Jarrow Formulas Whey Protein is certified to be Grade a quality.
贾罗公式乳清蛋白是证明为A级的质量。
Right now, the Space Shuttle escape system is certified to 100,000 feet.
目前，航天飞机逃逸系统认证，是10万英尺。
The scheme is certified to be feasible through carrying out the system model.
最后通过一个系统原型的实现，证明该方案的可行性。
This method is certified to meet design requirements by dynamic balance test.
通过动平衡测试，验证此方法达到了设计的要求。
It is certified to NSF-61 standards and is designed for use in potable water systems where NSF certification is required.
这是认证NSF- 61标准，在饮用水里nsf认证是需要系统的使用而设计的。
It should also be noted that Oracle is certified to run on both, though Oracle rac is not yet certified to run on either implementation.
还应该注意一点，尽管没有认证Oraclerac能够在这两者之一的实现中运行，但Oracle经过认证可以在这两者中运行。
If she is certified to carry more than 12 guests, regardless of size, the yacht is no longer a cargo ship, but a passenger ship, even if one calls her a yacht.
如果她是经证明可运载超过12位客人，无论大小，游艇不再是货船，但客船，即使一个人叫她的一艘游艇。
The Canadian architectural Certification Board is the only body in Canada that is certified to accredit architectural programs offered in Canadian Universities.
加拿大建筑认证委员会认证认可在加拿大大学提供的建筑方案是在加拿大的唯一机构。
The general philosophy is to develop custom implementations for core APIs, while re-using already certified modules for the rest of the required technologies.
基本思想是，在复用已经通过认证的其他必需技术的模块的同时，为核心api开发自定义的实现。
One of fastest and most effective way to do this is to read, according to Irene Davis, a certified financial planner and certified public accountant.
其中最快速最有效的途径就是阅读注册理财师和注册会计师艾琳·戴维斯推荐的著作。
Switching your staging and production environment when your staging is certified is one way to move between staging and production.
在对登台服务器进行验证后，交换登台和生产环境是在登台服务器和生产服务器间移动的一种方法。
People and organizations get caught up in being "certified" at a certain level rather than concentrating on the ultimate goal -- which is to deliver software.
个人和组织会"被鉴定"处于哪个层级，而不是简单的集中在最后的目标身上——软件的交付使用。
One of the special requirements for voting machines is that you really want them to be running exactly the same software that has been certified for use in elections.
投票记录机的一个特殊要求是，您真正地希望它们运行完全相同的软件，那些软件通过了鉴定，要在选举中使用。
Becoming a teacher is competitive and most states have strict guidelines to becoming certified.
当老师是有竞争的，而且很多国家在颁发证书上有严格的制度。
The output is likely to continue with a message to the effect that the key is not certified with a trusted signature.
输出结果可能继续是一条消息，大致意思是密钥不能被一个可信签名所认证。
The difference here is that instructors are certified in both fitness and dog training, and each bootcamper happens to have a four-legged partner by their side at all times.
但这个训练营和传统训练营的区别就在于这里的教练在健身和训犬方面都需获得资格认证，每个参加训练营的人身边都有爱犬陪伴。
Speaking is assessed through a face to face interview with a certified examiner, which is recorded on an audiocassette.
口试是由一位经认证的考官经过面对面的测试评估考生的语言水平，口试的过程会被录制在磁带上。
My hunch is that most project managers certified in project management will react negatively to these notions, because they run somewhat counter to conventional wisdom.
我有预感，多数在项目管理中“被鉴定过的”项目管理者对此都会作出消极的反应，因为这些理念在一定程度上是与传统相悖的。
Though certification is not really necessary, more applications are "certified" by ISVs to run on zones than WPARs.
尽管认证并不是必需的，但经过ISV认证的、运行于区域中的应用程序要比运行于 WPAR 中的应用程序要更多一些。
What makes Apache Geronimo special is partly that it's open source, partly that it's J2EE certified, and partly that it's designed in such a way that you can make it what ever you need it to be.
ApacheGeronimo之所以特殊，部分是因为它是开放源码的，部分是因为它是通过J2EE认证的，部分是因为它的设计方式使您可以把它变成自己所需要的。
The pilot of this one, Capt. Chesley B. Sullenberger III, is certified as a glider pilot, according to Federal Aviation Administration records.
根据联邦航空管理局记录，这架空客A320的机长切尔西.B.苏伦伯格三世是通过认定的滑翔飞行员。
The allergist, assuming he is a graduate of an approved program, and board certified or eligable, was the most qualified person to manage your care.
假定你的过敏专科医生受过认可的教育、通过了专业资格考试（boardcertified）或者资质合格，他应该是最有资格管理你的治疗的人。
Article 3 a public accounting firm is an organization which is established according to law and undertakes to provide professional services of certified public accountants.
第三条会计师事务所是依法设立并承办注册会计师业务的机构。
The election is supposed to be certified this morning meaning that Brown can be sworn in this afternoon.
今天早上的选举认证意味着布朗可以在今天下午宣誓就职。
Patients should be transported to the closest certified primary or comprehensive stroke center or, when such an institution is not available, the closest facility offering emergency stroke care.
应将病人转运到最近的认证的初级或高级脑卒中中心。如没有这样的机构，要送到能够提供紧急脑卒中处理的医院。
The best way to determine your sprinkler system efficiency is to have a certified professional come to your property and perform a detailed irrigation audit.
最好的方法来确定你的喷灌系统是否高效，就是请一个认证的专业人士到现场做一系列的灌溉系统评估。
Second, I assume that your application is structurally similar to the one I certified.
第二，我假设你的应用程序结构相似，也是我的认证。
Second, I assume that your application is structurally similar to the one I certified.
第二，我假设你的应用程序结构相似，也是我的认证。
应用推荐