Article 9 is changed to be Article 10, and three paragraphs are added as the first, third and fourth paragraphs.
第九条改为第十条，增加三款，作为第一款、第三款、第四款。
The overflow discharge of spiral classifier is changed to be bilateral discharging from the traditional front-end approach, forming a spiral classifier with bilateral discharging.
将螺旋分级机的溢流排矿方式由传统的前端排放改为两侧排放，形成了双侧排料螺旋分级机。
The eco-light is good for earth, and it's cost-effective and convenient, because it doesn't have to be changed every few months.
环保灯对地球来说是好的，而且它很省钱、方便，因为它不需要每隔几个月就更换一次。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Unless we believe that human society has suddenly changed for the better, peace is not to be taken for granted as the economies of Asia grow.
除非我们相信人类社会会突然变好，否则即便亚洲经济不断增长，和平也并非想当然地就能实现。
It is going to be changed, come what may, and the questions are more about how it will be changed and how Marine and other life will adapt.
无论怎样，海洋都将发生变化，问题更多的是它将怎样变化，和海洋生物及其它生物将怎样适应。
For partitioning indexes, it is recommended that you choose key columns that are unlikely to be changed.
对于分区索引，建议选择不大可能改变的键列。
Since those attributes are not part of the business model, there is nothing to be changed.
因为那些属性不是业务模型的一部分，因此没有可供更改的内容。
In these situations, the scripts for automated test execution need to be changed regularly, which is difficult.
在这些情况下，需要定期地变更用于自动的测试执行的脚本，这是很困难的。
Once published, the script is never to be changed again.
一旦发布后，这个脚本就永远不要再修改。
This is included in the deployment step because it is this information that needs to be changed in the subsequent parts of the series for integration with other IBM products.
将此信息包括在部署步骤中的原因在于，在本系列的后续部分中与其他IBM产品进行集成时，需要更改的正是此信息。
Also, because fewer session backups need to be updated when the session is changed, WADI avoids issues with the degradation of service discussed earlier.
而且，因为会话变化时需要更新的会话备份更少，所以WADI也避免了前面讨论的服务性能降低的问题。
However, it can be changed to a higher address so more room is left for agent private memory.
不过，也可以将其改为一个更高的地址，以便有更多的空间留给代理私有内存。
Both need to be agile, adapt quickly and avoid complacency in what is a changed economic landscape.
二者都需要变得灵活、快速适应、避免在一个变化的商业环境下志得意满。
One of the most significant improvements is allowing a portion of the changed application code to be presented to the system.
其中一个重要的改进是允许向系统提供部分经过更改的应用程序代码。
The size of each log file extent is specified on queue manager creation and cannot be changed subsequently so it is important to get this right when first defining the queue manager.
每个日志文件扩展的大小在队列管理器创建时指定，以后不能更改，因此务必在首次定义队列管理器时就正确设置此参数。
This is perfectly OK to do now, but will obviously need to be changed later.
现在这样做完全没有问题，但是在后面显然需要更改。
As names are changed, the applicable namespace can be changed, which is useful if you have older XML that needs to be converted to a newer schema whose namespace is different.
当名称更改时，可应用的名称空间也可以更改，如果您有较旧的XML需要转换成名称空间不同的较新模式，则这种更改就很有用。
The implication of this is that existing code organization will very likely have to be changed as part of the migration effort.
这个意味着作为迁移工作的一部分很可能必须修改现有的代码组织。
For example, if the interval is set to 5 seconds and 3 seconds have already elapsed before the interval is changed to 10 seconds, the next timer event will be 13 seconds from the last timer event.
比如，设置了一个5秒的间隔，在间隔被改变为10秒时3秒已经过去了，那么下一个定时器事件将会在上一个定时器事件13秒后发生。
What has changed, however, is that the operators seem to be getting over their worries about privacy and liability and have started to roll out services.
然而情况确实有改变，运营商们好象已不再担心隐私与责任问题，开始大规模推出新服务。
It is malleable and designed to be changed.
它具有延展性，并且设计为可以变化的。
To minimize disruption caused by package rebinds, it is important to ensure that existing packages that don't need to be changed can remain untouched.
要最小化包重新绑定导致的混乱，重要的是确保不需要更改的现有包能够保持不变。
Many times a sales associate will offer to hold the item until the markdown day arrives or just honor the markdown price if it is going to be changed within a day or two.
很经常，销售人员都会答应把物品保留到降价那天，或是那些一两天内会降价的物品，他们都可以以降价后的价钱卖给你。
One big problem with uploads to S3 is that the metadata cannot be changed.
上传到S3的最大问题是不能修改元数据。
There will always be stories to tell. But the soap opera genre is about more than just about telling stories--and if that is a widely-held belief, it needs to be changed.
故事总是层出不穷的，但肥皂剧不能仅限于讲故事——如果这一观念被广泛认可的话，那么我们就得换换脑筋了。
Either the requirements need to be better understood, or as is often the case, they have changed and need to be redefined.
要么需要更好地理解需求，要么通常需要修改并重新定义它们。
The only other part of the model navigator that needs to be changed is to tell the navigator content when this content provider can be triggered.
模型导航器需要更改的惟一一处是告诉导航器内容何时触发此内容提供程序。
He had called for her to be pardoned, and also for the law, under which death for blasphemy against the prophet is mandatory, to be changed.
塔希尔曾呼吁将她赦免，并修改法律，因亵渎先知的死刑是具有法制强制力的。
He had called for her to be pardoned, and also for the law, under which death for blasphemy against the prophet is mandatory, to be changed.
塔希尔曾呼吁将她赦免，并修改法律，因亵渎先知的死刑是具有法制强制力的。
应用推荐