The athlete is checked by their physio or doctor.
由专用理疗师或医生为运动员做检查。
The athlete is checked by their physio or doctor .
由专用理疗师或医生为运动员做检查。
The equation is checked by Monte-Carlo simulation.
用蒙特卡罗方法检验了稳态的漫射方程。
Note the Published checkbox, which is checked by default.
注意Published复选框，默认情况下该复选框是勾选了的。
Compliance is checked by inspection and by the relevant tests.
通过视检和相关的试验确定其是否合格。
Compliance is checked by inspection and during the test of clause 11.
通过视检和第11章试验，确定其是否合格。
Compliance is checked by measurement, the appliance being supplied at rated voltage.
通过对由额定电压供电的器具的测量确定其是否合格。
The reliability of each of the main components of the jar is checked by calculation.
按最复杂工作状态和动静法，对主要构件进行了可靠性计算。
Compliance is checked by inspection of the equipment and the installation instructions.
适应性可以通过设备检查并按安装说明书来检查。
The precision of this mechanism is checked by open-loop control and closed-loop control.
采取开环控制和闭环控制两种方式检验了该机构的精度，并讨论了误差产生的原因。
Intended to allow parents to drop off unwanted infants, the hatch is checked by patrol every two hours.
为方便父母留下遗弃的婴儿，值班人员每两小时查看一次保护仓。
Toxicity testing is checked by acute general toxicity, in vitro cytotoxicity and sticking on skin assay.
毒性作用通过急性全身毒性试验、细胞毒性试验和皮肤斑贴试验检测。
The color rendition is checked by the color deviation between the rendered white field and the standard white field.
标准白场同时也是校准各类彩色分析仪和白平衡仪的标准。
The validity of this method is checked by both band structure calculations and transmission measurement of ultrasonic experiment.
通过对照带结构计算和超声实验测量，我们检验了这种计算方法的有效性。
The accuracy of calculation is checked by the reciprocal theorem of work, and the result of vertical pile is compared with other's.
计算的精度用功的互等定理来检查，并将直桩的结果与别人的直桩结果作比较。
To set an expiration date, go to the History section and ensure the box is checked by default for Firefox to remember visited pages for the last 20 days.
要设置过期日期，请转到History部分，并确保默认选择了允许 Firefox记住最近20 天内访问过的页面的选框。
An experimental transfer function of the model was acquired by the system identification, and also the function is checked by the result derived from FEM model.
利用传递函数法进行了平台结构模型的系统识别，并与有限元模型进行了比较。
In the salty frozen experiment, the destruction of the double-mixture concrete is checked by the quality loss factor achieves 5%, but the RDME drops quite slowly.
在盐冻试验中，混凝土均以质量损失率达到5%而破坏，但动弹模下降比较缓慢。
Based on the analysis the kinematics model is established and it is checked by the kinematicss simulation of protrusion capture ring and cushion damping procedures.
在此基础上建立系统的运动学模型，利用捕获环伸出过程和缓冲阻尼过程系统运动学仿真验证了系统模型。
After adequate approximation and simplification, the formula obtained is checked by the actual data and the computational results are in agreement with the empirical values.
在作了适当近似和简化后，本文以实际数字对所求得的公式作了检验，计算结果和经验值吻合较好。
Although homework is checked by teachers, homework should be finished at home with the parents ensuring that the students are doing the items reported on the weekly parents letter.
尽管作业老师检查完，但是我希望家长仍然应该确保孩子是否已经完成了家长信中的所有项目。
In this paper, finite element models were used to build the model of a horizontal refrigerated display cases and several influencing factors is analyzed. Theoretical model is checked by experiment.
本文采用有限元法，以某型卧式超市陈列柜为研究对象，对陈列柜风幕形成的机理和影响参数进行了分析，并用实验结果验证了理论模型。
If the file is specified by setting the INFORMIXSQLHOSTS environment variable, then the owner and group are not checked, but public write permissions are not permitted.
如果用INFORMIXSQLHOSTS环境变量设置该文件，则不检查所有者和组，但是仍然不允许对其使用公共写权限。
However this is only checked by FM when updating existing packages.
但是，FM只在更新现有的包时检查权限。
California ground squirrel is released after being checked by scientists in a conservation programme designed to aid burrowing owls in San Diego County.
一个保护项目的科学家在检查完加州地松鼠后把它放了，这个保护项目旨在帮助在圣地亚哥郡的穴鸮鸟(穴居猫头鹰)。
Because the starting point is not checked for cyclic data and 'Frankfurt' must not be connected again, it is eliminated in the connect BY clause (Arrival 'Frankfurt').
因为没有检查循环数据的起始点，并且不能再次连接到“法兰克福市”，所以将从CONNECTBY子句中删除该中转(Arrival'Frankfurt ')。
When the validate method is called, the parameter types and the required parameters are checked by the command framework, so there is no need to call super.validate later.
当调用验证方法时，命令框架会检查参数类型和所需的参数，这样，稍后就无需调用super . validate 。
Although some go even further and require each mail to be checked by amoderator, this kind of gatekeeping is rarely used anymore because it holds updiscussion.
尽管一些更为严格的要求每一个邮件都要被版主检查，但是这一类的守门已经很少再使用了，因为它限制了讨论的发生。
Although some go even further and require each mail to be checked by amoderator, this kind of gatekeeping is rarely used anymore because it holds updiscussion.
尽管一些更为严格的要求每一个邮件都要被版主检查，但是这一类的守门已经很少再使用了，因为它限制了讨论的发生。
应用推荐