That notary is authorised to perform the certain legal functions.
公证人被授权执行某些法律职能。
No one is authorised to carry out such negotiations even in informal talks.
没有人有权进行这样的谈判，即使非正式会谈。
The ESB will ascertain whether this user is authorised to make the request before proceeding.
ESB将在处理前断言此用户是否得到了进行此请求的授权。
The Bank is authorised to ACT on any information given by any Director or the Secretary as to any change therein…
同时授权银行对在此之后的一切变更依照任何一位董事或秘书提供的资料行事。
Note:Even if the same person is authorised to submit and collect the application, a separate form has to be completed.
注：即使是同一个人被委托递交及领取签证，请各填一张委托书。
ALIT (aerospace Longmarch International Trading Co, Ltd) is authorised to export aerospace-related equipment and technology.
ALIT长征航天国际贸易有限公司受权出口空间相关设备和技术。
Barclay Card is authorised to accept claim, request additional claim information, make decision on claim payment or repudiation.
巴克莱银行有权接受索赔、处理额外索赔信息、决定或拒绝索赔。
After due investigation, the Honorary Secretary of FINA is authorised to accept such record if the claim is found to be correct.
进行适当的调查之后，如果证实该申请是正确的，国际游联名誉秘书有权接受该项记录。
They securely identify the owner, which gives the application a chance to decide whether that user is authorised to use this part of the application.
他们安全地确定业主，使应用程序有机会决定是否授权用户使用该应用程序的一部分。
There is no limit to the number of your staff who may be authorised to use the site.
您企业可授权使用本网站的员工用户数目不限。
Associations are authorised toregister such Professionals provided dueconsideration is given to the sporting integrity of the relevant competition.
在考虑到有关比赛公正性的前提下，协会有权为此类职业球员提供注册。
Our school is also one of the 19 international schools in Beijing authorised to teach foreign children.
我们学校也是一个19日在北京国际学校授权教外国小孩。
Veterinary surgeons and other qualified persons should be authorised to humanely destroy any animal which is so injured, diseased or distressed that its existence involves its continued suffering.
任何动物的创伤、疾病或紧迫，若严重到必须持续遭受痛苦时，兽医或其他合格人士应被授权，得以人道方式让动物死亡。
Use of the name and acronym is restricted to functions authorised by and for the benefit of the Organisation and its members.
该名称及简称的使用仅限于该组织及其成员授权，并为该组织及其成员利益服务。
India's total tobacco production is likely to exceed the authorised crop target by over 10 per cent at 300 million kg in the 2010—11 season due to illegal crop cultivation in Karnataka.
烟草在线据印度报业托拉斯报道编译由于卡纳塔克邦的非法烟草种植，在2010——11年度印度的烟草总产量可能超过授权烟草种植目标10%以上，达到3亿公斤。
Kindly note that Ms Pearl Koo Ming Chu is not authorised to represent for or on behalf of Aikido Shinju-kai in any matters.
敬请留意，古明珠小姐并没有获授权，在任何事宜上代表合气道心柔会。
This application is presented by the undersigned on behalf of company for the participation in the tender for No. and the said company is duly authorised to accept prequalification.
本申请书由署名人代表公司递交，意在参加第号投标。上述公司已得到正式授权接受资格预审。
Without prejudice to the power of representation granted to the Board of Directors by law, the Company is only committed to third parties through the joint signature of two authorised representatives.
在不损害代表的力量给董事会根据法律规定，只有公司致力于第三方通过共同签署两授权的代表。
An Operator is restricted to only enter (not post) transactions, which must be authorised according to terms and conditions of the account.
经营者限制只能登记(不能操作)其交易，必须按照帐户所授权的条款经营者可以查看交易记录但被禁止查看任何结馀。
Distributor shall cease to represent in any way that it is an authorised distributor for the Products and shall not make any further use of any of Supplier's Intellectual Property Rights;
经销商应停止以任何方式声称自己是经销产品的经销商，不得继续使用供应商的任何知识产权；
Distributor shall cease to represent in any way that it is an authorised distributor for the Products and shall not make any further use of any of Supplier's Intellectual Property Rights;
经销商应停止以任何方式声称自己是经销产品的经销商，不得继续使用供应商的任何知识产权；
应用推荐