Testing the example code for this article showed one bug in CXF, which is being fixed.
测试本文的示例代码时发现了CXF中的一个bug，这个bug正在纠正。
So there is no need to preach, everyone (including the Chinese) are already on the same page. You just have to be patient while it is being fixed.
所以啊不用宣讲了。每个人(包括中国人)都已经在这个问题(指外汇)上达成共识，你们只是不得不耐心等待一切好转。
Strictly speaking, this is required only to implement a quickfix method that receives the analysis result being fixed.
严格地说，这样只需要执行一个接受被确定分析结果的quickfix方法。
Being a fan became a fixed point, wherever I lived; it was-it is-one of the two or three things that I think of as making me, well, me.
无论我住在哪里，是个球迷就都是一个固定点；我认为它过去是——现在也是——造就了我的二三事之一，喔，造就了我这个人呢。
'I think there is a logic both for share buybacks, and an attraction to being very competitive with fixed-income instruments here if we increase our yield,' he says.
他说，我认为股票回购和提高派息都是有道理的，如果提高股息，股票就能与固定收益工具媲美，这也颇具吸引力。
For example, a constrained list component can list sales leads by status and owner, in which the state is fixed to closed, but the author is open to being wired.
例如，约束列表组件可以按状态和所有者列出销售趋势，其中状态被改为关闭，但是创建者处于打开的连接状态。
The old fixed-line network is being torn up and replaced with a system using only internet-protocol (IP) technology, which is cheaper and better at handling voice, data and images.
旧的固线网络正在被拆除，取而代之的是一种仅使用网络协议(IP)，能更好地处理声音、数据和图像的更便宜的技术。
This is similar to creating a fixed-size pool of one, but without being able to change the underlying pool size.
这类似于创建一个固定大小的线程池，但是固定大小的线程池无法更改大小。
The percentage performance penalty implied by this fixed delay depends on how much work is being done in the synchronized block.
而这一固定的延迟带来的性能损失百分比取决于在该同步块内做了多少工作。
Connections aren't being closed, or pooling isn't in use, or something else that clogs up your app is going on and needs to be fixed.
连接没有被关闭，或者池没有在使用，或者有什么东西在妨碍应用程序的运行，需要修复。
Finally, when something is broken and truly needs to be fixed, make sure that the parts being exchanged are as close to the original equipment as possible.
最后，如果有东西损坏并确实需要修复，就要确保新更换的部件尽量接近于原始设备。
Fixed a bug which could cause survivors to drop their gun when being punched by a tank while their melee is equipped.
修正了一个错误，这可能会导致幸存者放下他们的枪时，被一个坦克，而他们的混战装备。
It is still alpha state, meaning that some "stupid" bugs are still there that affect stability, but those are being fixed at a steady pace.
它还只是alpha版，这意味着还有一些“愚蠢的”bug影响着其稳定性，但修改这些bug的工作一直在稳步的进行。
Ongoing upgrades/support: Linux is continually being improved and having security bugs fixed.
持续的升级/支持：Linux正不断地得到改进，安全缺陷正得到修复。
And it should be noted that this is the second incarnation of that project. It was forked from the original because it wasn't being maintained and bugs were not being fixed.
需要注意的是，这已经是此工具的第二春了，因为原来的项目没有人维护，也没有人修bug。
When the business process is being carried out, this fixed service reference is used to invoke the web service.
在业务流程被执行时，这个固定服务引用可用来调用Web服务。
For those fixed assets being provided for impairment loss, the related depreciation charge is determined based on the carrying amounts less impairment over their remaining useful lives.
对计提了减值准备的固定资产，则在未来期间按扣除减值准备后的账面价值及依据尚可使用年限确定折旧额。
Good teaching is about not always having a fixed agenda and being rigid, but being flexible, fluid, experimenting, and having the confidence to react and adjust to changing circumstances.
良好的教学不是被一种固定的议程所僵化，它灵活、流动、尝试，并有信心对变化的环境做出反应和调整。
The system is a fixed rule, with the main characteristics of being mandatory, standard and objective.
制度是一种定型化了的规范，强制性、规范性和客观性是制度的主要特征。
The company was being finished after recombining transition, fixed position is very clear.
公司在完成了重组转型之后，定位是很明确的。
Adaptability is all about being fixed on a goal but flexible on the details.
适应就是要坚持不变的目标，但在细节上保持灵活。
The failure form of Ji 'nan luminous character after being subjected to electric shock is not fixed, but it usually causes welding line damage.
济南发光字遭受过电冲击后的失效形式并非固定，但通常会招致焊接线损坏。
Make sure the equipment safety and human safety during the move of transformer. The transformer is fixed with door fixture and chain block after being transported to installation position.
变压器在移动过程中确保设备和人身安全。变压器运至安装位置后采用门型架、倒链就位。
It is no joke that I honestly think this can actually be done in one day with the bugs being fixed in another.
这不是开玩笑，我真的觉得这其实是可以在同一天的错误被另一家固定。
After being fixed and excited by blue light, there was no autofluorescence from algal cell chlorophyll and phycopyrrin observed under epifluorescent microscopy, which show that the fixation is valid.
材料固定后，经蓝光激发，均未产生细胞内源的叶绿素和甲藻素等色素荧光干扰杂交信号的现象，说明固定材料的方法正确。
With smaller atomizing air flow rate compared to that of other nozzles, this spray nozzle is particularly suitable to being fixed on furnaces used in marginal oil fields.
与其它气动雾化喷嘴相比，这种喷嘴需要的雾化气量小，尤其适用于边际油田或无配套蒸汽锅炉的原油加热炉燃烧器。
Now the problem with the fixed mindset is that when things get difficult, kids who have been performing in order to get praise for being smart suddenly get very insecure.
定型式思维模式的缺陷是，当事情变得困难时，为了被表扬聪明而去努力的孩子会突然变得非常不安全。
Now the problem with the fixed mindset is that when things get difficult, kids who have been performing in order to get praise for being smart suddenly get very insecure.
定型式思维模式的缺陷是，当事情变得困难时，为了被表扬聪明而去努力的孩子会突然变得非常不安全。
应用推荐