The governance model is centralized.
控制模型是集中式的。
The currency is centralized at the European central Bank.
货币在欧洲中央银行，被统一了。
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China Contract Law.
中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China's Contract Law.
中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
The main legal problem is centralized in the carriers responsibility in fulfilling the right obligation of B/L.
在履行提单的权利义务方面，主要的法律问题集中在承运人的责任方面。
Living in the sparrow, when there is centralized place when they will show invasion of birds is unity, until the invaders so far away.
在麻雀居住集中的地方，当有入侵鸟类时它们会表现得非常团结，直至将入侵者赶走为止。
The trend of the characteristics of severe acute occupational poisoning accidents is centralized in the high risk industries, poisons and jobs.
我国重大急性职业中毒事故的发生在高危行业、重点毒物和主要岗位有明显的集中趋势；
If the same temporary table may be instantiated from multiple locations in application code, the definition of the table is centralized at one place.
如果在应用程序代码中的多个位置实例化相同的临时表，该表的定义可以集中在一个地方。
The distribution of ideal career is centralized, its coverage rate is low, and it inclines to the career with good living guarantee and high fame.
理想职业分布集中度偏高，覆盖率偏低，偏爱生活保障好、社会声望高的职业。
Because buyers insist on particular brands, distribution is centralized and customer service levels are not as high as those for convenience and shopping products.
因为消费者对品牌很执著，所以配送是集中进行的，消费者服务水平并不像便利型产品和购买型产品要求那么高。
In a Network deployment environment, configuration information for the various nodes, servers, applications, and resources is centralized within the deployment manager.
在Net workDeployment环境中，各个节点、服务器、应用程序以及资源的配置信息集中在部署管理器中。
Present study on flow characteristics at high incidence shows that: energy in the flow field over slender bodies at high incidence is centralized to low frequency.
大攻角流场内部的能量主要集中在低频范围内，高频成分引起的非定常性对大攻角流动的影响较弱；
The long-term planned finance has accumulated the risk of the financial payment of our country, which is centralized reflected by the debt of deficit and expansion.
长期的计划财政积累了我国财政支付的风险，集中表现为赤字和膨胀的债务。
The compressed air is centralized production or dispersion production more economic answers to this problem, depending on the direction of the enterprise requirements.
压缩空气是集中生产还是分散生产较为经济这一问题的答案，取决于企业方向的要求。
Traditional network management is centralized management, manager adopted the method of alternation inquire and got command by sending management information to users.
传统的网络管理采用的是集中式管理，由管理者利用轮询机制，对被管理者发布管理信息获取命令。
Quicker transfer speed and much more network flux result in the appearance of bottle-neck when the original data is centralized to deal with, which leads to missing alarm.
网络速度传输加快，网络的流量也越来越大，集中处理原始数据的方式往往造成检测瓶颈，导致漏报。
In this approach, data is consistently defined and packaged from process to process, consistent rules are applied to the data, data quality is improved, and control and maintenance is centralized.
在这种方法中，数据在不同流程之间一致地进行定义和打包，向数据应用一致的规则，数据质量得到了改进，并且控制和维护得以集中。
A side benefit of this approach is the fact that all logic is centralized in one place, making management and maintenance easier, as well as making the functionality available to other applications.
这种方法的一个附带的好处是，所有逻辑都集中放在一个地方，这使得管理和维护更加容易，而且也使其他应用程序可以重用其功能。
The "competitive teaching method" is to divide teaching content into duties, and accomplish teaching duties in the form of competition, which is centralized by practicality and student development.
“竞赛式教学法”就是将教学内容任务化，以竞赛形式完成教学任务的一种方法。
One of the most difficult tasks associated with system administration is maintaining a centralized documentation repository that is current, comprehensive, and inclusive of all systems.
与系统管理相关的最困难的任务之一是维护一个最新的、全面的、涵盖所有系统的集中式文档存储库。
Its basic use is to achieve centralized authentication over a distributed network.
其基本用途是实现分布式网络之上的集中式身份验证。
Too much work is done by the centralized build team and not enough of it is automated using a robust enterprise build management tool.
过多的工作是由集中的构建团队来完成的，并且它们并没有充分地被一个强大的企业级构建管理工具自动执行。
Grid computing is a form of distributed computing where the centralized computer is composed of a cluster of networks.
网格计算是一种分布式计算，它用网络集群组成一个集中的计算机。
The current structure is still centralized, which means Yeeyan has a direct control on all commercial projects.
译言当前的运作模式仍然是集中化的，就是所有商业项目都由译言直接管理。
In this phase, the centralized infrastructure is installed at the regional hub.
在这个阶段中，在区域性轴心处会安装集中式轴心。
The web site is the official and centralized resource for Visual Studio extensions.
这个站点是VisualStudio扩展的官方和集中资源所在。
The IBM Support Assistant tools component is the centralized interface to help you discover, manage, and launch all these tools.
IBMSupportAssistant工具组件是一个集中接口，可帮助您发现、管理和启动所有这些工具。
Like CVS, Subversion is a centralized solution and USES the snapshot model.
与CVS一样，Subversion也是一种集中化的解决方案，采用的是快照模型。
Like CVS, Subversion is a centralized solution and USES the snapshot model.
与CVS一样，Subversion也是一种集中化的解决方案，采用的是快照模型。
应用推荐