There is no disgrace in being poor.
贫穷不是耻辱。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
The state's attitude can be simply put: being poor here is your own fault.
这个国家的态度很简单：在这里成为一个穷人是你自己的错。
In truth, runs this argument, poor Poland is yet again being misruled, betrayed and looted.
这种争论认为，事实上可怜的波兰再一次政失其道，而且被出卖、被掠夺。
Either the standard of bank regulation is very poor or there is something about being regulated that leads to trouble.
不管银行的规章标准是一塌糊涂还是这其中确实有法可变，其结果都将会招来麻烦。
It's extremely difficult to change this type of poor agility in an organization, so protect yourself and keep written documentation of where your time is being spent.
要改变组织中的此类糟糕的敏捷性是极其困难的，因此要保护您自己，并保留有关您的时间都花在何处的书面文档。
Ms Wokhwale prospered because being able to make and receive phone calls is so important to people that even the very poor are prepared to pay for it.
沃克维尔女士变得富有是因为手机已经是生活中不可或缺的一部分了，即使是那些很穷的人也希望有一部手机。
Regrettably, most of the public discussion focuses on the human-health aspects of bird flu, while the weak state of veterinary services in many poor countries is being ignored.
令人遗憾的是，公众讨论大多注重禽流感对人的健康影响方面，而许多贫穷国家兽医服务的薄弱状况常被忽视。
The impact is now being felt in very poor countries, where we see morbidity from conditions such as hypertension and diabetes side-by-side with high mortality from infectious diseases.
极度贫穷国家目前也已感受到这方面的影响，我们看到在这些国家，伴随高死亡性的传染病，还有高血压和糖尿病的发生。
But tens of millions of poor migrants who work far afield and flock home for the Chinese new year are being priced out the rail market and have to go by bus (the number of bus journeys is soaring).
但是数以亿计的农民工，往往离开家乡来到城市工作，在春节时却因为买不起火车票而不得不改坐长途大巴（选择巴士出行的农民工正在增加）。
For example, imagine that one of the pain points identified in your interviews is poor quality resulting in numerous defects being discovered in production.
例如，想象一个在你的访谈中得到的努力点是缺乏质量，导致在产品中发现大量缺陷。
As scholars have pointed out, the idea of a child being born to a poor family in one of Bethlehem's many caves because there was no room elsewhere is quite plausible.
如学者指出的，伯利恒洞穴众多，有个贫穷之家的孩子在其中之一诞生，人们接受这一想法是因为没有别处什么地点还能说得通。
And yet, there is definitely a social stigma today in the UK about being poor.
可是，今天在英国做穷人肯定是一种社会耻辱的标志。
The study found that degradation is being driven mainly by poor land management.
研究发现，土地退化的主要驱动力是不良的土地管理。
If your bedroom also functions as a command station for your life and work, the likelihood of your sleeping being poor is rather high.
如果你把卧室当做生活和工作的地方，那么导致你睡眠不佳的可能性就会非常高了。
Its passenger cars suffer from poor design and quality problems, none being recommended by Consumer Reports, although Jeep is still a good property.
它的乘用车设计拙劣，质量低下，没有一款车型得到了《消费者报告》的推荐，不过吉普品牌仍然是一项优良的资产。
World Bank analysis shows that the impact of the crisis is being felt by poor people across the world, many of whom were already hit hard by the food and fuel crises.
世界银行分析显示，世界各国的贫困人民正在感觉到危机的影响，许多人此前已受到食品和燃料危机的沉重打击。
When poverty is the root cause of poor access, we need approaches such as that seen with malaria, where bed nets are now being distributed free-of-charge or at heavily subsidized prices.
当贫困是难以获取基本保健的根源时，我们要采用诸如对付疟疾的那类措施。目前为对付疟疾正在免费或以高补贴价格分发蚊帐。
Being alone with your problems is a poor idea.
独自一人面对自己的问题可不是什么好的主意。
The study found that binge drinkers do not think of themselves as having a poor memory - suggesting teenagers do not appreciate the damage that is being done.
研究表明过度酗酒的人不会考虑到记忆力减退的问题，青少年也没意识到记忆力的损害。
Being verbose is usually a poor method of communication, since it implies the usage of words or phrases that are beyond the scope of your audience's knowledge, or you're just not getting to the point.
语言冗长通常是一种不好的交际方式，因为这意味着你所说的话让听众摸不着头脑，或者你跑题了。
The Afghan army is being expanded rapidly, but desertion rates are high and the quality is often poor.
阿富汗正迅速扩军，但脱队率很高且通常素质低下。
Half of the population did not know that being overweight is a danger and 43 per cent were unaware that poor diet increases risk, according to a survey of 2,018 people by YouGov for the WCRF.
根据YouGov公司（一个英国的市场调研公司）为WCRF所作的2018份调查，有半数的人茫然不知超重是一个危险因素，并且43%的被访者全然未知不良的饮食习惯会增加患病危险。
My whole being will exclaim, 'who is like you, o Lord? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them.'
我的骨头都要说，耶和华阿，谁能象你救护困苦人，脱离那比他强壮的，救护困苦穷乏人，脱离那抢夺他的。
Shattered by the end of a brief marriage, jobless, and a single mother, Rowling said she was "as poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless."
被短暂的婚姻结束所撕裂，没有工作，还是单身母亲，罗琳说她“就像当代英国所接受的穷人一样，除了没有无家可归。”
Shattered by the end of a brief marriage, jobless, and a single mother, Rowling said she was "as poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless."
被短暂的婚姻结束所撕裂，没有工作，还是单身母亲，罗琳说她“就像当代英国所接受的穷人一样，除了没有无家可归。”
应用推荐