In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.
情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。
Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.
这些花园似乎所回应或所产生的另一种期望或需要如此潜藏于内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们的持久要求。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如，我们甚至不知道有多少恒星有行星，我们当然也不知道如果有适当的条件，生命自然出现的可能性有多大。
When several individuals of the same species or of several different species depend on the same limited resource, a situation may arise that is referred to as competition.
当同一物种或不同物种中的几个个体依赖于同一有限的资源时，就会出现所谓的竞争的情况。
One positive outcome that could arise from bumping into a friendly ETI is that it takes our fledgling race under its wing (tentacle).
若是遇到友善的外星智慧生物，其积极后果之一就是会将我们这个幼稚的文明置于其卵翼（或触手）之下。
Emotional problems can arise from a physical cause, so it is very important to stay physically healthy.
身体不适可引起情绪问题，所以保持身体健康很重要。
There is an increase need to resolve social problems that arise as people begin to compete for resources.
随着人们开始争夺资源，解决社会问题的需求也越来越大。
An example of a consideration behavior is showing compassion when problems arise in or out of the office.
关怀行为的一个例子是当办公室内外出现问题时表现出同情心。
An opportunity like this may never arise again, there is no better time to change for the better.
这样的机会以后再也不会出现，要想改变自己，现在正是时候。
Although caching might alleviate this to some degree, another problem might arise if data is retrieved in blocks of a certain size to support user interface pagination.
尽管缓存可能在一定程度上减轻这种性能影响，但如果使用特定大小的数据块检索数据来支持用户界面分页，则可能出现另一个问题。
The underlying chemistry of non-life and life is the same, but when functions arise and are selected, that changes the name of the game.
非生命体和生命体的基本化学是相同的，但是功能的出现和选择，造成了根本性质的改变。
Problems can arise when code is moved between class loaders for any reason.
无论何种原因在类装入器之间移动代码时都会出现问题。
You cannot create specific circumstances, and because you are testing more than one thing at a time, confusion can arise over which part is failing.
您无法创建特定的环境，并且由于每次要同时测试多项内容，因此很难判断哪些部分出现了问题。
Arguments arise over which is the original, authoritative document.
对于哪一个是初始的、权威的文档，也会出现争议。
The key is to respond rapidly when turnaround opportunities arise, such as in post-conflict countries.
关键是在转折机会出现时，比如在后冲突国家做出迅速反应。
As simple as it is, this application illustrates many issues that arise during localization.
虽然此应用程序很简单，但是它说明了在本地化过程中出现的很多问题。
There are lots of things that you can call services, which is where many of the problems arise for SOA.
很多东西都可以被称为服务，这是SOA问题产生的地方所在。
Ms Dozier wears a two-way radio to deal with problems the minute they arise. One is small: the girls' toilets have no paper towels.
戴着双通无线电的她，问题刚一出现，就要去解决了：第一个问题很简单，女生厕所没有卷纸，另一个问题就有点麻烦，楼上有人在吵架。
Another question that might arise is: Can there be more than one label element?
这可能会产生另一个问题：可以有多个label元素吗？
This is a perennating rhizome from which flowering shoots arise annually.
这是一种每年发芽开花的多年生根茎。
For the man who has cut himself off from life, tragedy is intensely painful because contradictions arise not only inside himself but also between him and the rest of the world.
对于那些生命日渐缩短的人而言，悲剧是一种强烈的痛苦，因为矛盾不仅在他的内心升起，同样在他与剩余的世界。
One problem that may arise is that when server load is high, the resource is not as efficient in pushing updated data from the server to the client.
可能出现的一个问题是：在服务器负载很高时，再将更新了的数据从服务器推到客户机，资源的利用率就不会很高。
The problem is these issues will often arise at inopportune times.
问题是这些意外情况经常在不合适的时间发生。
It responds to many of the problems, which I just mentioned, that arise when aid is unpredictable, uncoordinated, and constantly shifting.
这一行动将应对许多我刚刚提到的由于援助不可预测、不协调和不断变化而产生的问题。
This little ditty may arise because finding money is lucky in and of itself.
这种小迷信的兴起是由于捡钱本身就是一种幸运。
The code helped to define what the job is and what challenges arise in doing it, and its author's work is respected in the continued use of that knowledge.
这些代码帮助定义了任务是什么，完成此项任务会遇到怎样的困难，这些都对日后的工作很有用，因此其作者的工作很值得尊敬。
The world will be watching, and one big question is certain to arise. Are the world’s public health services fit-for-purpose under the challenging conditions of this 21st century?
世界在注视着，一个问题不可避免的显现出来，在21世纪富有挑战性的情况下，世界公共卫生医疗服务是一击中的的举措吗？
Experience is valuable trait for policymakers in normal times, but it can also blind them when new circumstances arise and the conventional wisdom is no longer relevant.
以往经验是决策者宝贵的财富，如今，当新情况涌现，传统的智慧无以为继时，经验只会蒙蔽他们解决问题的眼界。
Once the basic infrastructure is in place, new opportunities arise for connecting different platforms and environments in order to implement business processes.
一旦基础架构到位，就会出现新的机会使我们能够连接不同的平台和环境来实现业务流程。
Once the basic infrastructure is in place, new opportunities arise for connecting different platforms and environments in order to implement business processes.
一旦基础架构到位，就会出现新的机会使我们能够连接不同的平台和环境来实现业务流程。
应用推荐