This output is analogous to the oil dipstick in a car.
此输出类似于汽车油尺。
Shubho: This is analogous to Object Oriented Principles.
面向对象原则与这类似。
This local file system is analogous to a PC's hard drive.
这个本地文件系统相当于PC的硬盘驱动器。
This is analogous to the event handler built into GUI systems.
这类似于内置在GUI系统的事件处理程序。
A move transform is analogous to the move parameter mapping type.
移动转换类似于移动参数映射类型。
This is analogous to making a column in a database a primary key.
这类似于数据库中选择一列作为主键。
This is analogous to purchasing an airline ticket on the Internet.
这与在线购买航空机票非常类似。
The situation is analogous to the writing of "literary theorists."
这个情况可以拿“文学理论家”的写作来类比。
The SOAP envelope is analogous to the envelope of an actual letter.
SOAP信封类似于实际信的信封。
A logical volume is analogous to a disk partition for our purposes.
逻辑卷相当于硬盘分区。
Switching code pages is analogous to switching the default namespace.
代码页切换与切换缺省命名空间类似。
This is analogous to a "main routine" which invokes all other subroutines.
这与调用所有其它子程序的“主例程”类似。
The goal of a user goal-level use case is analogous to a unit of business value.
用户目标层次上用例的目标，与业务价值的一个单元相类似。
This process is analogous to checking out source code from a source control system.
此流程与从源控制系统检索源代码类似。
This approach to MDD is analogous to the pseudo-code design practices of the 1980s.
MDD的这个方法类似于80年代的伪码设计实践。
The system metaphor in XP is analogous to what most methodologies call architecture.
XP中的系统比喻与大多数方法称作的体系结构差不多。
This relationship is analogous to a COM+ component living inside the COM+ container.
此关系类似于COM+组件与承载它的 COM+ 容器之间的关系。
The first possible strategy is analogous to a "highest interest rate first" approach.
第一个可能的策略就是类似于“最高利率优先”的方法。
Unit testing is analogous to a building inspector visiting a house's construction site.
单元测试好比房屋建筑现场的建筑监理员。
Figure 1 shows a single partition running on a single machine, which is analogous to not using DPF.
图1展示了运行在一台机器上的单个分区，这类似于没有使用dpf。
The = operator I used in the above query, for instance, is analogous to the $eq operator in MongoDB.
例如，我在上面查询中使用的 =运算符就类似于 MongoDB 中的 $eq 运算符。
The multipath driver is analogous to the brain, and the HBA driver is analogous to the arms and legs.
多路驱动程序就像是大脑，而HBA驱动程序就像是胳膊和腿。
The number of books in the field written ‘for librarians’ is analogous to books written ‘for dummies.’
“写给图书馆员”的书和“傻瓜教程”一样多。
This cloud file system is analogous to a NAS (network addressable storage) unit connected to multiple PCs.
这个云文件系统相当于连接多个PC的NAS(网络可寻址存储)单元。
The system WPAR is closer to a complete version of AIX and is analogous to either sparse or fill root zones.
系统WPAR很接近于aix的完整版本，并且类似于稀疏、或者满填充根zone。
In some ways it is analogous to the Eclipse framework, which provides a base to integrate development tools.
在某些方面，它类似于eclipse架构，提供了一个整合开发工具的基础。
This is analogous to the distribution of transaction context over IIOP as described in the EJB specification.
这类似于通过IIOP对事务上下文进行分发，如ejb规范中所述。
This is analogous to packing a healthy snack in the car as a backup, to ensure you have something appropriate to consume.
这类似于包装一个健康的快餐，放在车中作为储备，以确保您有一些合适的东西来消耗。
Proponents of the technology say GPS tracking is analogous to the low-tech police tactic of trailing a suspect's vehicle.
技术派认为，GPS与警察用来跟踪嫌疑人的其他技术含量较低的手段差不多。
This is analogous to the way that procedures in programming languages can be nested within other procedures to any desired depth.
这跟编程语言中的过程类似，它能根据你想要的深度进行嵌套的调用。
应用推荐