A node object has a value that is an element in the pattern.
一个节点对象有一个值，它是图案中的一个元素。
Polyethylene plastic is an element in shopping bags, soft packaging and some drink containers.
聚乙烯塑胶是购物袋、软包装还有一些饮品容器的主要成分。
Since being has shown that it is an element in the notion, the latter has thus exhibited itself as the truth of being.
由于存在既经表明自己是概念的一个环节，则概念也因此证明了自己是存在的真理。
“There is an element in song that provides deep comfort and deep solace and stimulation for the imagination and courage.” Leonard Cohen,1995
“在歌曲中有这样一种元素它提供了深度的安慰与慰藉以及对想象力与勇气的激励。”莱昂纳德·科恩，1995。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
For Plato, music is an important element in education, but only the right kind of music.
对柏拉图来说，音乐是教育的一个重要元素，但只有正确的音乐类型。
It is arranged according to increasing atomic number, which is the number of protons in each atom of an element.
它是根据原子序数的增加来排列的，原子序数是一种元素单个原子的质子数。
There is an element of subjectivity in her criticism.
她的批评有主观因素。
There is an element of exhibitionism in the parents' performance too.
这对父母的表现中也有一种出风头癖的成分。
Color is an important element in the user interface.
颜色是用户界面中一个重要的元素。
Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.
或许这两种想象中都有一定的真实成分，但是我们中很少有人有机会去发现它。
The title of the page is listed in an attribute of the root element.
这个页面的标题在这个根元素的一个属性中列示。
Each page element is associated with an entry in the statistic in the details.
每一个页面元素都被同统计表中的一个入口关联起来。
There is an element of both nature and nurture in explaining the evil actions of individuals.
在解释个体的恶行时，先天本性与后天培育的成分兼而有之。
Maybe there is an element, a spiritual element, of hope in this whole thing.
可能这是一种元素，精神元素。 你知道你就是得去寻找这片乐土。
In other words: Is data stored in the document as an element, or as an attribute?
换句话说：文档中的数据是以元素存储还是以属性存储？
Yet there is an element of the madhouse in that explanation too.
然而这个解释中却包含了精神病院要素。
Money is also an element in deceitful behavior because the higher a man's salary the more likely it is that he will be unfaithful.
金钱也是不忠行为发生的一个因素，因为男人的收入越高，越轨的可能性会越大。
When the BULK COLLECT clause is included, the statement can return multiple rows; the variable in the INTO clause must be an array, and each row is stored in an array element.
在包括BULKCOLLECT子句后，该语句可返回多行；INTO 子句中的变量必须是阵列，且每一行存储在一个阵列元素中。
Before writing a comment that is specific to an element in the artifact (for example, a label in the user interface sketch or a paragraph in a document), click that element to select it.
在写对工件中元素特定的注释之前(例如，用户界面草图或者文件段落中的一个标签)，点击该元素以选中它。
Keep in mind, though that an element name, which is the name displayed in the user interface, is translatable.
但是要记住，用户界面中显示的元素名称是可翻译的。
The context node for this XPath expression is the element that the template is replacing — in this case, an ATOM element.
这个XPath表达式的上下文节点是模板替换的元素，在这里是ATOM元素。
The whole transaction is enclosed in an Envelope element.
整个交易包括在一个Envelope元素中。
It is best to create attributes of an element in the following manner.
最好用下面的方式创建元素属性。
But it is seen as highly likely that Apple will fight Lodsys's claim, because it would destabilise its App Store, which is an essential element in maintaining the attraction of its iPhone.
但苹果很有可能会反击Lodsys的声明，因为这会影响到AppStore的业务，App Store是苹果维持iphone魅力的一个根本因素。
There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.
有一点是时常出现并且几乎不变的，-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素，是从基本的对比框架中脱颖而出的。
What does it mean if an element is not present in a partial update?
如果一个元素没有在部分更新中描述，这意味着什么？
Consideration for others， not only in great matters， but also in little everyday things， is an essential element in civilization， without which social life would be intolerable.
为他人着想是文明中的重要元素，这不仅表现在大事件上，日常琐事亦然。 否则社会生活将会令人无法忍受。
Direct simulation of a process of interest, rather than the integration of a set of underlying evolution equations, is an indispensable element in the study of complex systems.
直接模拟复杂有趣的过程，而不是计算一套枯燥的演化公式，这是如今复杂系统研究中必不可少的要素。
For each CompositeData, an entity model element is also created in order to capture conceptual entity-relationship models.
为了捕获概念性的实体-关系模型，为每一个复合数据建立一个关系模型元素。
应用推荐