The play is billed for next week.
海报预告这出戏将于下周上演。
However, the unit owner is billed for the insurance deductible when the damages are caused by his negligence, and will be billed for the full price if the repair costs are less than the deductible.
但是，当事故损失是由公寓业主的疏忽所致时，他需要支付公寓物业保险中的垫底部分。如果维修费用保险低于垫底费，公寓业主则须承担全部维修损失费用。
The company says the service is cheap compared with standard international calling charges, and the caller is billed only for the time actually spent with an interpreter.
该公司表示，和标准国际呼叫收费而言，这项服务已经算是便宜了，而且呼叫人只需为与翻译实际交流的时间付费。
These advantages are very important in a service provider environment as the customer is being billed for the length of the call and possibly for additional resources and services.
这些优点在服务提供者环境中非常重要，因为客户的付费依据是调用的时长，可能还包括额外的资源和服务。
This is really how much the customer was billed for the product on this bill.
这实际上是有多少客户被针对该产品记账到这一账单中。
The difference is that accounts payable are for bills the company receives from other businesses. And accrued expenses are accounting entries a company makes in anticipation of being billed.
差别在于，应付账款是公司从其他企业处收取的账单，而应计费用则是公司预计即将收取账单而建立的会计分录。
For example, when transaction are monitored on the business website, each HTTP request is added to the monitoring infrastructure provider and billed as a complete package of 200 URLs.
例如，如果在公司网站监视事务，会将每个HTTP添加到监视基础架构的提供者中，并按照 200 个 URL 的完整包进行计费。
The event is being billed as the first ever wedding presided over by a robot, a fitting marriage for the couple who met through the machines.
由于是第一场由机器人主持的婚礼，所以它被广泛关注，然而对于这对因机器而相识的夫妇来说，这样的婚礼真是再合适不过了。
They plan to create a special post for one of the party’s new intake, and some are angling to have it go to Kristi Noem, a rancher from South Dakota who is billed as the next Sarah Palin.
他们计划为这位党派新任干部创建一个特殊的职位，其中一些人站在其自己的角度希望这个职位的人选锁定为克里斯蒂 诺伊姆这位来自南达科他州且被宣传为下一个萨拉 佩林的农场主。
Billed as support for first-time buyers, it is likely to help the depressed construction industry more.
此政策支持首次置业者，并很可能帮助改善建筑业不景气的局面。
At what is being billed as the world's first finishing school for gentlemen, learning how to set the cutlery can be just as tricky as the fly fishing.
日前，英国出现了第一家男士家政学校。学校在教会男士掌握垂钓和捕猎技巧的同时，还将教授他们如何摆放餐具等基本的餐桌礼仪。
The world's trade ministers gathered in Geneva last week for what was billed as a final attempt to salvage the Doha round of global trade talks. That those efforts got nowhere is depressing.
世界各贸易部长上周齐聚日内瓦，企图为挽救多哈回合谈判而做最后一次尝试，但会议结果让人沮丧。
Billed as an "essential," the filmmaker's Handbook is the DE facto textbook for any aspiring filmmaker.
号称“基本”的电影制片人手册是事实上对于任何有抱负的电影人的教科书。
Scientists point out that the it is very difficult for these duck-billed dinosaur fossil bones to move to more younger strata as of the fracture formation.
科学家们指出，这些鸭嘴龙的骨骼化石很难随着地层断裂迁移到较为年轻的地层之中。
The customer is then billed for the remainder after the system has been installed.
客户将会在系统安装完成之后收到余款的账单。
Each Rotary club is billed by ri twice a year for per capita membership dues, required subscriptions to the ROTARIAN, and other fees or Council levies.
每个扶轮社每年会接到两次国际扶轮寄来的帐单，其中包括社员每人分摊会费、订阅英文扶轮月刊费用、以及其他费用或立法会议征收金。
For Singtel, most of the circuits are up-billed as the same day of CPC UAT, some special cases, may bill it after the router is installed.
新加坡电信、电路的大部分是向上-誉为中国翻译公司党uat，某些特殊的情况下，同一天可能比尔路由器安装之后。
For Singtel, most of the circuits are up-billed as the same day of CPC UAT, some special cases, may bill it after the router is installed.
新加坡电信、电路的大部分是向上-誉为中国翻译公司党uat，某些特殊的情况下，同一天可能比尔路由器安装之后。
应用推荐