Any user without a defined password is considered to have a NULL password.
没有定义口令的任何用户都被视作使用NULL口令。
And any food that can be shaped to fit into cup holders is considered to have a great advantage.
所有的食物都可以切成和承载物相符的形状，这是一个很大的优势。
Normally reserved for the world of perfumery, this grade of Ylang oil is considered to have a fragrance that is superior to the other lesser grades.
这种顶级依兰精油的香味被认为比其他芳香精油的味道都要好。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
An import is considered to have been "dumped" when it is sold in a foreign market at or below cost to gain market share.
认定“倾销”的主要依据是当一种进口产品为了提高市场份额，而在某一海外市场以成本价或低于成本价销售。
Although Sullivan is generally considered to have been world heavyweight champion, some boxing historians regard him as a U.S. champion only.
尽管人们普遍地认为苏利文已经是世界重量级冠军，但一些拳击历史学家却认为他只是美国冠军。
It is considered a best practice for each queue manager to have a dead letter queue.
我们认为最佳实践是每个队列管理器拥有一个死信队列。
Note that it is considered workbench best practice for a plug-in to maintain its metadata in the locations we have just described.
请注意，让插件在我们刚才描述的位置维护其元数据被认为是工作台最佳做法。
But there is a price for some - half of men think they have to give up some of their masculinity to become what they considered to be a 'nurturing father'.
但某些人也因此付出了代价——半数英国男性认为他们为了成为合格的“奶爸”，不得不丢掉一些男性特征。
One concern critics have with this term is that anyone who is born in America can be considered a Native American, making it too vague to use as a descriptor for a particular group of people.
一个有争议的批评是：任何一个出生在美洲的人都可以被称为一个美洲原住民，用这个词来描述一个特定群组的人显的太含糊。
Free music downloads are a pretty big leap for the music industry, but this isn't the first time the labels have tried it in China, where piracy is considered to be at its worst.
免费音乐下载服务对音乐行业来说是个巨大的飞跃，不过这并非唱片公司首次在中国这个盗版活动被视为最严重的国家尝试这项服务。
The smile is considered our most valuable feature and studies actually show that people who smile more tend to have more friends and a brighter outlook on life.
笑容可以看作我们最有价值的特点，研究表明爱笑的人会有更多的朋友，对生活的看法也会更加乐观。
Cancer of the oesophagus is linked especially to smoking and alcohol abuse but hot beverages have also been considered a risk factor, possibly because of damage to throat tissue.
食管癌被认为特别是和吸烟和酗酒联系在一起的，但是，热的饮料也已经被思考成为其患病的因素之一，其原因可能是在于它对于咽喉组织的伤害吧。
Many women feel that because they or their partner are HIV positive, they can't have children. This is not the case although there are a number of issues that need to be considered.
许多女性认为由于她们自身或者配偶是HIV阳性而不能生育，其实这并不是真的，当然你也要要注意相关的一些事项。
With winds of 111 to 130 miles (179 kilometers to 209 kilometers) an hour, a Category 3 storm is considered to have crossed the threshold into "major hurricane" status.
风速达到每小时111英里至130英里(179公里至209公里)，三类风暴被认为超过临界值进入“热带气旋”状态。
Because of high availability (remember that a core group is considered as a high availability domain), a minimum of two bridge interfaces have to be defined per access point.
由于高可用性的原因(核心组被视为高可用性域)，至少必须为每个访问点配置两个桥接接口。
Until now, big financial firms have been considered largely immune to buy-outs, for two reasons. First, their business is regulated, making it a political minefield.
直到现在，大型金融公司对收购都有很多顾虑，其中主要有两个原因：第一，他们的买卖已经规则化了，这让收购成了一个行政上的雷区。
Mr Lal, who is popularly considered to have the best job in Shahabpur, also admits to skimming off a share of the loot.
拉尔先生被认为在沙哈布普拥有最好的职业，他也承认自己从中分得一杯羹。
One of the key trends is that the number of new bidders is still increasing and many of them are not afraid to buy something that, a few years ago, would have been considered a little off-beat.
如今重要的趋势之一，是新参与竞拍的人数仍在增加，其中许多人都不怕购买一些几年前还被认为有点土的汽车。
Under the 1971 Misuse of Drugs Act it is classified as a class a, schedule 1 substance - which means not only is LSD considered highly dangerous, but it is deemed to have no medical research value.
LSD是1971年《药物滥用法》中a类第一栏药物。这意味着人们认为它不仅高度危险而且还没有医疗研究价值。
Although the bank does not have a public inflation target, it is generally considered to be aiming to keep the rate below 3 per cent.
虽然央行没有公开的通胀目标，但外界通常认为，它力图将通胀率控制在3%以内。
In the Italian judicial system, a defendant is entitled to as many as two appeals and is not considered to have been convicted until the second appeal has been rejected.
在意大利司法体系中，被告有两次上诉机会，只有第二次上诉机会被否决才会被判有罪。
If someone is said to have a "yellow streak," that person is considered a coward.
如果说某人有“黄色条纹(yellow streak)”，那个人就被认为是懦夫。
Therefore, this data collector is considered to be agent-less, because a user of Performance Tester does not have to install any additional software to the operating system that is being monitored.
因此，该数据收集器被认为是缺少代理的，因为Performance Tester的用户不需要向正被监控的操作系统安装任何额外的软件。
The nonprofit ProPublica is considered by some to be a new model for journalism as struggling for-profit outlets have fewer resources to put toward investigative reporting.
ProPublica是一家非盈利性的新闻机构，在传统媒体利润下滑，推动调查类报道的经费趋于紧张的情况下，该机构被一些人视为新闻行业的一种新模式。
The tenth largest country on the Internet is Nigeria. So although Africa as a whole is often considered to be a bit behind the curve on the Internet, it does have a presence among the top countries.
互联网第10大国家尼日利亚，尽管整体上人们会觉得非洲在互联网上会落后些，不过也有一个代表出席在这前20名的行列了。
This isn't a recovery technique, but have you ever considered that an Ubuntu Live CD is the ultimate way to browse without leaving any traces?
这是不可恢复的手法，但是你曾想象过一张u buntu激活光盘可以实现终极无痕迹浏览吗？
This isn't a recovery technique, but have you ever considered that an Ubuntu Live CD is the ultimate way to browse without leaving any traces?
这是不可恢复的手法，但是你曾想象过一张u buntu激活光盘可以实现终极无痕迹浏览吗？
应用推荐