The ligand is coordinated in a tetradentate manner in the complex.
配体在配合物中以四齿方式进行配位。
This is coordinated through service-oriented governance.
此过程通过面向服务的控制协调各项工作。
The last one is coordinated with almost all oxygen atoms.
另一个强结合部位的配位原子可能全是氧原子。
The shape of the domain is coordinated by one or more zinc atoms.
这一形状由一个或多个锌原子进行协调。
The content is coordinated by the Technical Cooperation Department of FAO.
粮农组织技术合作部协调内容。
Network - SOA is coordinated by different, actively involved, organizations.
网络(Net work)：SOA由不同的、积极参与的组织协调。
Sand washing machine is coordinated with sand Maker to separate the sand from stone dust.
用于清洗分离砂石中的石粉泥土，是配合制砂机使用的一种高效洗砂选矿设备。
The activity of the two hemispheres is coordinated by a number of interconnecting nerve pathways.
一些互为联系的神经束对这两个脑半球活动进行协调。
Each subject is coordinated by a lecturer and each lecturer can only co-ordinate one subject.
每一个主题是由讲师和讲师各只能配合主题之一。
Conclusion The development of maxilla and mandible is coordinated in individual with normal occlusion.
结论正常牙合个体的上、下颌骨是协调发育的。
All these will arouse to concern on whether the tourism industry and education of Liaoning is coordinated.
这些问题逐步引起人们对辽宁旅游产业与旅游教育是否协调问题的关注。
Outside the firm, price movements direct production, which is coordinated through a series exchange transactions on the market.
在企业之外，价格变动决定生产，这是通过一系列市场交易来协调的。
The stack is coordinated with a stack pointer that keeps track of storage and retrieval of each byte or word of information in the stack.
栈和一个栈指针配合工作，栈指针随时指示要存取的每个字或字节信息在栈中的位置。
DNA binding domains that are elongated, with a shape that is somewhat like a finger. The shape of the domain is coordinated by one or more zinc atoms.
伸展的、形状有些像手指的DNA结合域。这一形状由一个或多个锌原子进行协调。
Retrain the brain to disentangle confused or crossed circuits so that the sensory motor system is coordinated, and health of the whole body maintained.
大脑更加放松，感观系统更加协调，整个身体的健康得以维持。
Thenew method for calculating bearing capacity of beams strengthened by prestressing method are out for-ward and it is coordinated with the code system.
对预应力加固梁的正截面及斜截面承载力提出了新的并与规范体系相协调的计算方法。
Application access to locally and remotely exported file systems is coordinated to allow caching data for exported file systems accessed by remote clients.
远程客户端协调对本地和远程输出文件系统应用访问来允许高速缓存的输出文件系统数据的访问。
Fresco is an art of environment. So there is no special visual sense of beauty until the picture's formal language is coordinated with the environment harmoniously.
壁画属于环境艺术，只有当画面的形式语言与环境协调统一，才能展现出特有的视觉美感。
In terms of teaching management: only when the school leaders support the teaching reform and each link of teaching is coordinated can the teaching reform be successful.
教学管理方面：学校领导的支持和教学各个环节的协调运作是教学改革成功的保证。
This instructs the WebSphere runtime to process any received WS-AT context and dispatch the application component under a global transaction that is coordinated by the external requester.
这将指示WebSphere运行时处理接收的任何WS-AT上下文，并在外部请求程序协调的全局事务下分派应用程序组件。
“Finally,” Mitra added, “international circular migration of labor that is coordinated between sending and receiving countries and respects migrants’ rights can supplement such a policy package.
补充说：“劳动力在国际范围内的循环移民如果能够在劳动力输出国和接收国之间取得协调，并且尊重移民的权利，那么这种移民就可以对此类政策方案起补充作用。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
At the other end of the spectrum is a coordinated release cycle by a department or organization.
在这个范围的另一端是一个由部门或者组织控制的协调发布周期。
European Immunization Week is an initiative led and coordinated by WHO Regional Office for Europe.
欧洲免疫周是由世卫组织欧洲区域办事处领导和协调的一项活动。
After the virtual images are customized, an "on button 'is provided to enable the coordinated start up workflow to start the solution."
对虚拟映像进行了自定义之后，将提供“启动按钮”，用于允许所协调的启动工作流启动解决方案。
Only after all that time was able to excel at stripping the aged wine aroma and taste coordinated harmony is so fascinating and difficult to replace.
毕竟那些唯有时间才得以萃练成的陈酒香气与圆融协调的口感是如此地迷人与难以取代。
What you need is a coordinated strategy and preferably a coordinated strategy across the world and not just in one country.
我们需要的是协调战略，最好是全球统一协调行动，而不是某一个国家的行动。
What you need is a coordinated strategy and preferably a coordinated strategy across the world and not just in one country.
我们需要的是协调战略，最好是全球统一协调行动，而不是某一个国家的行动。
应用推荐