The hut is barely able to keep out the rain.
因雨我们只好关在小屋里。
It is Ory, who, when left alone with the countess, is barely able to contain his emotions.
在与女伯爵独处的时候,欧利几乎不能克制自己的感情。
Cuba is a well-known anomaly: so poor that it is barely able to feed its people, yet able to equal or beat the United States in two important health indicators - life expectancy and child mortality.
古巴是一个众所周知的反常例子:该国非常贫困,只能勉强让公众糊口,但却仍然在两个重要的健康指标上击败了美国——预期寿命和婴幼儿死亡率。
The defendant is 91 years old, and seemed barely able to follow what was happening to him when the verdict was pronounced yesterday.
被告已是91岁高龄,而且在昨天宣布判决时,他似乎难于理解自身所面临的状况。
Ami is an infant barely able to walk.
阿米是个刚会走的婴孩。
Wang is no longer as destitute but he is still barely able to work, because of both prospective employers' attitude toward his appearance and the harsh effect of sun on his skin.
王明志的生活不像以前那么贫穷了,但还是无法工作,原因在于潜在雇主对他的相貌有意见,也因为阳光会让他的皮肤刺痛。
You may be able to get a video to stream smoothly to a user on a 56k dial-up connection, but will anyone want to watch it if the image is barely larger than a postage stamp?
你使用56K拨号链接也有可能得到顺畅的视频流,但当每个人都想看它时,这个视频的尺寸很难大于一张邮票。
Our competitors have undercut us by 10% percent on the price of our latest model. There is no way will be able to compete against that. We're barely breaking even with the present prices.
我们的竞争对手的价格比我们最新一款的产品价格低10%。那样我们根本不可能与他们竞争。就目前的价位我们刚刚能维持不赢不亏。
Our competitors have undercut us by 10% percent on the price of our latest model. There is no way will be able to compete against that. We're barely breaking even with the present prices.
我们的竞争对手的价格比我们最新一款的产品价格低10%。那样我们根本不可能与他们竞争。就目前的价位我们刚刚能维持不赢不亏。
应用推荐