SCO links are symmetric: the master sends a SCO packet, then the slave sends a SCO packet in the following slot, so the data rate in each direction is the same.
SCO链路是对称的：主设备发出一个SCO数据包，然后在下一个时隙中从设备发出一个SCO数据包，因此每一个方向的数据率是一样的。
When the end of the buffer is reached, some serialisation takes place that reduces the rate of data transfer to disk.
达到缓冲区尾部后，需要进行某种序列化操作，以降低数据传输到磁盘的速率。
The Response Time Breakdown page allows you to set the type of data that you see during a run, the sampling rate for that data, and whether data is collected from all users or a representative sample.
页可以让您设置您要在运行时看到的数据类型、这些数据的样本率以及收集所有用户的数据还是特定用户的数据。
What's clear from that less than clear data is that a tactical and temporary withdrawal does not appear to increase the divorce rate.
虽然没有清晰地数据表明，但是可以清楚地知道一个策略的使用或是短暂的离开不会增加离婚率。
The data rate of this initial chip is 2.5 gigabits per second; the architecture supports a rate of 10 gigabits per second.
首批芯片的数据率为2.5吉比特每秒；该架构支持10吉比特每秒的速率。
And even if a rate rise in May is uncertain, the recent poor run of inflation data makes an increase this year seem likely.
就算不确定三月份会不会上调利率，最近通货膨胀数据非乐观表现表明今年很可能上调利率。
Therefore, in many customer environments, to maintain the high IOPS rate needed to service database workloads and to provide reasonable response times, less data is physically placed on each HDD used.
因此，在许多客户环境中，要维持这样高的支持数据库工作负载的IOPS速度并实现合理的响应时间，只能在所使用的每个HDD上物理存储较少的数据。
In other words, the (theoretical) maximum data rate over wireless from a single computer is more than the capacity of an OC-1 line!
也就是说，通过无线连接到单台计算机的(理论)最大数据速率超过OC - 1线路的速率。
You can also customize the sampling rate for which data is collected (Figure 13).
还可以指定收集数据的取样速率(图13)。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
In the example script provided, the sampling rate is every two seconds, which provides rapid feedback, but generates quite a bit of sample data in a short period of time.
在本文提供的示例脚本中，抽样频率是每2秒抽样一次，这样可以提供快速的反馈，但是在短时间内会产生较多的样本数据。
The baud rate for the interface is 31.25 Kbaud with 1 start bit, 8 data bits, and 1 stop bit, giving a period of 320 microseconds per serialized byte.
接口的波特率为31.25 k波特，其中包括1个起始位，8个数据位以及1个停止位，每个串行比特周期为320微妙。
I simulated both the As-Is and To-Be processes using 500 process instances with a token creation rate of one every five minutes. The data in Table 2 were used for the number of resources.
我使用500个流程实例模拟了原有流程和将来流程，并且令牌创建频率为每五分钟一个。
Not only is the rise of the smartphone to thank for this trend, so is the rise in flat-rate data plans which make it easier for more consumers to afford mobile web connectivity.
这一趋势的到来不仅应当感谢智能手机的兴起，还应归功于合理的数据费用，正是这一点让更多的消费者能够支付手机上网的费用。
After digging deeper into this issue, we found that this is a data intensive activity, the data is not in the cache, and results in a high paging rate.
对此问题进行深入分析后，我们发现这属于数据密集型行为，由于数据不在缓存内，因此造成较高的内存分页率。
As yet no data is available on the number of deaths linked to the current outbreak, but generally in complex emergencies the case fatality rate can surpass 30%.
至今尚无当前霍乱疫情导致死亡人数的数据，但通常在出现复杂突发事件的情况下，病死率可能会超过30%。
Object caching can achieve the highest rate of cache hits; data stored in the cache is valid as long as the backend does not change this data.
对象缓存可以达到最高的缓存命中率；只要后端没有更改数据，存储在缓存中的此数据就有效。
And there is an E-commerce TAB that gives you transactions, revenue and conversion rate data.
该选项中有个电子商务标签，可以查看交易、盈利和转化率的数据。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
At any rate, UPS is absolutely essential in data-center environments to ensuring system reliability and operational integrity.
不管费用如何，UPS都绝对是数据中心环境所必不可少的，可确保系统可靠性和运行的连续性。
And according to the latest data from the Bureau of Labour Statistics, time has changed little. The current unemployment rate among black Americans is almost 16%; among whites the figure is under 10%.
劳动统计局的最新数据显示，时间并没有改变什么，当前美国黑人的失业率几乎达到16%，而白人则不到10%。
Data on trade values partly reflect exchange-rate fluctuations, so it is not unusual for them to lead to somewhat different conclusions from volume figures.
贸易额的数据一定程度上的映了汇率波动，因此与贸易量得出的结论不同也就很正常了。
Since the WMTS does not have a lot of bandwidth, this piece of spectrum is reserved for only the most important signals (such as heart rate and breathing) data.
因为WMTS没有多少带宽，这段频谱只预留给最重要的信号(比如心跳和呼吸)。
It is possible to encode data in the light by varying the rate at which the LEDs flicker on and off to give different strings of 1s and 0s.
在LED快速通断中，通过光源的变化比率进行可能的编码进行发送0和1。
The sampling rate of a data acquisition system (for ac signals) is very important.
数据采集系统的采样率(对AC信号)是十分重要的。
FEC consumes significant bandwidth: depending on which coding rate is chosen, a number of coding bits are transmitted along with the? Data 'bits.
前向纠错需要占用大量的带宽：这取决于编码速率选择，大量的编码比特和数据比特一起传输。
Data shows childhood obesity in Australia is rising at the rate of one percent a year, a trend which suggests half of all young Australians will be overweight by 2025.
资料显示澳洲肥胖儿童的比例正以每年1个百分点的速度上升，这意味着到2025年澳洲儿童将有一半体重超标。
In the data acquisition system, the request of the sampling rate, distinguishability and anti-interference ability is higher.
目前，数据采集系统对采样率、分辨率和抗干扰能力的要求越来越高。
Under the high data rate environments, SDL is a very attractive alternative to conventional solutions such as ATM and POS.
在高数据速率的环境下，与atm和POS相比，SDL是一种颇具吸引力的方案。
Rate at which video data is transmitted to the output device.
视频数据传输到输出设备的速率。
应用推荐