I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.
我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。
It can make fine visual distinctions because it is blessed with one million cones per square millimeter in its retina.
它的视网膜上每平方毫米有一百万个视锥细胞，所以它能分辨出很细微的视觉差别。
He is blessed with good health.
他享有良好健康的幸福。
我的生活是幸福的。
He is blessed with excellent health.
他有非常健康的体魄。
She is blessed with excellent health.
拥有很好的健康，她很满足。
He is blessed in having such a family.
他为有这样一个家庭而感到幸福。
He is blessed with the gift of writing.
他很幸运地拥有写作的天赋。
He is blessed in having such a good wife.
他有幸娶了这样一位贤妻。
For anyone, if he mourns, then he is blessed.
对于某个人，若他是哀恸的，则他是有福的。
Our country is blessed with natural resources.
我国拥有丰富韵自然资源。
This country is blessed with natural resources.
这个国家有幸拥有自然资源。
Not everywhere is blessed with basalt, of course.
当然，并不是所有的地方都分布着玄武岩。
For anyone, if he is comforted, then he is blessed.
对于某个人，若他得安慰，则他是有福的。
Though in his eighties, he is blessed with good health.
尽管他八十多岁了，身体却很好。
She is blessed with immense talent and boundless energy.
她才智非凡，精力无限。
Not everyone in this world is blessed with a perfect body.
不是每个人生来就拥有完美比例身材的。
London is blessed with plenty of parks and tree-lined streets.
伦敦有许多的公园和绿树成荫的街道。
Rapunzel is blessed with a lovely singing voice and long, long blond hair.
那名少女就是长发公主。 她拥有一副好嗓子，更有长长的金发。
Already endowed with oil and gas, Texas is blessed with a fair wind as well.
德州不仅被赋予了石油和天然气，还受到了风的恩惠。
And he is blessed, he said, with a natural talent for picking up new skills quickly.
华伦达觉得自己幸运的是他有着可以很快地掌握新技巧的天赋。
And, as a result of being faithful to the journey, a woman is blessed with grace.
作为旅途虔诚的结果，一个女人被恩惠所祝福着。
Our nation is blessed to have citizens whovolunteer to defend us in this time of danger.
在危险时刻，公民自愿捍卫国家，这是我们国家之福。
Our nation is blessed to have citizens who volunteer to defend us in this time of danger.
在危难时刻，公民自愿捍卫国家，这是我们国家的福气。
This wine and cheese loving country is blessed with long lives and truly healthy, happy individuals.
这一喜爱酒和奶酪的国家，沐浴着长寿、真正健康和幸福个性的恩赐。
Live one day, is blessed, you should cherish. When I cry I had no shoes, I found someone have no feet.
活着一天，就是有福气，就该珍惜。当我哭泣我没有鞋子穿的时候，我发现有人却没有脚。
Here, a girl from the White Mountain Apache tribe in Arizona is blessed with pollen, symbolizing fertility.
图片上的女孩来自亚利桑那州白山阿帕契部落，她正在接受祝福，在头上撒满花粉，预示着多子多福。
Switzerland is blessed with a commodity prized more than iron ore or soyabeans in uncertain times: safety.
因为当全球经济不确定时，瑞士主要提供的一种商品优于铁矿或者大豆——保险1。
Switzerland is blessed with a commodity prized more than iron ore or soyabeans in uncertain times: safety.
因为当全球经济不确定时，瑞士主要提供的一种商品优于铁矿或者大豆——保险1。
应用推荐