Everything is built up of atoms.
万物是由原子构成的。
These species have no calcium built into the chitin shell. JBL research has found that the chitin is built up of cellulose.
这些生物就无法使用钙元素去修复他们的壳，JBL通过研究已经发现甲壳质被加强的纤维素。
Starting bare-handed， you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
The wall is built of alternating sections of stone and earth, with some sections reaching a height of up to 4 meters.
这堵城墙是用石头和泥土交替建造而成，有些路段达到了4米的高度。
"Being built up in Him" -the believer's life is built on the foundation of the Savior through obedience.
“心存基督”——信徒的生活是建立在对救世主的服从的基础上。
May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel.
愿耶和华使进你家的这女子，像建立以色列家的拉结，利亚二人一样。
One line of analysis is that the younger Kim has to put a few notches in his belt by ordering some attacks on the South, the way his father once built up a little credibility.
有一种分析认为，小金必须通过下令攻击南韩来树立威信，就象他父亲当初建立信誉的方式一样。
Across the street is the 22-story Park Hotel, the tallest building in Asia when it went up in the early 1930s-and a symbol of Shanghai's earlier global pretensions. It too was built by migrant labor.
街对面，是22层的公园酒店，30年代早期建成的时候，曾是亚洲最高的建筑和上海曾经做为国际都市的象征，它也是外来劳力的成果。
In the current application, EMF-based translators have been built for Popkin SA and DAT ComponentX. 7 the transformation engine is made up of the following major components.
在当前应用中，已经为PopkinSA以及DATComponentX7建立了基于EMF的翻译器，转换机制由以下主要部件所组成。
If you mess it up, all the security built on top of it is suspect.
如果随机数搞乱了，那么基于它之上的所有安全都是可疑的。
That is why it is easier for engineers, because they had all this knowledge built up since first year of college.
这就是为什么对工程师来讲这更为容易，因为他们在从大学第一年开始就在积累这些知识。
Still, the size of the buffers being built up is staggering.
然而，在建缓冲区的大小是令人难以置信的。
The Internet is built on open technical standards, from Internet protocol to move packets of data around to hypertext mark-up language to define the appearance of web pages.
互联网在开放式的技术标准上建立，从用来传输数据包的互联网协议到定义网页外观的超文本链接语言都是如此。
CORWM itself is merely the latest in a string of committees set up to deal with the problem; all previous attempts stumbled on the delicate question of where such a bunker could be built.
放射性废料管理委员会本身只是一连串处理核废料问题的委员会之一；到底在哪里建立这么一个储藏库呢？这个细微的问题难倒了之前的提出所有尝试的人。
What makes Goodyear's departure especially astute is that after his exit, the fortunes of BHP Billiton, which he had built up, went into reverse.
古德伊尔做出离开的决定是特别精明的，在他退出后，他建立的必和必拓的利润开始下滑。
Recent Hull University research into gender differences in the kitchen, found that men’s lack of help is not down to laziness, but an inherent lack of confidence built up from an early age.
最近赫尔大学一项关于厨房性别差异的研究发现，男人不帮忙并不是懒惰，而是从小就没有建立内在的自信。
Partly because the Kremlin is firmly in charge and partly because many Russians built up savings in the boom years and have yet to feel the full impact of recession.
部分原因是克里姆林宫牢牢控制局面，部分是因为许多俄罗斯人在繁荣期积累了储蓄以及现在还没有感受到衰退的全面影响。
Mr Pitt, whose day job is managing the careers of musicians, built up the collection (which now includes stones from more than 500 falls) by buying specimens, and also by swapping them with museums.
皮特日常从事音乐事业，他通过购买标本和与博物馆交换来收藏（现已包括至少500次撞击中的陨石）。
Unsurprisingly, this sets up a few challenges and one of the industries that has been built up in order to help us deal with them is career counselling.
意料之内，这带来了一些挑战，同时一些行业因帮助我们迎接这些挑战而崛起，其中之一就是职业生涯规划。
By then a terminal for the import of liquefied natural gas (LNG), being built by a consortium headed by Britain's BG Group, is due to start up.
到那时会建成一个进口液化天然气的终段储备站，这个储备站将由英国BG集团领导的建工团进行完成并已经安排就绪准备开工。
Backing up of IBM NAS-related data is critical for solutions built over it or exercising authentication facility provided by it.
备份与IBMNAS相关的数据对于基于IBM NAS的解决方案或使用它提供的身份验证设施非常重要。
The global system of monitoring stations being built to back up the CTBT was just a plan in 1999 but is now nearing completion (with some in America).
支持核禁试条约的全球监测站系统虽然只是从1999年才开始规划但是到目前已经接近于完成（其中的一部分设于美国本土）。
There is no easy answer to a problem that has built up over decades, of course.
当然，要解决这个已延续几十年的问题绝非易事。
There is no easy answer to a problem that has built up over decades, of course.
当然，要解决这个已延续几十年的问题绝非易事。
应用推荐