfect memories alone, of course, do not guarantee anyone is always striving to be deception-free.
这仅仅是因为记忆不完整而已，当然，这也不能保证每个人都是时刻努力守信的。
The smarter the animal, the more likely it is to use (and detect) deception to its benefit.
越聪明的动物越有可能为了自己的利益利用(或发现)伪装。
The Chicago area blogger known as Eyes for Lies is an expert in deception detection.
“看穿谎言的眼睛”的博主生活在芝加哥地区，是位辨谎专家。
This not only leads to a failure to meet an important emotional need, and a withdrawal of love units when the deception is discovered, it also makes marital conflicts impossible to resolve.
这不仅导致满足主要情绪需要的失败，而且当欺骗被发现后也抵消了爱情单位，使婚姻矛盾无法解决。
This not only leads to a failure to meet an important emotional need, and a withdrawal of love units when the deception is discovered, it also makes marital conflicts impossible to resolve.
这不仅导致满足主要情绪需要的失败，而且当欺骗被发现后也抵消了爱情单位，使婚姻矛盾无法解决。
应用推荐