有人吗？
Is anyone there on our lists for direct mail or email marketing?
有没有人对直接邮寄或电子邮件营销我们的名单呢？
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
There is no provision for anyone to sit down here.
这里没有可坐的地方。
Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."
超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念：“如今你不能相信任何人。”
Is there anyone clapping for me?
会有人支持我吗？
Is there anyone remembering that movie?
还有人记得那部电影吗？
It is known that when there are many of these flowers together, their strong smell will make anyone breathing it fall asleep, even sleep forever.
众所周知，当这些花大量聚集在一起，任何闻到它们强烈气味的人都会入睡，甚至是永远入睡。
There is no more precious possession anyone could hold.
没有比这个更珍贵的东西了。
Is there anyone in your department who could give a hand for a few days?
你们部门有谁能帮几天忙吗？
屋里有人吗？
Is there anyone named Ma living here?
这儿有姓马的住户吗？
When you want all conditions to be met, you can't let anyone believe there is a plan b.
如果你想要他们满足所有条件，你不能让任何人相信还有其他选择。
There is the feeling that anyone blessed with success, wealth or fame should be made to pay the price for it.
(英国)有这么一种感觉：任何获得成就、财富或荣耀的人，都应为此付出代价。
The facts speak for themselves; there is no need for anyone to manipulate them.
事实剩余雄辩，任何人都没必要去操纵它们。
Is there anyone out there who still thinks they are a good idea?
还有人觉得这是个好主意么？
Is there anyone who knows what a gram of applesauce look like?
谁知道1克苹果酱到底有多少吗？
There is the feeling that anyone blessed with success, wealth or fame should bemade to pay the price for it.
(英国)有这么一种感觉：任何获得成就、财富或荣耀的人，都应为此付出代价。
Is there anyone out there, like myself, who is not convinced these childhood morbidity statistics have nothing to do with immunizations?
有没有人像我一样，不相信这些儿童发病率的统计与免疫接种无关？
There is no right nor wrong way to laugh, anyone can do it.
没有正确或错误的微笑方式，任何人都能做。
"We can see if there is anyone in your home," says Fadell.
法德尔表示：“我们能够发现房间里是否有人。”
If there is anyone that can strive to be a better person, it is me.
如果有一个人争取成为一个更好的人，那就是我。
Kalemie Katanga - If there is anyone as vulnerable as a 15-month-old baby, it is her widowed mother.
加丹加省卡莱米-如果有任何人像15个月大的婴儿那样脆弱的话，这个人就是她守寡的母亲。
And if there is anyone who can fix things, it would have to be: all Thais.
如果有那么一个人能够修复这些伤痛，那将是：所有的泰国人。
For of a truth, pain is the Lord of this world, nor is there anyone who escapes from its net.
事实上，苦痛才是这世间之主，在他的恢恢天网之下，无人能够幸免。
Rescue teams with sniffer dogs yelled as they dug. "Is there anyone here?"
带着搜救犬的救援队一边挖掘一边大喊，“这里有没有人？”
Rescue teams with sniffer dogs yelled as they dug. "Is there anyone here?"
带着搜救犬的救援队一边挖掘一边大喊，“这里有没有人？”
应用推荐