The main characteristics of the rail steel are low manganese and high carbon which content is being closed to eutectoid.
其成分特征是碳含量在共析点左右的高碳低锰钢轨钢。
A large portion of central London is being closed to traffic to handle the expected hundreds of thousands of revelers descending on the city.
为了更好的掌控预计将会空降伦敦的的成百上千的狂欢者，伦敦中心城区的大部分交通已经封闭。
The museum is closed while essential repairs are being carried out.
博物馆正在进行大修，在此期间暂停开放。
The current policy is being reconsidered now where we might in fact go into this complete nuclear closed fuel cycle, as they call it.
当前的政策已经被重新考虑了，我们可能事实上，进入这个完整的，核结束的燃料循环，他们这样说。
One notorious market in Nansha has been closed, but conservationists fear the wild animal business is simply being pushed underground.
南沙的一家臭名昭著的市场已经被关闭了，但是保护组织担心野生动物交易会转到地下。
According to BBC News, the Cantini will remain closed while the theft is being investigated.
据BBC新闻报道，在失窃案调查过程中Cantini博物馆将继续闭馆。
This is a move toward being more closed, though Google is positioning it as a strategy to help make the web more open in the long-term.
这项决定让Google更加封闭，尽管Google只是用它作为一种让互联网长远来看更加开发的策略。
For example, a constrained list component can list sales leads by status and owner, in which the state is fixed to closed, but the author is open to being wired.
例如，约束列表组件可以按状态和所有者列出销售趋势，其中状态被改为关闭，但是创建者处于打开的连接状态。
Now, step by step, the door is also being closed to skilled workers from outside Europe.
而如今，非欧洲籍的技术性工作者也要逐渐被关在门外了。
With a closed system, your company is in the business of being a CA.
在一个封闭系统中，您的公司就起着CA 的作用。
Connections aren't being closed, or pooling isn't in use, or something else that clogs up your app is going on and needs to be fixed.
连接没有被关闭，或者池没有在使用，或者有什么东西在妨碍应用程序的运行，需要修复。
But unfortunately, our societal and natural environment is becoming more and more fragile and even some kindergartens were in face of being closed out.
不幸的是，社会与自然环境越来越脆弱，即便是幼儿园这样的组织也不得不面临生死抉择。
One benefit of the dedicated model is that the Web services being monitored can transport sensitive data on an intranet or in a closed network within an enterprise, skipping the grid.
专用模型的优点之一在于，所监视的Web服务可以在企业中的 Intranet 上或封闭的网络中传输敏感数据，从而跳过网格。
A similar validation happens when the incident record is being moved into the Closed state since the Quality Assurance team may create a new work request to track their work effort.
类似的一个确认是发生在当事件记录进入Closed状态的时候，因为质量保证小组可能创建一个新的工作请求来跟踪他们工作进度。
The fundamental reason that this is an open source project, and not a closed-source secret bit of technology, is that we have no interest in being in the business of selling or supporting it.
pseudo是开放源码而非源码保密项目的根本原因是，我们对其销售或支持业务不感兴趣。
They may cross their arms which is a sign of being "closed" or trying not to reveal too much information.
他们也许会抱着胳膊，传递出一种种“封闭”的信号，或不愿透露过多信息。
The Ebinur lake of Xinjiang is located in an arid area, being a closed inland lake with a peculiar wetland-arid ecosystem.
新疆艾比湖是典型的干旱区湖泊，作为一个封闭的内陆湖泊，具有特殊的湿地、干旱生态系统。
The meat is seasoned before being roasted in a closed or hung oven and the ducks are bred specially for this dish.
鸭肉在焖炉或者挂炉里进行烘烤前都是经过调味的，而且所选用的鸭子也都是专门为这道菜而饲养的。
On the one hand it is a covered-opened shed functioning as a gate-motif, on the other hand it is an events square being able to be differentially open and closed with the other spaces.
一方面作为一个围护结构，另一方面通过开启或关闭将集会广场与其他空间分开。
The Stillwater factory is now being closed instead.
现在反倒是Stillwater的工厂被关闭了。
Shortly after the bridge is closed, workers begin cutting away on the sides of the steel section that's being moved to make way for the bypass.
过桥后不久被关闭，工人开始对钢材切割区段的被移动，以便为双方搭桥的方式离开。
Being closed from the noise of the city, closed from the external world it is the island of quiet.
这里是安宁的岛屿，脱离城市的喧嚣和外部世界。
Allen said oil is continuing to escape into the water from vents in the cap, but he said those vents are slowly being closed.
艾伦说，原油仍从顶罩的气孔流入海中；但是他说，这些气孔正在被慢慢关闭。
But the day is so closed and some sports courts are still being built, how could this happen in such big event.
但如今日子很临近，一些体育场地还在建，这种事在这样的事件怎么可以发生在这样重大的比赛前。
The development contains 30 per cent affordable housing and is being constructed using lightweight, closed timber-frame panels that are built on site in an articulated truck.
这个项目开发的30%都是经济住宅，而且使用轻量、闭合式木框架建造，这些框架在现场的一个铰接式卡车上搭建。
Another benefit inherent in the Wedgeplug design is that the purge media is only consumed when the valve is being opened or closed.
楔塞结构的其他内在优点是只有当阀门开启或关闭时才会消耗清洗流体介质。
The coal pulverizing system equipped with ball mills is a nonlinear, long delay, and closed coupling multivariable system, its automatic control being a research hot spot all along.
钢球磨煤机制粉系统是一个非线性、大滞后、强耦合的多变量系统，其自动控制一直是热控领域的研究热点。
I recommend that you review the code for the site to ensure that it is making as few connections as possible in order to retrieve the data, and that those connections are being closed properly.
我建议你们复习网站的代码，以确保它是让尽可能少的连接，可能为了取得数据，并且那些连接被关闭正常。
Meanwhile, another handle you forced closed was reused as a mutex handle, which is used to help prevent data from being corrupted.
同时，另一个句柄您强制关闭时重用作为用于帮助防止数据被损坏一个互斥体句柄。
Meanwhile, another handle you forced closed was reused as a mutex handle, which is used to help prevent data from being corrupted.
同时，另一个句柄您强制关闭时重用作为用于帮助防止数据被损坏一个互斥体句柄。
应用推荐