The dark background is customized to compliment the colours and tones provided by the highlight.
黑暗的背景是恭维定制的颜色和突出提供的铃声。
It is customized to each child's interests, aptitudes and abilities and based on unit or project work.
它根据每个孩子的兴趣，智力和能力来定制，基于个体或项目工作。
The story is customized to the user, keeping track of what they have already seen so that it can alert them when new content is available.
这个故事由用户定制，并对其进行跟踪，有新内容出现时通知用户。
In addition, education is customized to business specific needs and includes sample issues, data, and examples from their actual processes.
另外，教育要为业务的特殊需要而定制，并包括案例问题、数据，以及来自他们的实际流程的例子。
To conclude, the Eclipse build environment is customized to integrate the NDK tool chain directly into the easy-to-use Eclipse build process.
最后，自定义eclipse构建环境来将ND k工具链直接集成到易用的Eclipse构建流程中。
In the scenario discussed below, the default data-binding that is part of the Flat File Adapter is customized to provide the transformation solution.
在下面讨论的场景中，对FlatFileAdapter的缺省数据绑定进行了自定义，以提供转换解决方案。
The standard virtual keyboard input area is customized to optimize screen space and allow incoming IMs to be separated from text you are still typing in.
标准的虚拟键盘输入区可以自动使用屏幕大小，可以把收到的即时消息和正在输入的文本区分开来。
We maintain an organization deep in capabilities, and we partner with our clients in the design stage so that each system is customized to fit their needs.
我们努力保持和提升产品性能，我们会与客户一起对产品进行设计开发，这样可以使每个液压系统都可以定做成符合客户的要求。
The profile type defines how the partition is customized to support a specific functional environment for the end user. There are currently three profile types supported in Version 6.
概要文件类型定义了该分区如何被定制，来为终端用户支持特定功能的环境。
Again, how you populate the database and assign attributes and relationships is flexible and can be customized to suit the needs of any project.
同样，对数据库的填充、对属性和关系的分配是灵活的，可以进行定制以满足任何项目的需求。
This ensures the right login user credential is returned by the customized security plug-in to DB2.
这样确保定制的安全性插件将正确的登录用户凭证返回到DB2。
This is a means to preserve a customized instance in a given state at a given point in time.
这是保存在指定时间点处于指定状态的定制实例的一种手段。
It is best to consult with a licensed practitioner for a customized formula.
最好咨询有执业证的医师拿一个定制的配方。
In this example, assume that the glossary is to be customized to define the contact preferences for an individual customer.
在这个示例中，假设我们要定制术语表，添加客户联系首选项的定义。
The implementation of a customized security plug-in is left to your discretion.
定制的安全性插件的实现则有待您来决定。
In our experience, typically from 75 to 90 percent of all configuration data managed by the enterprise is common to all the customized sites that must be created and maintained for marketing reasons.
从我们的经验来看，企业管理的75%到90%的配置数据对于所有以营销为目的创建并维护的定制站点都是通用的。
It's a bit heavy, but having said that, understanding how uddi4j, wsdl4j, and Axis APIs work is important to effectively programming customized Web services clients.
这可能有点儿多，但是我已经说过了：理解uddi4j、wsdl4j和AxisAPI如何工作对于有效编写定制的Web服务客户机是很重要的。
The ability to extend or customize UML is essential to MDA; UML can be customized to support the modeling of systems that will be completely or partially deployed to a Web services infrastructure.
扩展或定制uml的特性对MDA来说是很必要的；可以通过定制UML来支持系统建模，这种系统是需要完全或部分的部署到Web服务基础架构上。
The customized News component added to a place is shown in figure 16.
图16中显示了添加到位置的定制的News组件。
A development kit is available; it enables customized code to be stored in flash memory and executed inside the NETtel.
现有一套开发工具能够把定制代码存在闪存中并在NETtel内部执行。
Now the collection is ready to process documents with the customized annotator and store the results in its search index.
现在，集合已经可以用定制的注释器处理文档，并将结果存储在它的搜索索引中。
Often a constraint message needs to be "customized" in a particular context because what appears to be one constraint is indeed two different constraints applied in different contexts.
一条约束消息需要在特定上下文中“自定义”通常是因为，看似是一个约束的内容，实际上是两个适用于不同上下文的不同约束。
Where you have operation specific needs that are completely customized to the operation, this is where you resort to traditional integration with all the tricks matured in SIMM level 3.
如果您的特定于操作的需求完全是针对操作自定义的，那么此时您就需要求助于与SIMM级别3中的所有技巧的传统集成。
Perhaps the main message to take away from this is that it is not particularly difficult to alter collaborations to provide customized processing of information through that collaboration.
或许从这里取得的主消息是改变协作使其通过本身提供定制信息处理并不是特别困难。
The Synonyms feature is also an excellent way to strengthen your customized search engine even more by adding similar words that have the same meaning.
同义词特性也是一个非常好的方法来增强你的自定义搜索引擎，甚至通过增加有相同意思的相似单词。
This customized data view is added to the SQL data Group you created in the previous section.
我们将这个自定义数据视图添加到在上一节中创建的SQL数据组中。
That is, they are customized to the structure of the spreadsheet used.
也就是说，它们已针对所使用的电子表格的结构进行定制。
After the virtual images are customized, an "on button 'is provided to enable the coordinated start up workflow to start the solution."
对虚拟映像进行了自定义之后，将提供“启动按钮”，用于允许所协调的启动工作流启动解决方案。
The most important schema feature that you need in your production management is the ability to define customized data structures.
在生产管理中需要的最重要的模式特性是定义自定义数据结构的能力。
The most important schema feature that you need in your production management is the ability to define customized data structures.
在生产管理中需要的最重要的模式特性是定义自定义数据结构的能力。
应用推荐