Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-East Asia.
世界上大多数磁盘驱动器的制造工厂都集中在东南亚地区。
In the UK, research is concentrated: less than 25% of universities receive 75% of the research funding.
在英国，研究是集中的：不到25%的大学获得了75%的研究经费。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
The outlook is good, but it is concentrated on Germany.
前景是好的，但这只是集中在德国。
Wealth is concentrated in the hands of the very few.
财富集中在极少数人手里。
It is bad enough that this is concentrated in two institutions.
这个集中在两个机构中还不时很坏。
The neutral scent of kerosene is concentrated in the center of the scene.
煤油的中性气味在场景中心被浓缩。
And because ownership is concentrated, companies find it easier to take risks.
而且由于所有权集中，有利于公司尝试冒险。
I mean really, you see how much energy is concentrated in this dislike process?
你知道要花多大的精力集中于这个厌恶进程吗？
The majority of the business logic is concentrated on the backend application tier.
业务逻辑的大部分集中在Backendapplication层。
The currency is also suffering because the credit mess is concentrated in dollar assets.
眼下的艰难处境是因为信贷市场的混乱局面主要都集中于美元资产上。
However, this effect is concentrated in industries that either produce it or use it a lot.
不过这些影响集中反应在创造或大量使用信息技术的产业上。
Local secondary education is concentrated in the provincial capitals and some district centers.
当地的中级教育主要集中在省会和其它一些行政中心。
Today, around 85% of the burden of chronic diseases is concentrated in low- and middle-income countries.
如今，差不多85%的慢性病病例集中在中低收入国家。
All scrap metal is concentrated on the South coast - the very place where all the organizations were situated.
所有的废金属集中在南海岸——所有机构的聚集地。
Most of the population is concentrated in three mountain chains, and much of the flatter area is clothed in jungle.
全国大多数人口集中在三个山脉之中，平原地区多是丛林覆盖。
When it's cold, blood flow is concentrated on your body's core, leaving your hands and feet vulnerable to frostbite.
天气冷的时候，血流主要集中在身体的内部，这使得你的手脚容易被冻伤。
If most of the wealth in a country is concentrated in the hands of the few, this country can hardly [have] harmony and stability.
如果一个国家的大多数财富集中在少数人手里，这个国家难有和谐与稳定。
Between 70-90% of the potential available market for new TB diagnostics is concentrated in 22 countries with the highest burden of TB.
70- 90%的新的结核病诊断潜在市场集中在结核病负担最大的22个国家。
The right image shows the concentration of chlorine monoxide, which is concentrated over the Arctic where the ozone hole developed.
右图则显示了氯化物的浓度分布，而其也恰好在出现臭氧洞的地方呈现出高值分布。
The current population of around 20.4 million is concentrated mainly in the large coastal cities of Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide.
澳大利亚大约2040万的人口聚集在沿海城市，包括悉尼（Sydney）、墨尔本（Melbourne）、布里斯班（Brisbane）、珀斯（Perth）和阿德来得（Adelaide）。
Not all family farms are a drain on the economy: much of the poultry production is concentrated among them and they mop up a lot of rural underemployment.
并非所有家庭农场都是经济负担；他们大多经营家禽生产，并改善了农村失业状况。
These maps of Australia and Ireland show how population is concentrated in urban areas with virtually no people registered in the north and centre of Australia.
澳大利亚和爱尔兰这些地图显示了人口是如何集中在城市地区的，而事实上，澳大利亚北部和中部没有人口登记数据。
Specks form into clumps, these collide with other clumps, and the process continues until all the matter in any given orbit is concentrated into one object—a planet.
微粒形成团块，团块之间相互碰撞，周而复始直到给定轨道上的所有物质集中成一个物体——行星。
Specks form into clumps, these collide with other clumps, and the process continues until all the matter in any given orbit is concentrated into one object—a planet.
微粒形成团块，团块之间相互碰撞，周而复始直到给定轨道上的所有物质集中成一个物体——行星。
应用推荐