Ms. Blanscet's son is coping with cancer.
布兰西特女士的儿子正和癌症搏斗着。
The first is coping with exceptionally rapid growth without blowing up.
第一个是应付没有泡沫的额外快速增长。
The bank is coping with billions of dollars in write-downs and credit losses of this year.
雷曼银行正在应付今年几十亿美元的欠条及信贷损失。
But in keeping with a worldwide trend, India too is coping with a steep hike in prices of staples such as wheat, rice and lentils.
但是，由于受到国际市场的影响，印度目前也面临着小麦、大米和豆类等主要粮食价格急剧上涨的问题。
None of that is much comfort for the Georgian leadership, which is coping with tens of thousands of refugees and a nose-diving economy.
这些对格鲁吉亚领导人来说都不足以安慰人心，现在他要解决成千上万的难民问题以及急转直下的经济问题。
Its real headache, given that most of its costs are in euros and its sales in dollars, is coping with a 30% drop of the dollar against the euro in recent years.
由于空客的成本花费为欧元，而销售所得为美元，其真正问题在于如何应付近年来美元相对欧元所产生的近30%的贬值。
Financial warning is coping with financial crisis, and the basic methods of financial early-warning index quality directly affect the warning of effectiveness.
财务预警是应对财务危机的根本方法，而财务预警指标的质量直接影响到预警的有效性。
The inside of Berbatov's mind is a complex place and one wonders how he is coping with the disappointments that have come his way since Ferguson lost faith in him towards the end of last season.
贝巴的心情十分复杂，只能沮丧的期待着能处理好弗格森从上赛季后半段对他失去信心这个事实。
Coping with three babies is very hard work.
照顾3个小宝宝是件很累人的活儿。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。
Coping with excess salt is not the only challenge for plants in the salt marsh.
应对（海碱地带）过量的盐分并不是盐沼植物面临的唯一挑战。
Is your team coping with working in an Agile way?
你的团队以敏捷的方式在工作吗？
Another important capacity for the poor is risk coping, i.e. dealing with shocks ex-post by reducing variability in consumption in spite of income fluctuations.
贫困者的另一项重要能力是风险应对，即尽管收入波动，通过减少消费变化，事后应对冲击。
Stress is complex, so your approach to coping with it has to be "broad-based and adaptive," he said.
压力是复杂的，所以应对压力的方式要“多样且有针对性，”他说。
There is a way. The ultimate way of coping with it is to eat it.
积极应对它的终极方式就是“吞”下它。
How is Mexico coping with the outbreak?
墨西哥在怎样应对甲型H1N1型暴发？
Back-of-the-envelope calculations suggest the cost of coping with climate change is in the tens of billions a year for poor countries (see table).
初略计算(1)穷国一年用于应对气候变化的成本达几百亿(如图所示)。
Although HP is more than three times as profitable as Dell, it's coping with the loss of its chief executive officer.
尽管惠普出价已经超过3倍，但同样要应对其首席执行官的离职。
But it is unprecedented in human history for a nation to deal with this challenge, while coping with a huge population and relatively little land and resources.
但是一个国家要应对这种挑战，同时还要应付庞大的人口和相对较少的土地和资源，这在人类历史上是前所未有的。
A device like that is the last best hope paper-based companies have for coping with the reality that paper is doomed.
一个像这样的设备是基于纸张的公司们应对纸张注定淘汰的现实的最后也是最好的希望。
What we need is a way of coping with queuing, a distraction of some kind.
我们需要一种方式，(最好是)某种消遣的方式来对付排队。
Natural, spontaneous humor is one of your greatest tools for coping with stress as you work.
自然的，自发的幽默是其中一个最伟大的工具去掩护我们的工作压力。
Denial is a coping mechanism that gives you time to adjust to distressing situations - but staying in denial can interfere with treatment or your ability to tackle challenges.
否认是一种心理应对机制，它让你有时间去适应痛苦境遇——但是持续的否认能干扰问题的处理，或者影响你应对挑战的能力。
But that basic information is key to helping biologists figure out how walruses are coping with the dramatic changes in the Arctic Ocean.
但是这些最基本的信息对帮助生物学家研究海象如何应对北冰洋发生的巨大变化是非常关键的。
The ultimate way of coping with it is to eat it.
积极应对它的终极方式就是“吞”下它。
The ultimate way of coping with it is to eat it.
积极应对它的终极方式就是“吞”下它。
应用推荐