Many top websites do a poor job of defining just what is and is not personal information.
很多大网站在定义区分哪些是、哪些不是个人信息上都做得不够。
They are worthless when you are trying to specify what is and is not required in your message.
如果您想要指定消息中需要和不需要哪些内容，那这两样东西都是没有用的。
Application of business rules: Use business rules to influence what is and is not displayed as part of the navigation.
Applicationofbusinessrules：使用业务规则来影响在导航中显示哪些内容和不显示哪些内容。
Addressing the individual in a group setting sends a clear signal to everyone about what behavior is and is not tolerated.
在团队中对这个人的处理就是对所有人传递的一个明确信号：何种行为是允许的，何种行为是不能容忍的。
Because of the security and volatility risks, it is important to know what is and is not appropriate to store in the session.
出于安全性和不稳定性风险的考虑，知道什么东西适合或不适合存储在会话中很重要。
It turns out that this is a lot more difficult than one might think; there is a subtle distinction between what is and is not a word.
这种方法比想象的要难得多；区分是或者不是一个单词是非常微妙的。
Redundant capacity becomes relevant to availability calculations when you consider how to define when a cluster is and is not "available".
当考虑如何定义一个集群可用和不“可用”时冗余容量变得与可用性计算有关。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
The number of loops shows how resilient a leaf is and is related to how long a leaf lives, since loops provide ways to re-route supplies in the case a leaf gets damaged.
循环个数与树叶的强韧度和寿命有关，因为在树叶受损的情况下，循环为重新输入养分提供了路径。
And as a copyright holder and creator, I don't want a single Walmart-like channel that controls access to my audience and dictates what is and is not acceptable material for me to create.
就如我们做一个版权所有者和创造者，我不需要一个沃尔玛般的单一通道控制我与听众的沟通、并决定我创作的东西什么是或者不是可被接受的。
These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal.
这些思维习惯忽略了共性与正常之间的区别。
It is essential that your diet is varied and balanced.
重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。
In 'He cut himself', 'cut' is a reflexive verb and 'himself' is a reflexive pronoun.
在Hecuthimself一句中，cut是反身动词，himself是反身代词。
She, in her pigheaded way, insists that she is right and that everyone else is wrong.
她，以其固执的方法，坚持她是对的，其他人都是错的。
His achievement is astonishing and this book is the jewel in his crown.
他成就斐然，这本书是他的最得意之作。
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。
The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.
这部影片是自传式的，主角由科勒德亲自扮演。
This is where money is made and there's little time for la dolce vita.
这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。
Winter is setting in and the population is facing food and fuel shortages.
冬天来了，人们正面临着食物和燃料的短缺。
It is a mild morning and the sun is shining.
这是一个和煦的早晨，太阳在照耀着。
This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
这个方法有两个优点：一是更便宜，二是较快。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
The car's performance is effortless and its handling is precise and quickly inspires confidence.
这辆车开起来毫不费劲且精确到位，能很快激起驾驶员的信心。
Their spending on research is excessive and is slowing developments of new treatments.
他们在研究上的花销过多，正在减慢新疗法的开发。
He is street smart and is not afraid of this neighbourhood.
他有城市人的精明劲儿，不怕这儿附近的人。
His first name is Tom and his surname is Green.
他叫汤姆，姓格林。
The situation is dangerous and the UN is urging caution.
局势岌岌可危，联合国力主谨慎行事。
The situation is dangerous, and the UN is urging caution.
局势岌岌可危，联合国力主谨慎行事。
The wound is healing nicely and the patient is healthy.
伤口在很好地愈合，病人情况良好。
The wound is healing nicely and the patient is healthy.
伤口在很好地愈合，病人情况良好。
应用推荐