The latter is being replaced by oven-ready food.
后者正逐渐被即烹即食的食物取代。
Hardboard is being replaced by MDF.
硬质纤维板出篮，取而代之的是中密度纤维板。
Traditional visual culture is being replaced by modem video culture.
传统视觉文化越来越被当代影像视觉文化所替代。
The electric control box of complex equipment is being replaced by PLC.
复杂设备的电气控制箱正在被可编程控制器所代替。
The other is that profile's manual input is being replaced by machine learning.
第二个趋势是用户模型的手动输入逐渐的被自动的机器学习所取代。
The legacy 767 is being replaced by the 787, but still remains in production at low rates.
传统的767飞机正在被787飞机所取代，但仍然保持低速生产。
Now in the medieval era the catapult is being replaced by newer and more powerful weapons.
投石器在古罗马战场上非常常见，在中世纪时期它被具有更 大 威力 的武器所替代。
Cast iron bearing housing for conveyor idlers is being replaced by pressed housing in our country.
目前我国托辊轴承已开始用冲压轴承座代替原铸铁轴承座。
The ONS said the latter is being replaced by oven-ready joints, as people move towards more prepared foods.
国家统计局称随着人们倾对预制食品日益青睐，后者正逐渐被即烹即食的猪肘取代。
The address is being replaced by a number of other options, including .rs for Serbia or .me for Montenegro.
yu域名将被其它一些可选域名取代，其中包括代表塞尔维亚的.rs域名，或代表黑山的.me域名。
Dried fruit has come in for the first time, while women's fleeces are out. Hardboard is being replaced by MDF.
干果首次入篮，而女用绒头织物出篮。硬质纤维板出篮，取而代之的是中密度纤维板。
Specifically, the “@Mentions” tab on twitter.com is being replaced by two new tabs: “@USERNAME” and “Activity”.
这些变化具体来说，就是Twitter.com网站上的“@被谁提及”(@Mentions)一栏将会被两个新栏目所替代：“@用户名”(@USERNAME)以及“活动”(Activitiy)。
In Europe, tipping is less common; in many restaurants, discretionary tipping is being replaced by a standard service charge.
在欧洲，付小费没有那么普遍；在许多餐馆，标准服务价格取代了随意支付的小费。
While water balloon device is economical and reliable, the intravenous oxytocin drip is being replaced by the other methods.
水囊引产经济可靠，临床上正逐步取代传统的催产素静滴引产。
Fleming, who played a big role in shaping what was on store shelves, is being replaced by four executives who are splitting his duties.
弗莱明，在商店存储上扮演了重要的角色，被四位主管分管了他的职责。
The returned ModelElement is the model element that is being replaced by the newly added model element, or NULL if no element is being replaced.
返回的ModelElement是新添加的模型元素所替换的模型元素，如果没有替换任何元素，则为NULL。
In furfural alcohol production the liquid-phase hydrogenation process is being replaced by the gas-phase hydrogenation in many foreign countries.
国外糠醇生产正在用糠醛的气相加氢法取代液相加氢法。
However, as various sports have become ways to make money, this earlier sports ethic is being replaced by the need to win, for winners make more money than losers.
然而，由于各种体育运动已经变成赚钱的途径，所以，这一早先的体育道德宗旨正被获胜的需求所替代，因为优胜者要比失败者赚的钱多。
We know that corporate greed is being replaced by generosity and we know there is potential synergy between financial performance and attention to community and social needs.
我们知道企业的贪婪正在被慷慨解囊所取代，我们也知道在财务状况和对社区和社会需求所给予的关注间存在着潜在的协同作用。
Traditional phase-controlled rectifying power supply is being replaced by the switching one, which is characterized by high precision, low voltage ripple and high efficiency.
电力系统中传统的相控整流型电源正在逐步被具有高精度、低纹波、高效率等特性的开关电源取代。
BACKGROUND AND STUDY AIMS: Diagnostic endoscopic retrograde cholangiography (ERC) is being replaced by endoscopic ultrasonography (EUS) in patients with suspected bile duct stones.
背景和研究目的：内镜超声检查法(EUS)代替诊断性内窥镜逆性胆管造影术(ERC)检查可疑的胆管结石患者。
Perhaps only from some angles. A house where Leonard Bernstein, the composer, once lived is being replaced by an edifice that looks, from the front, like a conventional Beaux Arts mansion.
也许从某些角度来看这些规定是有必要：一栋著名作曲家伯恩斯坦曾经住过的住宅被拆掉了，新的房子从正面看过去像是座正统巴黎美术学院风格的豪宅，但是当你开车绕到房子后面会发现另一种艺术风格大行其道。
In order to reduce the operation cost, a small dynamic test was done with the simulation of the operation conditions of the aeration basin, and calcined soda is being replaced by limewater.
为了降低运行成本，采用小型动态实验，模拟曝气池的运行条件，将石灰水代替纯碱以中和水质。
Because of the small display capacity and low brightness, and difficulty to display secondary information, traditional radar random scan display is being replaced by radar raster scan display.
传统的雷达随机扫描显示器因存在显示容量较小，显示亮度很低，难以实现二次信息显示等缺点，已逐渐被雷达光栅扫描显示器所取代。
Today, workers in factories are being replaced by robots and software, more broadly, is automating many jobs that people used to do.
而今天，工厂的工人被机器人、软件所替代，更广义地来讲，许多由人来承担的工作正在被自动化。
I always knew they were a nest of careerists, but recent experience shows that the careerist is now being replaced by worse: the ideologue rampant.
我向来知道他们是一窝野心家，不过最近的经验指出这群野心家被更糟糕的取代了：狂暴的空想家。
Its library carpet is being replaced because of monsoon flooding; outside, an awning, held aloft by bamboo scaffolding, helps to keep the rain at bay.
图书馆里的地毯由于雨季的影响不得不重新更换；外面有一个竹子搭的雨棚，用来遮挡海边吹来的风雨。
The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes , to save waiting in the rain by the side of the road, King said.
埃德蒙德•金表示，帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替，这样人们就不用在路边冒雨等车了。
The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes , to save waiting in the rain by the side of the road, King said.
埃德蒙德•金表示，帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替，这样人们就不用在路边冒雨等车了。
应用推荐