He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
Economic imperialism is committed by OPEC daily, trying to steal money.
石油输出国试图从经济帝国的日常中偷钱。
HALF of all crime in England and Wales is committed by previous offenders.
英格兰和威尔士半数以上的犯罪是由有前科的人实施的。
Italians were given a salutary reminder on November 5th that not all crime in their country is committed by foreigners.
11月5日，意大利人得到了一个有益的提醒：他们国家的犯罪活动不都是外国人干的。
'Whilst it's true that most child abuse is committed by someone they know and although abuse by strangers is very rare, the risk is still there.
尽管大多儿童虐待是孩子的亲近之人作为，而陌生人的虐待十分少见，但危险还是存在的。
A one-sided organizing criminal refers to the organizing criminal who organizes, commands and plans the crime that is committed by the perpetrator who has ignorant of the crime before.
组织犯是共犯者类型之一，围绕组织犯的概念界定产生了不同的理论学说，其中具有代表性的有特有类型说、等同说、一般类型说。
A transaction ends when one of two things happens: the transaction is committed by the application, or the transaction is rolled back either by the application or because one of the RMs failed.
当发生以下事件之一或者两个事件都发生时，事务结束：事务应用程序提交该事务；通过应用程序或者由于其中一个RM失败，回滚该事务。
The government is committed to eliminating extreme poverty by the end of the year.
政府承诺将于年底消除极端贫困。
In that role, a big part of the job is correcting some of the missteps committed by the company in the U.S..
当处于这些角色中时，很大一部分工作就是纠正公司在美国的一些不合理的承诺。
The US position is to reduce US emissions by 17% below 2005 levels. This is far short of what science demands and what Europe has committed to achieve.
美国的立场是在2005年的水平上减排17％，这与对减排的科学上的要求和欧盟承诺要实现的目标都相距甚远。
Whereas Lady Macbeth and Macbeth are driven mad by their crime, the hero of this book is only driven mad by the fact that he hesitated and might not have committed his crime.
但无论麦可白女士还是麦可白本人都是由于其罪行疯，而作者的巧妙转变之处在于书中的英雄是由于他自己所怀疑的事实而疯，最后他未必会承认自己所犯下的罪行。
The software is created by volunteers, in most cases highly committed developers around the world who are motivated by intellectual curiosity and a desire to improve their skills.
软件是由志愿者建立的，在多数情况下是全球有高度热忱，被智力上的好奇以及提高自身技术的愿望驱动的开发者。
This robbery is being committed by me for one dollar. I am of sound mind but not so much sound body.
我要从银行抢劫的是一美元，我的思想是健全的，可是我的身体却没有那么的健康。
The EU is committed to cutting carbon emissions by at least 20% by the year 2020 and 80% by 2050 and wants all nations to agree tough new targets at Copenhagen.
欧盟致力于减少二氧化碳排放量到2020年至少减少20%，到2050年减少80%，并希望所有国家都同意在哥本哈根设定的严格的新目标。
Asia is fully capable of producing a competent and prestigious secretary-general committed to multilateralism and broadly accepted by the international community.
亚洲完全能够产生一位能力强、孚众望、致力于多边主义、可为国际社会广泛接受的秘书长。
When we engage in an outcome that we think is irreversible, we often become committed to it and, by doing so, find ourselves enjoying it more.
当我们进入一种看似不可逆转的结果中时，我们经常会投入其中，并且，通过自己的投入，发现自己越来越享受这个结果。
Dai Davis, an it specialist partner with solicitors Brooke North, says, "it's by no means certain any crime is committed."
律师布鲁克·诺思的合作伙伴，IT专家戴·戴维斯说：“这绝不是任何一种犯罪行为。”
If freedom is all about giving up freedom by committing to things - people, causes, beliefs, life - what Franzen has committed to is not life but art.
假如《自由》是一本提倡放弃自由，另去专注的书——专注人，事业，信仰和生活——那么弗兰岑所专注的不是生活而是艺术。
If approved by the manager, the update is committed (to file).
如果得到经理批准，将提交更新(提交到文件)。
If a global variable is created within a session, then it cannot be used by other sessions until the unit of work has committed.
如果全局变量是在会话内创建，则其他会话不能使用它，除非已经提交了这个工作单元。
The si is committed to another project during the initial phase of the redesign project, but by delaying the start date of the project by 30 days; the Systems Integrator will be available.
SI在此再设计项目的初始阶段也负责另一个项目，但是必须把这个项目的开始日期延迟30天，系统集成员才可以参与。
For example, when a transaction is distributed, the data might be lost by one of the participants, even after the transaction was committed.
例如，分布事务时，数据可能被其中一个参与者丢失，甚至是在事务提交以后。
Mr Penn is a committed centrist who thinks elections are won by wooing swing voters rather than revving up the base.
潘恩先生是个坚定忠诚的中间派人士，他认为胜选需要靠拉拢中间选民而非巩固基本盘来实现。
The university is committed to being carbon neutral by 2020.
这所大学致力于到2020年实现碳中和。
Usually in those handbooks is a list of behaviors, if committed by an employee on work premises, that are cause for immediate dismissal.
通常员工手册里罗列了一些行为守则，如果在办公场所违反了，会立即处罚。
Usually in those handbooks is a list of behaviors, if committed by an employee on work premises, that are cause for immediate dismissal.
通常员工手册里罗列了一些行为守则，如果在办公场所违反了，会立即处罚。
应用推荐