Dr. Smith is assigned to take charge of the department.
史密斯大夫受命负责这个部门。
Each task is assigned to a role.
将每项任务分配给一个角色。
A port type is assigned to each role.
每个角色都分配了端口类型。
Additionally, a row number is assigned to each row.
此外，每个行被赋予一个行号。
The password key123 is assigned to the private key.
密码key123分配给私有密匙。
At [1], the statement text is assigned to a variable.
在[1]中，语句文本被赋予一个变量。
It is assigned to a variable intuitively named $query.
它被分配给一个变量，该变量名字很直观，为 $query。
As mentioned above, each record is assigned to a cluster.
如前所述，每个记录被指定到一个集群。
When passwd is assigned to the user or when user logs in.
给用户分配密码时，或用户登录时。
Each active session is assigned to a thread for processing.
每个活动会话被分配一个负责处理它的线程。
No particular meaning is assigned to the specific identifier.
特定标识符没有特殊的含义。
Here, the document to search within is assigned to a variable.
这里将搜索的文档赋给一个变量。
This ensures that only one task at a time is assigned to a user.
这保证一次只有一个任务分配给用户。
Once successfully accessed, then a name is assigned to the session.
成功地访问之后，会给会话分配一个名称。
No user is assigned to this work item, only role inheritance applies.
没有为此工作项分配用户，只应用角色继承。
This new average temperature is assigned to the randomly chosen cell.
这个新的平均温度值被赋给前面随机选择的单元。
In this style, no code is assigned to any particular person on the team.
在这种所有权中，团队中任何人都不具有对代码的所有权。
A policy set is assigned to each work item as it enters the architecture.
当策略集合进入体系结构中，它就被分配给每个工作条目。
In this scenario, a parallel routing task is assigned to a group of users.
在这个场景中，把一个并行路由任务分配给一个用户组。
"I am perfectly willing to do whatever is assigned to me," Judge Hughes said.
“我非常愿意去做分配给我的任务”休斯法官说到。
Using a simple hash over the OID, each object is assigned to a placement group.
在OID上使用一个简单的哈希，每个对象都被分配到一个放置组。
The inline test enables you to select which IP address is assigned to which host.
内联测试允许您选择将哪个IP地址分配给哪个主机。
He is assigned to direct the opening ceremony of this important tourist festival.
他被指派统管这场重要的旅游节的开幕式。
When a tablespace is created, it is assigned to the default buffer pool IBMDEFAULTBP.
在创建表空间的时候，会指派一个默认的缓冲池IBMDEFAULTBP。
If the task is assigned to a specific user, only this user will be able to execute it.
假如任务被分配给某个特定用户，那么就只有这个使用者可以执行它。
For example, when an application connects to a database, a DB2 agent is assigned to it.
例如，当一个应用程序连接到一个数据库时，就有一个DB 2代理指派给它。
As a default, the previously defined role is assigned to sending messages out to a partner.
缺省情况下，会将之前定义的角色分配用于将消息向外发送到合作伙伴。
To find out which buffer pool is assigned to table Spaces, run the query shown in Listing 8.
要找出哪个缓冲池被分配给了表空间，请运行清单8中所示的查询。
After you select the term, it is assigned to all of the selected extended mapping documents.
选择好术语后，它将被分配给所有已选中的扩展映射文档。
As with the birthstone tradition, a gemstone is assigned to each of the twelve zodiac signs.
根据诞生石的传统，十二星座也有对应的宝石。
应用推荐