Her fear of flying is bordering on obsession.
她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。
Occasionally ordering a take-out is fine, but having three or four a week is bordering on lazy.
偶尔点份外卖也未尝不可，但每周点三四次就等于你懒惰了。
This is bordering on clinical paranoia. -you are the dumbest smart person I have ever met in my life!
你这完全是妄想狂，你是我这辈子见过最愚蠢的聪明人。
Located in southwest China, Yunnan Province is a beautiful province bordering on Laos, Vietnam and Myanmar.
云南省位于中国西南部，是一个毗邻老挝，越南和缅甸的美丽省份。
His book is a critique bordering on an assault on mathematical - or quantitative - finance.
本书是对数学(或者定量)金融学几近抨击的一种批判。
What could have turned into a silly story, bordering on wacky, is actually a touching tale about a man who needs to confront his own life and needs other people around to help him.
这个看似愚蠢近似荒唐的故事，实际上讲的却是一个人在对抗自己的生活的同时也需要周围人帮忙的一个感人故事。
And when you read about America in European newspapers, what you are likely to find is a tone bordering on pity.
在欧洲报纸上看到有关美国的报道时，你很可能发现近似同情的语气。
The second News Corporation is strategic and hard-nosed, bordering on stingy.
第二个新闻集团讲究战略、注重实际，近乎吝啬。
A missile strike against a suspected militant hideout in a Pakistan tribal region bordering Afghanistan on Sunday is said to have killed at least 18 people.
在巴基斯坦接近阿富汗的边境地区，星期天早上对一个部落地区内的疑似激进分子藏身地进行的导弹袭击，据信打死了至少16人。
Serbia and Montenegro is located in Southeastern Europe, bordering the Adriatic Sea, between Albania and Bosnia and Herzegovina. It is on the west-central Balkan Peninsula.
塞尔维亚和黑山位于欧洲东南部，濒临亚得里亚海，与阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那接壤，位于巴尔干半岛的中北部，领土面积102，350平方公里，海岸线长达199公里。
To eat the creations in this book is not only beside the point, it's bordering on sacrilege.
吃在这本书的创作，不仅旁边的一点，它接壤的亵渎。
Kenya a country of east-central Africa bordering on the Indian Ocean. Nairobi is the capital and the largest city.
肯尼亚，非洲中东部国家，临印度洋。内罗毕是其首都和最大城市。
The site is located in a tropical area of lush vegetation on the outskirts of the city with a downward slope from the upper street level to the rear garden bordering a golf course.
场地位于植被茂密的热带地区，在城市的郊区，有个斜坡从上层街面下到毗邻高尔夫球场的后花园。
The University is located in the historical and cultural city of Ningbo of Zhejiang Province, bordering on the East China Sea.
大学坐落在历史文化名城的浙江省宁波市，毗邻东海。
Montenegro is a region of southwest Yugoslavia bordering on the Adriatic Sea.
黑山是南斯拉夫西南部一地区，位于亚得里亚海沿岸。
On the site layout, the area bordering the South where the multifunctional administrative is designated.
在场地布局中、南边是多功能行政管理区域。
A province of extreme northeast China bordering on the U. S. S. R. Harbin is the capital.
黑龙江中国最东北的一个省份，与苏联接壤。
It is situated in the southeast of Guangdong, bordering Pearl River Delta on the north.
广州位于广东省中南部，珠江三角洲北缘。
Titan Times Hotel is ideally located at the gracious bordering on the world's famous ancient city wall, breathing the fresh air from the beautiful greenery of the west countryside.
天朗时代大酒店矗立于世界闻名的古城墙之畔，呼吸着城西美丽园林的幽雅气息。
From river surface reach the limit the slope surface of summit distance is 14 kilometers, 337 each kilometer of in average rising metres, gorge have one bordering on vertical slope surface.
从江面到顶峰的坡面距离为14公里，每公里平均上升337米，峡谷有一个近于垂直的坡面。
From river surface reach the limit the slope surface of summit distance is 14 kilometers, 337 each kilometer of in average rising metres, gorge have one bordering on vertical slope surface.
从江面到顶峰的坡面距离为14公里，每公里平均上升337米，峡谷有一个近于垂直的坡面。
应用推荐