我们的报价如下。
The motivation and purpose of this study is as following.
本研究首先说明作此研究之动机与目的。
The main job of this paper is as following:1. Collection & Summary of forecasting methods.
本文的主要工作有：1、现有货运周转量预测方法的搜集和总结。
Our price is as following. Of course these quotations are all subject to the fluctuations of the market.
我们的报价如下。当然这些报价会随着市场的波动而变化。
The main work is as following:(1) At first the cause of tension is explained, and take mathematic argument for curling process.
本文的主要内容如下：（1）首先分析了张力产生的原因，就卷取过程进行了数学论证。
The main work and contribution of this thesis is as following: (1) Propose a human body tracking framework based non-linear optimization.
本文的主要工作和贡献如下：(1)提出了一个基于优化算法的跟踪框架。
The optimal extraction process is as following: adding 10 times amount of water into crude medical material, extracting 3 times, 1 hour each time.
结果最佳提取工艺为：煎煮3次，每次1小时，每次加水量为处方药材量的10倍。
Research method and main results is as following: Using electrical resistance furnace and cooling slope to melt A356 aluminum alloy and gain the semi-solid slurry.
研究方法和主要成果如下：使用电阻炉熔炼a356铝合金，并采用斜坡冷却法进行半固态熔体的制备。
My favourite sentence is as following: only find ways for success, not to find excuses for failure. So I will first think how to deal with the problem when it appears.
我喜欢的一句话是：只为成功找方法，不为失败找借口，所以我遇到问题首先去想办法解决。
Our main work is as following: (l) the theory of generating fish eye image and the algorithm for recovering original scene images from fish eye image according this theory.
鱼眼图像的成像原理以及根据其成像原理从鱼眼图像恢复出实际场景图像的算法。
The summary of innovations in this dissertation is as following:(1) This text considered dynamically the vertical merger action, namely the countermergering measure taken by rivals.
本论文创新性研究成果如下：（1）动态地考虑了企业纵向兼并行为，即竞争对手可能采取的跟随兼并措施。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
当公众舆论两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。
Following each mass extinction, there is a sudden evolutionary burst as new species develop to fill the ecological niches opened by the event.
在每一次物种大灭绝后，都有一次突然的进化爆发，因为会有新物种出现来填补灭绝创造的生态位。
As far as my knowledge is concerned, the following ways are of great help to me.
就我所知？下列方法对我帮助很大。
It's as much about serving others as it is about following your own heart.
服务他人与“跟随你心”一样重要。
Operations - the modifications, each of which is specified as an array consisting of the following elements.
operations—具体的修改，其中每个修改由数组指定，该数组由如下元素组成。
For either of the cluster configurations, a SDO Repository data store is required (as the following shows on Machine 4).
对于任意集群配置都需要SDORepository数据存储(在机器4中如下所示)。
The CHECK constraint is perfect for this, as the following table definition shows.
CHECK约束非常适合执行此项操作，如以下所示表定义。
As a result, the XML data is not updated, and the following error occurs.
结果是，这个XML数据没有得到更新，并出现以下错误。
The following information is provided as a checklist of tasks to perform and measurements to take.
下面提供的信息可被用作应完成的任务和应进行的测量的清单。
The phrase "you are what you eat" is especially true to autistic children, as there is considerable anecdotal evidence that following certain diets can help autism symptoms.
“吃什么东西变成什么样”这句话对于孤独症孩子尤其正确，因为有相当多的传闻说下面的饮食能够有助于消除孤独症的症状。
Wall-following is a simple maze algorithm you might have learned as a child.
沿墙走是一种简单的解迷宫算法，您可能在小时候就学过了。
There is a great deal of interest in following work such as WADL to better understand what is to be accomplished and how rather than pursuing premature standardization.
这些工作赢得了很多趣关注：如使WADL更好理解将要完成什么及如何完成，而不是追求不成熟的标准。
In the following, the week view is used as an example of how to transform XML application data to HTML.
在以下部分中，以星期视图为例，演示如何将XML应用数据变换成HTML。
The story itself is simple, following a Harvard graduates as he learns about the culture of Islandia, a small nation on the Karain continent (near Antarctica).
故事本身很简单，讲的是一名哈佛毕业生，当他了解到卡拉因大陆(南极洲附近)一个叫艾兰迪尔的小国的文化后发生的故事。
Little progress is expected, following what is widely regarded as the failure of last year's Copenhagen summit.
去年的哥本哈根首脑会议被广泛认为遭到失败，此后全球在碳排放问题上没有取得大的进展。
Little progress is expected, following what is widely regarded as the failure of last year's Copenhagen summit.
去年的哥本哈根首脑会议被广泛认为遭到失败，此后全球在碳排放问题上没有取得大的进展。
应用推荐