The "learning" of the material is assumed to be automatic and effortless, accomplished while listening to music.
对材料的“学习”被认为是自动的、毫不费力的，在听音乐的时候就完成了。
Light is assumed to be a wave phenomenon.
假设光是一种波动现象。
If action is not set, it is assumed to be a replace.
如果未设置操作，则假定是一个替换操作。
In nozzle theory, flow is assumed to be one-dimensional.
在喷嘴的理论，流量是假设为一维。
If the value is not within warning limits, it is assumed to be OK.
如果该值不属于警告的范围，那么它将被认为是OK。
Essential - no. If action is not set, it is assumed to be a replace.
必需——否。如果未设置操作，则假定是一个替换操作。
Generally, the DB2 instance name is assumed to be the name of the server.
通常，DB 2实例名称会被假定为服务器名称。
The mixed one is assumed to be the superimposition of the normal and abnormal ones.
混合球晶则是正常球晶与异常球晶叠加的结果。
Table 1 shows information that is assumed to be present in the configuration in this case.
表1显示了这些信息，我们这里假设它们放在了部署配置中。
Such a person is assumed to be stoned all the time, unworthy of being taken seriously.
这样的人，始终会被排斥，不值得认真对待。
Otherwise, it is assumed to be a standard config object and is applied to the component.
否则，那应该是一个标准的配置项对象，应用到组件身上。
Break after a colon followed by a white space; this is assumed to be the start of a list.
遇到后跟空白的冒号时分割，假定为列表的开始。
The decline is assumed to be even larger in Russia, Malaysia, and the Gulf countries, says Ratha.
俄罗斯、马来西亚和海湾国家的假设降幅甚至更大，Ratha说。
Everything in these countries is assumed to be superior and adored by some modern young people.
这些国家的一切都被一些现代年轻人认为具有优势并受到崇拜。
This means that by default, the application is assumed to be offline, and no online resources are shown.
这意味着，在默认情况下将应用程序看作是离线的，不显示在线网络资源。
So, if you leave the NamespaceName property blank, the namespace is assumed to be an anonymous namespace.
所以，如果您将NamespaceName属性设置为空，那么，该名字空间就会被认为是匿名的。
The more RNA messengers that have been transcribed from a gene, the more active that gene is assumed to be.
信使RNA转录某个基因的信息越多，这个基因起的作用就越大。
With a few exceptions, such as computers, what is produced and consumed is assumed to be of constant quality.
除了计算机之类的一些例外，被生产出来的和被消费了的，被假设具有稳定的质量。
Break when a semicolon is followed by a white space; this is assumed to be the end of a conjunction or phrase.
遇到后跟空白的分号时分割，假定为联合句或者短语的结束。
But too often, this person is assumed to be a consultant from IBM Rational staff or some other consultant body.
但是通常，这个人一般是来自IBMRational队伍或是其他顾问团体的顾问。
The fund has sold about half its stake, and the rest is assumed to be worthless, resulting in a $116 million loss.
该基金出售了一半左右的雷曼股份，其余部分已经毫无价值，导致其损失1.16亿美元。
The manifest can have different sections, but if it only has one, then it is assumed to be CACHE and can be omitted.
清单可以拥有多个不同的区域，但是，如果它只有一个区域，那么这个区域就假定为CACHE且可以省略。
And that attribute is assumed to be relative to the set of nodes already chosen (in this case, all the CD elements).
并且该属性是关于已经选择的节点集的(即所有cd元素)。
The classpath of cl2 is assumed to be a JAR file; that class loader cannot find class Z because there is no such file.
cl2的类路径被假定为JAR文件；这个类装入器不能发现类z，因为没有这个文件。
Break when a period or full stop is followed by a white space; this is assumed to be the end of a sentence or paragraph.
遇到句号或者后跟空白的停顿时分割，假定为句子或段落的结束。
The first parameter is an instance of a UDDI4J proxy, which is assumed to be configured with the appropriate URLs and so on.
第一个参数是UDDI4 Jproxy的一个实例，假定它是由适当的URL等来配置的。
In addition, by default, every branch encountered by the SPU is assumed to be not taken, including unconditional branches.
另外，默认情况下，SPU所碰到的每个分支都应当不会执行，包括无条件分支。
That idiom is so common, that if the switch value is omitted, it is assumed to be true. So the above could be rewritten as.
这些都是公共的约定俗成，比如如果分支值省略了，就是默认为真，所以上面的代码可以这样写。
If no values are retrieved for two intervals in a row, QApply is assumed to be down, and the "QApply Inactive" message shows.
如果在一行中两个周期内没有获得值，那么认为QApply已停止，此时将显示“QApplyInactive”消息。
If no values are retrieved for two intervals in a row, QApply is assumed to be down, and the "QApply Inactive" message shows.
如果在一行中两个周期内没有获得值，那么认为QApply已停止，此时将显示“QApplyInactive”消息。
应用推荐