But in some of you that longing is a torrent rushing with might to the sea, carrying the secrets of the hillsides and the songs of the forest.
但你们中有些人的渴望，是咆哮着奔向大海的激流，载着山峦的秘密和森林的歌曲。
There are a variety of things that drive people but a key one is this deep desire and longing to make a difference and contribute to others.
人们受到许多事情的驱使，但是其中的一个关键原因是那种深切的想要有所不同、为他人贡献的愿望及向往。
But it is also fair to say, those business sectors which are likely to gain from this new policy, have been longing to see this day coming.
但是公平点来说，那些可能在这项新政策中获利的商业部门一直都在期盼这一天的到来。
There is a longing for justice and goodness, not because we have evolved into morally good beings, but because God is good and we want to follow Him.
我们渴望公义和良善，并不是因为我们道德水平提高了，而是因为神是良善的，而我们渴望追随他。
We can't impetrate many miracles happening, but we can have this mind, therefore, our life is full of longing, and hope will warm our heart and we can bring happiness to our around people.
我们不能祈求很多奇迹的发生，但是我们可以心里怀着有奇迹发生的念头，只有这样，我们生活充满憧憬了，希望可以温暖我们的心，带动周边的人。
Before them, may be wandering in the populations of butterflies, flowers, leaf non stick body, but after the age of thirty of them, it is a deep longing to a good home.
之前的他们，可能是游荡在人群中的花蝴蝶，万花丛中过，片页不粘身，但是三十岁之后的他们，确是深深渴望一个美好的家。
But it must be clearly understood that "Society," in that sense of the word, is merely one of a hundred Rings, and snobbery therefore only one form of the longing to be inside.
但必须清楚了解的是，这种“上流社会”只是上百个圈子里的其中一个，因而“势利”也只是渴望进入这个圈子的其中一种形式而已。
Some senior Conservatives are apparently afflicted by this longing. Their theories are not altogether persuasive; but their bigger mistake is to think they need one.
很明显，一些老资格的保守党深受这种渴望自我辩解的折磨。他们的理论并非完全具有说服力，但是他们更大的错误是，他们认为他们需要一个那样的理论。
Dream, you wore a pink dress walking silently, like a bride to be married, both on the spring is full of longing and expectation, but also the years for fear of being ruthless engraved signs of aging.
梦里，你身披粉红色的盛装悄无声息地走来，宛如待嫁的新娘，既对春风充满了向往和期待，又害怕被无情的岁月刻上衰老的痕迹。
Knowing that cheating is wrong but longing to help him out, I was in a dilemma.
我明知作弊不对，但又很想帮他，当下真是进退两难。
Mastering excellent trading habits is not tranquil, but those who are well-disposed and longing to get sport will find out it extraordinarily rewarding.
掌握良好的交易习惯并不太平，但这些谁得到适当处理，并渴望得到体育界将它找到了非常有价值的。
This time, he had his share is full of longing to enter the era of mobile O2O, the initial venture - travel consumer mobile application service platform but eventually had to quit.
而这一次，他所分享的是自己曾满怀憧憬进入移动o2o时代，却最终黯然退出的创业项目- - -旅行消费移动应用服务平台初见。
But how can I not recall those moments? That is why I write to try to turn sadness into longing, 4 solitude into remembrance.
然而如何能不回忆起那些时刻呢？因此，我就提笔写起来，希望让忧愁变为思念，让孤寂化为回忆。
At this moment, the window came the spluttering sound, this is the people of farewell old and unable to part from, but also people longing for happiness in the New Year.
此刻，窗外又响起了噼里啪啦的鞭炮声，这是人们告别旧年的恋恋不舍，也是人们对新年的美好憧憬。
But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our love story is ending.
可事实上你早就想离开偶，只是不敢告诉偶罢了。在那漂亮的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：偶们的爱情故事已到尽头。
God is longing to bless you, but is unable to do so as long as you are not willing to give yourself unreservedly, and with all the strength of your will, to let Him work out His will in you.
上帝实在是乐于施恩，但我们若不全心全意地寻求祂、渴慕祂，祂就无法在我们心中做工，祝福我们。
But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our story is ending.
但是事实是你很久以前离开了我，只是不敢告诉我，在那个美丽的夜晚，望着湖水，模糊的意识里，你说，我们的故事已经结束。
But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our story is ending.
但是事实是你很久以前离开了我，只是不敢告诉我，在那个美丽的夜晚，望着湖水，模糊的意识里，你说，我们的故事已经结束。
应用推荐