For starters, protein is critical for every cell in our body.
首先，蛋白质对我们身体的每个细胞都至关重要。
It is critical for any society to praise those who set an example on moral behaviour.
奖励那些在道德行为方面梳理榜样的人对于任何社会而言都至关重要。
Intensively farmed areas like northeast Brazil and Mexico are likely to see their prime growing seasons fall below 120 days, which is critical for crops such as corn to mature.
巴西东北部和墨西哥等集约化养殖地区的最佳生长期可能会降至120天以下，这对玉米等作物的成熟至关重要。
This is critical for composite applications.
这对于合成应用来说是非常重要的。
Effective communication is critical for success.
有效沟通对成功起着决定性作用。
It is critical for you to have this practical experience.
拥有这一实践经验对您而言至关重要。
This is what we think is critical for the success of the project.
这是我们认为的一个项目能成功的关键。
It is critical for Yahoo! To grow faster and become more agile.
这对雅虎的迅速增长、更加灵活至关重要。
The divide-and-conquer pattern is critical for high performance.
分治 (divide-and-conquer)模式对于实现高性能来说是至关重要的。
Choosing the right partitioning key is critical for two reasons.
选择正确的分区键之所以如此关键，有两方面的原因。
Synchronizing all levels is critical for maintaining large systems.
对于维护大型系统来说，同步所有层次是很重要的。
So this is why the Groupon IPO is critical for venture capitalists.
因此，这就是Groupon上市对风险投资家如此重要的原因。
We also believe that this focus is critical for the creation of long-term value.
我们还认为这个重点对长期价值的创造颇为关键。
Addressing these concerns is critical for any organization that wants to succeed.
对于所有想要获取成功的机构来说，处理这些事情是十分重要的。
It plays an important role in regulating climate and is critical for many animals.
海冰在调节气候方面发挥着重要作用，并且影响着许多动物们。
Market analysts say such action is critical for the world’s third-largest economy.
市场分析人士说，这样的行动对于这个世界第三大经济体而言至关重要。
Choosing the right transaction strategy is critical for your application's success.
选择正确的事务策略对应用程序的成功至关重要。
Empowerment is critical for an effective response, and most especially so for prevention.
为作出有效应对，赋予权力至关重要。就预防而言，情况尤其如此。
The crisis is critical for Titanis. As the wolves close in, its attention turns to escape.
这场危机对恐鸟已经到了关键点，随着狼群的逼近，其注意力开始转向逃跑。
The full involvement and support of the customer and management is critical for such an adoption.
客户和管理的全面参入和支持，对于这种采用是十分关键的。
Properly communicating on a project is critical for managing the clients and the shareholders.
在项目中，适当的沟通对于管理客户和利益相关人是至关重要的。
Remember that adding appropriate rest and recovery days into your training is critical for success.
记住：在训练计划中增加适当的休息时间和恢复日，这是成功的关键。
Analysis is critical for SOA, because it's where it meets the business during service identification.
分析对soa来说是至关重要的，因为通过分析，可以在服务标识期间使IT与业务保持一致。
This is called active cross-pollination and it is critical for long-term success as a venture investor.
我们称之为主动交叉授粉，它对于一个风险投资人的长期成功至关重要。
This extensibility, found in many open source CMSs, is critical for addressing new problems as they arise.
许多开放源码CMS都具有这种可扩展性，这对于及时解决新出现的问题非常重要。
This last point is critical for project success and is one that is often overlooked by many books on requirements.
最后一点对项目的成功是十分关键的，这也是很多关于需求书上经常被忽视的一点。
This last point is critical for project success and is one that is often overlooked by many books on requirements.
最后一点对项目的成功是十分关键的，这也是很多关于需求书上经常被忽视的一点。
应用推荐