Other persons have a common shadow, but I do not like what is common to all.
别人都有一个普通的影子，但我不喜欢对所有而言显得普通的东西。
If there is one fear that is common to nearly all of us, it is the fear of failure.
如果有一种恐惧是我们所有人都共有的，那就是对失败的恐惧。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
The first step is common to both components.
第一步对于两种情况下的组件是通用的。
This action is common to many of the components discussed.
这个操作对于所讨论的许多组件都非常常见。
This is common to both EJB components that you're creating.
这对于您正在创建的两个EJB组件都是一样的。
So we suppose that there is something that is common to these.
因此，我们认为，这些物质具有共性。
What is common to these specific threats is their unconventionality.
这些具体威胁的共同特点是他们的非常规性。
It is common to query various port information using config service.
用配置服务查询各种端口信息是很常见的。
It is common to give users a home directory for their personal files.
人们经常使用 home目录保存个人文件。
It is common to handle two user gestures: single click and double click.
通常要处理两种用户动作：单击和双击。
It's a problem that is common to many Japanese companies operating overseas.
他还说，这种现象再日本的海外公司是很常见的一种运营方式。
This code is common to all of the processor architectures supported by Linux.
这些代码是 Linux 所支持的所有处理器体系结构所通用的。
It is common to have to start things over a few times beforethey really stick.
是很常见的要重新开始了几次东西beforethey真正坚持。
This minimizes the risk of "wear-out" that is common to less advanced Flash devices.
这可以减小低端闪存设备常见的“磨损”风险。
Since the medieval time, lighting a candle on a tree is common to welcome guests.
自中世纪以来，在树上点蜡烛成为欢迎客人的一种习俗。
The actual XSLT transform in preview is common to feed generation and is covered next.
预览中的实际XSLT转换是feed生成中常见的，接下来将对此进行论述。
It is common to make iterative changes to the model throughout the IEPD development process.
在整个IEPD开发过程中对模型进行反复修改是很常见的。
Each portlet is defined by a tag within the portlet application; this is common to both APIs.
每个portlet通过portlet应用程序里面的标签来定义；这在两种API中是相同的。
Even so, it is common to see these things saved as JPG, simply because the filetype is so ubiquitous.
即使这样，这些以JPG格式储存的东西还很常见，就是因为这种文件格式无处不在。
The report included the information that now is common to incident reports in which Western forces fire.
这份报告包含了盟军事故报告中普遍存在的信息。
Furthermore, the work of parsing requests and marshalling responses is common to all implementations.
此外，所有的具体实现中解析请求和生成响应的工作是通用的。
It is common to have a set of basic ideas for a schema widely agreed upon, but not the precise syntax.
常常遇到这样的情况，就模式的基本想法能够广泛达成一致，但是很难统一到具体的语法上来。
Such awkward syntax is common to coverage of drones: these do not, by definition, fire by act of will.
这种蹩脚的句法在无人战机的新闻报道里屡见不鲜：这些无人战机，仅从其名字上看，就不具备自主行为能力。
Keep in mind that there are bandwidth charges priced by the gigabyte, which is common to all AWS products.
记住有按千兆字节定价的带宽费用，这对所有aws产品都是通用的。
For example, it is common to develop confidence after one has repeatedly done something with some success.
例如，一个人反复成功的完成某一件事之后，通常就建立起了自信心。
Go global! Did you know that in Japan it is common to eat rice, soup or steamed vegetables in the morning?
望眼全球，您是否知道，在日本早上吃饭，汤或蒸熟的蔬菜是很常见的是呢？
This situation is common to large organizations that establish budgets well in advance of performing projects.
这一情况对于大型的公司来说十分普遍。
This situation is common to large organizations that establish budgets well in advance of performing projects.
这一情况对于大型的公司来说十分普遍。
应用推荐