Sea line in spring is as the same as that in autumn.
春天我们看海岸线是这样；秋天看它还是那样子，毫无改变。
The result from the calculation is as the same as that from the test.
计算的结果能与试验的结果很好吻合。
The experimental effect of virtual machines is as the same as the physics machines.
其实验效果与物理机完全一样。
Graduate is the cultivation and education for man, which is as the same as the essence of education.
研究生教育本身即是对人的培养和教育，与教育的本质相一致。
As any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.
正如任何老年病房所显示的那样，这与赋予病人持久的行动、意识和自主权是不一样的。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
Independent discovery means when something is invented in different parts of the world at the same time and it's not as unusual as it sounds.
独立发现是指某个东西在世界不同地方同时被发明，而且它不像听起来那么不寻常。
It is a matter of preference though - as long as its the same on client and server.
不过，这只是个人喜好的问题——只要在服务器端和客户端相同就可以了。
Before that, as I said before, insurance is really the same thing as securities.
在这之前，正如我前面所说，保险实际上和证券是一回事。
This is the same data as in Listing 1, but the data are represented primarily as attributes instead of elements.
这与清单1中的数据是一样的，但这些数据是以属性表示而不是以元素表示。
For the first time in human history we are raising and educating boys and girls in identical ways, teaching them that they are the same and that each is as capable as the other.
这是人类历史上我们首次用完全相同的方式来抚养和教育男孩和女孩，告诉他们他们是一样的，告诉他们男性女性一样能干。
If the procedure is defined as THREADSAFE, the database manager can invoke the procedure in the same process as other routines.
如果过程定义为THREADSAFE，数据库管理器就可以在其他例程的进程中调用这个过程。
If I am in distress, it is in the interests of your comfort, which is effective as it nerves you to endure the same sufferings as I suffered myself.
我们受患难呢，是为叫你们得安慰……这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。我们为你们所存的盼望是确定的。
This case is true as long as the new code supports the same message schema.
这种情况是真实的，只要新代码支持相同的消息模式。
The same is true with photos as well, as you're essentially doing the same thing when you're manipulating images—just with a still instead of a motion picture.
在相片处理上也是一样，因为当你在操纵图片的时候，二者做的是相同的事情——只不过是静态的而不是动态的图片。
For instance, if two stars are the same size but one is twice as hot as the other in kelvin, the former would be 16 times as luminous as the latter.
例如，如果两颗恒星的大小相同，但是在开氏温标下，一个比另一个的温度高一倍，那么前者的光度将是后者的16倍。
This is not the same as knowing what you want. Nor is it the same as knowing what your application has requested.
这和您想要知道什么是不一样的，也和应用程序要请求什么是不一样的。
The tables are named the same as the EJBs, as is standard for a top-down mapping.
这些表与EJB有相同的命名，这对于自顶向下映射来说是标准的。
Clearly, to know when X is the same person as y, we would need to know when X has the "same soul" as y?
明显地，要知道什么时候X和Y是一样的人，我们就需要了解X在何时和Y有着同样的想法。
The number of times your network reconnected within a given time frame at a lower network speed is not as acceptable as the same number of times the network reconnected at much higher network speed.
如果一个低速网络和一个高速网络在一个给定时段内的网络重新连接次数相同，那么相比之下，低速网络上的这一重新连接次数更加令人难以接受。
The principle advanced is simple: the same dollar bill, used twice, is as effective as two individual dollar bills; the same amount of gold reserve has done twice the work.
其实原理非常简单：同样一张一美元钞票，使用两次之后，便具有相当于两张一美元的效力；相同数量的黄金储备发挥了两倍的作用。
In his photos, wheat grown with biochar-enriched soils is almost twice as tall as the same wheat grown in the adjacent plot without biochar.
在他的照片里，添加了生物炭的土地上生长的小麦，比与之邻近的未添加生物炭的小块土地上生长的同种小麦差不多高两倍。
In the beginning it can send 0 as the value, which is the same as specifying nothing at all.
在开始时，它可以发送0作为值，相当于根本就不指定任何内容。
In fact, the EMF model that is the output of the model-model transformation is same as the EMF model that serves as the input to the EMFT JET transformation from Part 3.
实际上，作为模型到模型转换产物的emf模型，与在第3部分中的EMFT JET转换中充当输入部分的emf模型，是一样的。
Such agreements could maintain the status quo as long as the same standard is enforced across the board.
这样的协议将能维护世界的核能和平利用现状，只要相同的标准在世界各地都能得到执行。
Enabling the same markup to work the same across different browsers is as crucial for HTML5's success as performance.
对于HTML5的成功来说，使得相同的标记在横跨不同浏览器时的以相同的方式工作，这一点和性能一样至关重要。
So there is no such thing as transparent marshalling, in the same way as there is no transparent object persistence.
因此没有透明封送这回事，就像没有透明的对象持久化一样。
So there is no such thing as transparent marshalling, in the same way as there is no transparent object persistence.
因此没有透明封送这回事，就像没有透明的对象持久化一样。
应用推荐