Food onshore is very limited and there is simply nothing comparable to a seal that provides a polar bear with fat and energy.
陆上食物是非常有限的，根本没有什么能与一只海豹所能给北极熊提供脂肪和能量相比。
The area of physics which deals with speeds comparable to the speed of light is called relativity.
物理学领域中，处理相对于光速的速度问题的就是所谓相对论。
Shampoo is an example of a product where the footprint associated with using the product-the so-called "use phase" emissions-can be comparable to, or even greater than, the manufacturing footprint.
香波是个如何将碳足迹与产品使用相结合的例子——所谓“使用阶段”的碳排放，可与生产阶段的碳足迹相提并论甚至更大。
According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.
据去年发表在《科学公共图书馆——医学》杂志上的一篇论文称，孤独对死亡率的影响跟抽烟和酗酒相当。
In Seattle, meanwhile, the Japanese quake reminded residents that the Pacific north-west is primed for a comparable catastropheâ and is far less prepared than Japan to cope with it.
同时，日本地震令美国西北部，太平洋沿岸的西雅图居民，准备迎接一场大灾难的到来，他们的准备活动可并不比日本差。
This fact combined with the observations drawn above suggests that a contended synchronization is comparable in cost to at least 50 object creations.
把这一事实和我们上面抽取的观察数据结合在一起，可以看出使用一个争用同步的代价至少相当于创建50个对象。
If you need assistance to determine whether or not your degree is comparable to a U.S. bachelor's degree, we suggest that you contact your college or university with your inquiry.
如果您在确认您的学历是否与美国本科学历相当问题上需要帮助，我们建议您咨询您的学院或大学。
Steve Hilton, the boss of Meritage Homes, is keeping the price of his houses down to at most 15% more than comparable existing ones to compete with the flood of foreclosures.
MeritageHomes总裁史蒂夫·希尔顿将其房产价格降低到至多比现有同类房屋高15%，以应对取消抵押品赎回权的大潮。
Fourth, must pay attention to the wood paint on the process, feel is good, good paint technology, its gloss and color uniform strength and burnish can hardly comparable with the car.
第四，要注意木门上的油漆工艺，好的油漆工艺手感好、光泽、颜色均匀，其强度和光泽可以和汽车的金属漆媲美。
The relationship with coach Claudio Ranieri is not comparable to that with France national coach Raymond Domenech, he isnists.
他还说，与现在的教练拉涅利的关系是与国家队教练多梅内克的关系所不能媲美的。
Verify that the total price over 3-5 years is comparable to the normal model and in line with market reality.
通常要确保这种方式在3 - 5年间在市场实际水平上同普通的定价方式相比是有竞争力的。
Shampoo is an example of a product where the footprint associated with using the product—the so-called "use phase" emissions—can be comparable to, or even greater than, the manufacturing footprint.
香波是个如何将碳足迹与产品使用相结合的例子——所谓“使用阶段”的碳排放，可与生产阶段的碳足迹相提并论甚至更大。
According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.
据去年发表在《科学公共图书馆—医学》杂志上的一篇论文称，孤独对死亡率的影响跟抽烟和酗酒相当。
WI: Is it somewhat comparable to Archimonde, which seems to be the existing fight with the highest degree of personal responsibility?
在对个人能力的要求上，这场战斗是不是类似阿克蒙德？
It is a very important step to establish a bench rapid aging test cycle which should be comparable with the road running test.
建立台架快速老化试验循环是很重要的环节，台架快速老化试验要与道路行驶试验建立可比性。
While this is comparable to other researchers' results with EEGs, this approach is more localized and can potentially provide a faster communication rate.
相比于其他研究者脑电图的研究结果，我们的方法更局部化，可以提供更快的交流速率。
I like to think this is comparable with the gold backgrounds that paintings from the Middle Ages often have.
我认为它可以与中世纪绘画中常用的金色背景相媲美。
A 48-hour forecast obtained by this method with actual data is comparable to the results given by a finite-difference model with a higher resolution.
对一个实例所做的48小时预报可与较高分辨率的差分模式相比。
If there is anything that comes close to/is comparable to/with…, …t here is hardly, a thing that compares favorable with/can rival.
如果说有什么能与…比拟，那么几乎不什么能与…（另一事物）相比/匹敌。
Indeed, in a young cluster of a given age, the percentage of brown dwarfs with disks is comparable to the percentage of stars with disks.
在相同年龄的年轻星团里，带有气盘的棕矮星比率，确实与带有气盘的恒星比率相当。
While we note that the dollar behaviour in each is consistent with the 1992 experience, the circumstances surrounding each episode may be less comparable to today.
在我们指出在每个期间美元的行为都是与1992年情况相吻合的同时，每个期间所处得情况可能不那么可以与现在相比较。
Speaking in commercial terms, this programme provides a route to market that is not comparable with any other football product that currently exists.
关于商业的条款，这个项目提供了与当前任何足球产品所不同的市场路线。
Although the program cannot be comparable with true multi-point touch, but its a big bright spot is simple, feasible, easy to implement and low cost.
该方案虽无法和真正意义上的多点触摸相媲美，但简单可行成本低且易于实现是其一大亮点。
The results obtained shown that Y-11 yeast is superior to or comparable with the imported fish meal. Therefore Y-11 yeast has obvious economic benefits and broad prospects for application in feeding.
在饲（饵）料中以Y-11饲料酵母替代进口鱼粉饲喂鸡、鱼等，结果优于或相当于进口鱼粉，具有明显的经济效益和广阔的应用前景。
The trust fund is credited with interest comparable to interest paid on federal debt issued to the public.
信托基金是记入与利益相比，所支付的利息就联邦债务公开发行。
The trust fund is credited with interest comparable to interest paid on federal debt issued to the public.
信托基金是记入与利益相比，所支付的利息就联邦债务公开发行。
应用推荐