NET framework is contributed by lots of small teams within the company.
NET框架是由太多了公司内部小团队。
Most of the group profit is contributed by the subsidiary in the far east.
集团的大部分利润是由远东的子公司缴纳。
This is a dynamic page and its contents is contributed by product plug-ins.
这是一个动态页面，其内容由产品插件提供。
Over 90% of the pollution load of textile wastes is contributed by the process chemicals.
纺织废水污染负荷的90以上是由工艺过程的各种化学品构成的。
Share capital is contributed by shareholders who put up money and hold shares in the company.
股本是有股东出资，并持有公司的股票。
This article is contributed by Kwok Wai Wai, Clinical Psychologist, Baptist Oi Kwan Social Service.
本文由浸信会爱群社会服务处临床心理学家郭韡韡提供。
Of the trading goods to the USA more than half is contributed by the foreign invested companies in China.
中国货物贸易中一般贸易顺差半数以上是由外资企业来实现的。
This guest post is contributed by Olivia Coleman, who writes on the topics of online colleges and universities.
本篇博文由OliviaColeman提供，她为在线大学撰写主题文章。
From 1978 to the end of 1995, About 36.1% of the cotton annual output increment in China is contributed by Xinjiang.
自1978年到1995年底，新疆棉花生产在全国棉花年产量增幅中的贡献率为36.1%。
Each column is contributed by IBM technical support engineers from different organizations, and provides insight to new and existing information to further improve the support experience.
每篇专栏文章都是由来自不同组织的IBM技术支持工程师供稿，帮助您了解能进一步改进支持体验的新信息和现有信息。
If no value for either cache expiration or cache scope is contributed by the portlet window, the value from the portlet definition will then be used as the contributing value of the portlet.
如果Portlet窗口没有为缓存过期或缓存作用域提供值，则会将Portlet定义中的值作为该Portlet的提供值。
Third, since 1978, 54.1% of the growth in human capital stock in China is contributed by the growth of labor population, and 45.9% is due to the increase of average human capital of people at work.
第三，1978年以来我国全社会人力资本存量增长中的54.1%来自于劳动力人口的增长，45.9%来自于在业人口人均人力资本水平的提高。
The enhancement of toughness and plasticity of quasi-as-cast bainite low carbon ductile iron is contributed by the large amount of austenite and acicular carbon-free bainite inlaying in the austenite.
准铸态贝氏体低碳球铁韧塑性的提高，与其组织中形成的大量奥氏体和镶嵌在当中的针状无碳贝氏体密切相关。
The cache scope is correctly chosen as contributed by the components.
按照组件所提供的值正确选择了缓存作用域。
With over 400 issues fixed and over 50 enhancements contributed by the community, PDT is more stable than ever.
社区已修复超过400个问题，添加超过50个增强特性，pdt比以前更加稳定。
Calculating an item's value is based on analysis of the development costs, the maintenance costs, the estimated replacement costs, and the annual business value contributed by that item.
项目价值的计算基于开发成本、维护成本、估计替换成本和该项目带来的年度业务价值的分析。
The next section discusses the default behavior that can occur if a value is not contributed by a component.
下一部分将讨论在组件未提供值的情况下的缺省行为。
His entire empire is threatened by the rot in a small part of it. Before he closed it, the News of the World contributed less than 1% of News Corp's business.
他的庞大帝国因为一颗小毒瘤面临了重大威胁。(《世界新闻报》关闭之前，只给新闻集团带来不到1%的业务收益。一个头脑清醒的巨头都应该接受意见早就将其转让，但默多克对新闻出版有着很深的情结。)
Linus responded that he didn't really have one; the kernel is the result of lots of small ideas contributed by lots of people over a long time.
李纳斯回答说，真没有。Linux内核是在长时间内，依靠无数开发人员一点一滴的构思而形成的。
The fact that Google's purchase of mobile AD network AdMob is currently under review by the Federal Trade Commission may have also contributed to the restraint of the market.
此外，Google收购移动广告公司AMob一事正在接受联邦贸易委员会(FTC)的调查，这可能也是导致Google股票下跌的原因之一。
The cache scope contributed by the portlet window always has precedence over the value contributed by the portlet definition, regardless of which is the higher or lower value.
Portlet窗口提供的缓存作用域始终优先于 Portlet定义所提供的值，而不考虑二者的相对大小。
The western Pacific warm pool is mainly contributed by zonal temperature advection.
在赤道西太平洋暖池，温度的纬向对流有很大的贡献。
While bone is essentially brittle, it does have a significant degree of elasticity, contributed chiefly by collagen.
骨本质上很脆，但也有一定的程度且很重要的弹性，这主要归功于它的胶原质。
The first has published on international conference proceeding, the second is accepted by Computer and Applied Chemistry, the third one has contributed to Laboratory Research and Exploration.
作者在硕士期间完成论文三篇，一篇发表于国际会议论文集，一篇已被《计算机与应用化学》接收，另一篇已投《实验室研究与探索》杂志。
Engineers have contributed enormously to the progress of human society in material wealth. Engineering science and technology is the method by engineers to promote social and economic development.
工程师为人类物质文明的进步做出了巨大的贡献，工程科技是工程师推动社会经济进步的手段。
If the consumer is new and has never contributed before, he would be no different from a free-rider (he is owed nothing) according to the IND metric computed by the prospective contributor.
如果消费者是新的，以前从来没有贡献，他会从一个搭便车的没有什么不同(他是欠什么)根据实业潜在贡献者的计算指标。
If the consumer is new and has never contributed before, he would be no different from a free-rider (he is owed nothing) according to the IND metric computed by the prospective contributor.
如果消费者是新的，以前从来没有贡献，他会从一个搭便车的没有什么不同(他是欠什么)根据实业潜在贡献者的计算指标。
应用推荐